"Thank"和"Thanks"的主要区别在于它们在句子中的角色不同。"Thank"作为动词用于表达感谢的行为,而"Thanks"作为名词则用来表达感谢的感情或态度。
thank作为动词和名词,意思有“谢谢”、“感谢”、“责怪”等,常用于正式场合;而thanks是第三人称单数形式,意思也有“感谢”、“道谢”,使用场合比较随意。
在用法上不加S
当thank作为名词时,意为感谢;谢谢;道谢的话。
例句:She managed to get out a few words of thanks.
她勉为其难地说出了几句道谢的话。
当thank作为动词时,意为谢谢,感谢(某人);(为某事)道谢。
例句:I must write and thank Mary for the present.
我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。
在用法上加S
当thanks作为名词时,意为感谢;感激;谢意。
例句:How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切,我怎么才能表达谢意?
当thanks作为动词时,意为谢谢,感谢(某人);(为某事)道谢。
例句:Thanks for lending me the money.
多谢您借钱给我。