Facebook 更名“Meta”换“脸”

What is the Meta (matter) with you?——当地时间10月28日，Facebook（FB.US） 在“Facebook Connect 2021”发布会上，将母公司正式更名为“Meta”，有网友对其评论“你怎么了？”

All in Metaverse，扎克伯格豪赌一个未来

2021年10月28日，在成立了十七年零八个月后，Facebook正式宣布战略转型。曾经的大拇指标志被撤下，取而代之的是一个类似于“无穷”的新标志和一个新名字——Meta。

1.元宇宙(Metaverse)的命名歧义

Metaverse是由Meta和Verse组成，Meta表示超越，verse是宇宙universe的意思， 合起来通常表示，互联网的下一个阶段， 由AR，VR，3D等技术支持的虚拟现实的网络世界。

Meta这个词根有两层意思：一个是元，本质；另一个是超越，超过。

在辩证法中有元语言的意思，在辩证法中指本质，即“元”，我是学大数据的，有一个说法叫做元数据（Metadata），是用来描述数据的数据。

这样说可能不是很好理解，契诃夫的《套中人》对一位叫做瓦莲卡的女子有段描写：

年纪已经不轻，三十岁上下，个子高挑，身材匀称，黑黑的眉毛，红红的脸蛋——一句话，不是姑娘，而是果冻，她那样活跃，吵吵嚷嚷，不停地哼着小俄罗斯的抒情歌曲，高声大笑，动不动就发出一连串响亮的笑声：哈，哈，哈！

这段话字数不多，但是提供了包括年龄、身高、相貌、性格等各方面的信息，有了这些数据，我们就能大致对瓦莲卡有了一个印象。

这些就是元数据，大家都填写过《个人信息登记表》吧，里面姓名、性别、民族、政治面貌、学历、职称等等这些也都是元数据。

而作为“超”来理解的时候，比如形而上学（Meta-Physicis），超越物理，如果超越了物理范围，就意味着不归牛顿那帮人管了，那就属于意识形态领域，就是形而上学嘛。

那么，Metaverse中的Meta是应该作为“元”来理解呢，还是应该作为“超”来理解呢？

很明显，元宇宙所表达的并不是描述宇宙的宇宙，而更贴近超越现实的宇宙。

所以，是翻译导致很多读者产生了歧义，如果翻译为“超宇宙”，大家就很好理解了，超越了现实的宇宙，就是虚拟宇宙嘛，在现实的宇宙之外，多构建出的一个另外的宇宙。

2.元宇宙（Metaverse）的起源

提起元宇宙这个词的起源，就不得不提到美国著名科幻作家尼尔·斯蒂芬森（Neal Stephenson），姑且叫他尼哥。

尼哥在1992年写了一本小说，叫做《雪崩》（Snow Crash），这本书主要是描述了一个平行于现实世界的网络世界，我们现实世界的所有人，在元界中都有一个网络分身，在原著中，尼哥将其命名为“元界”（Metaverse）。

他定义的Metaverse：一个脱胎于现实世界，又与现实世界平行、相互影响，并且始终在线的虚拟世界。

是的，就是今天我们所说的元宇宙。

尼哥在书中给所提到的网络分身也取了一个英文名，叫做Avatar。

对，就是你想的那个阿凡达，2009年卡梅隆执导的这部科幻电影就是以它来命名的。

3.元宇宙(Metaverse)的未来

Meta将在社交、游戏、工作、教育等各个领域发力，把人们日常生活的方方面面都囊括其中。虽然扎克伯格今天给我们畅想了元宇宙美好的未来画卷以及巨大的市场空间，但如何让人们愿意接受并走入元宇宙是他们下一步首先需要解决的问题。

元宇宙之路注定道阻且长，但从此次公司更名中，我们也看到了扎克伯格壮士断腕的决心：他亲手关上了自己所开创的Facebook时代，朝着新的数字帝国梦想重新出发。

(声明: 文章内容综合自网络, 版权归原作者所有, 如有侵权, 请联系删除, 转载请标明出处: 高考英语(ID:gaokaoyingyu150)!)