金廷标(生卒不详),字士揆,乌程(今浙江湖州)人。画家金鸿之子。善人物,兼花卉、山水,白描尤工,亦能界画。高宗二十五年(1760)南巡进白描罗汉册,称旨。命入内廷供奉。所绘写意秋果及人物,皆得高宗题咏。入直数载,卒於京寓。《石渠宝芨》著录了他81幅作品。
《品泉图》现藏台北故宫博物院
金廷标奉诏进宫廷画院内,和郎世宁等画家专为高宗弘历画画,经常获得乾隆的御题称赏。金廷标曾据白居易《琵琶行》诗意作画一幅,乾隆见后,大加赞赏,不但写了七绝《题金廷标琵琶行图》,还在跋中认为这幅画超过了明代大画家唐寅(唐伯虎)同题画的水平。因为唐寅的《琵琶行》只画了江边扁舟上抱琵琶的女子,而金廷标不画琵琶女,却去画白居易等人凝神静听的情态。所以乾隆认为“此与宋人画《踏花归去马蹄香》,以数蝶随骑意同。向未题句,兹偶见之,因拈其妙,然画院中能作如此解者实少也。”
乾隆朝的院画,是清代院画的顶峰。“金廷标《罗汉图轴》,画大泽深山之中罗汉宴坐平石,手执如意,意态安详,衣纹飘动,着色淡雅,山石皴法类浙派而有个性,系他看家本领,堪称佳作。”
《罗汉图》北京故宫博物院藏
金廷标在乾隆三十二年(1767)辞世,乾隆命人将他的画作全部加以装裱,收入“石渠宝笈”,并在一些金廷标遗画上重新题诗。他的作品已成为乾隆后期院画家的范本。
《负担图》北京故宫博物院藏
《莲塘纳凉图》上海博物馆藏
《婕妤挡熊图》北京故宫博物院藏
《瞎子说唱图》北京故宫博物院藏