voice一般指人的声音,说话、唱歌、谈笑都可用voice;noise意为“噪音”、“喧闹声”,常指不悦耳、不和谐的嘈杂声。noise不仅能指人的声音,还可以表示别的动物发出的声音;而voice除了有时可指鸟的声音外,很少表示其它动物的声音。
noise作为名词时,意为声音;响声;噪音;吵闹声;噪声;干扰;电子干扰讯号;干扰信息;垃圾信息。作为不及物动词时,意为谣传;哄传;传说发出声音;大声议论。
例句:
There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking.
这个餐厅里太嘈杂了,我几乎听不到你说话。
A loud noise from the street diverted my attention.
街上一阵喧闹声转移了我的注意力。
The noise interrupted my train of thought.
喧闹声打断了我的思路。
The least noise would startle the timid child.
最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。
It was noised abroad that his company had gone bankrupt.
外面谣传他的公司已破产。
voice的基本意思是“嗓音,说话声,歌唱声”,可指人说、唱、哭、笑所发出的声音,也可指鸟鸣,但不指野兽等的吼叫,用作可数名词; 用于比喻可指“(口头或书面的)意见等”“发表意见的权利”“影响”,用作不可数名词; 还可指(动词的)“语态”,常用单数形式。
例句:
The workers want a voice in management decisions.
工人要求在管理决策上有发言权。
In the past the voice of dissension had been quickly snuffed out.
在过去不同的意见都很快被压制下去。
He was chosen to voice their grievance.
他被选去表达他们的不满。
The voice often falls at the end of a statement.
在陈述句的句尾,发音通常降低。