内容摘要：
速读文章内容
息夫人原文 朝代：唐代 作者：宋之问 原文： 可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，不作楚王嫔。 楚王宠莫盛，息君情更亲。情亲怨生别，一朝俱杀身。 息夫人翻译 译文 不要以为......
息夫人原文
朝代：唐代
作者：宋之问
原文：
可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，不作楚王嫔。楚王宠莫盛，息君情更亲。情亲怨生别，一朝俱杀身。息夫人翻译
译文
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
息夫人：息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年，楚王灭了息国，将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子：熊艰与熊恽，但默默无言，始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话？她答道：“吾一妇人而事二夫，纵不能死，其又奚言！”
今时宠：一作“今朝宠”。
难忘：怎能忘，哪能忘。
旧日恩：一作“昔日恩”。
满眼泪：一作“满目泪”。
2、徐儒宗 ．古代情诗类析 ：广西人民出版社 ，1987年12月第1版 ：393-394 ．
参考资料:
耿兆林 高泰 ．古诗词曲三百首注析 ：山东教育出版社 ，1989年04月第1版 ：46-47 ．@徐儒宗 ．古代情诗类析 ：广西人民出版社 ，1987年12月第1版 ：393-394 ．
耿兆林 高泰 ．古诗词曲三百首注析 ：山东教育出版社 ，1989年04月第1版 ：46-47 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代宋之问《息夫人》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代宋之问《息夫人》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代宋之问《息夫人》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 宋之问的诗词
