内容摘要：
速读文章内容
碛中作原文 朝代：唐代 作者：岑参 原文： 走马西来欲到天，辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。 碛中作翻译 译文 骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次......
碛中作原文
朝代：唐代
作者：岑参
原文：
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。碛中作翻译
译文
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑴碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
⑵走马：骑马。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
2、谢楚发 ．高适岑参诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：169-170 ．
参考资料:
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：190 ．@谢楚发 ．高适岑参诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：169-170 ．
萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：617-618 ．@于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：190 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代岑参《碛中作》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代岑参《碛中作》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代岑参《碛中作》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 生活的诗句 边塞的诗句 岑参的诗词
