Characteristic作名词时的含义是“(人或事物的)特色”,用作名词时多使用复数“Characteristics”。characteristic的汉语意思,英 [krktrstk] 美 [krktrstk],第三人称复数:characteristics。以下是详细信息,一起来看看吧。
Characteristic作名词时的含义是“(人或事物的)特色”,用作名词时多使用复数“Characteristics”,我们常说的“有中国特色社会主义”英文为“Socialism with Chinese Characteristics”。
例句:
1. Genes determine the characteristics of every living thing.基因决定每个生物的特征。
您或许会问,都是“特点、特色”,“character”和“characteristic”有何区别?嗯……您可以试着这样理解:一个人先有自己的特色(characteristics一定用复数),然后这些特色又衍生出自己的性格(character只能用单数)。在很多情况下,如果表示一个人的“特质”,两个词往往可以互换而句意不会太有不同。如果表示某种事物的“器质”时,只可以使用“characteristics”。
此外,character的含义除了“性格”外,也有“汉字”的意思,如a shopping list written in Chinese characters.…用汉字写的一张购物单。而characteristic 用作形容词时,含义是“典型的”,如Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape. 风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
characteristic的汉语意思
英 [krktrstk] 美 [krktrstk]
第三人称复数:characteristics
形容词 特有的; 独特的; 表示特性的; 显示…的特征的
名词 特性,特征,特色,[数](对数的)首数; 独特性; 性质。
character和characteristic的区别
Character多用作可数名词,也可用作不可数名词。characteristic是不可数名词。
Character是比较偏向于角色的意思,与其翻译成特点,到不如说是偏重于性格。如果用在物件上,也是带有拟人化的意思。而characteristic一般仅用来表示“特征”的意思,比如有某种性格的人,便会有某些特征、特点。
Character可作书写或印刷的“字体”“符号”解,“汉字”一般说Chinesecharacters。characteristic无引申含义。