2023年商丘师范学院外语学院简介及专业介绍

外语学院简介

商丘师范学院外语学院的前身是商丘师范专科学校于1978年成立的英语系，是商丘师范学院最早成立的院系之一。2000年英语专业获批本科招生，2006年更名为外语学院。现有英语、日语、翻译、商务英语四个本科专业，全日制在校本科生约1300名。

外语学院现有专任教师103名，其中教授3名、副教授26名、博士9名、在读博士8名，85%以上的教师具有硕士及以上学位，双师双能型教师29名，常年聘请多名外籍教师承担英语类专业和日语专业的教学任务,聘请20余名中小学一线英语教师担任英语专业师范类实践课程指导教师。

外语学院拥有一支学术水平较高、教学经验丰富的教师队伍，近年来，学院教师主持完成省部级以上科研项目10余项，校厅级项目70余项，其中横向科研项目40余项，主编、参编教材、专著30部，发表论文300余篇，其中50余篇载于全国外语类核心期刊和中文核心期刊，获科研奖励58项，先后有20余人次获“全国模范教师”、“河南省优秀教师”、“河南优秀共产党员”、“河南省教学标兵”等荣誉称号。

外语学院坚持立德树人根本任务，坚持“教学为本、质量至上”的办学理念，持续构建“以学习者为中心”的教育生态，不断探索创新人才培养机制，积极推进教育教学改革。近五年来，先后有22门课程获商丘师范学院课程教学范式改革项目立项，获批河南省一流课程、河南省课程思政样板课程等本科教学质量工程项目多项，翻译系、英语系先后荣获“河南省优秀基层教学组织”，人才培养质量不断提升，学生在国家级、省级学科竞赛中获奖300余人次，英语专业师范生连续6年在河南省高等学校师范生教学技能比赛中荣获“一等奖”。教师能力素质逐步提升，近年来在国家级、省级、校级教学技能比赛中获奖40余人次，学院多次被评为商丘师范学院教学管理先进单位。

专业介绍

英语（师范，四年制本科）

培养目标：英语专业面向地方基础教育改革和教师队伍建设需求，培养具有国家意识、国际视野、道德情操、理想信念、扎实学识、仁爱之心，热爱中学英语教育事业，系统掌握学科基本知识、中学教育教学理论和相关基本技能，熟悉地方基础教育现状，了解中学生心理和学习规律，具备一定教研能力和自我发展能力，能够在中学或相关教育行业从事英语教学、管理和研究工作的优秀英语教师。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语语音与正音、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法与语篇、英语演讲、英语辩论、高级英语阅读与写作、英汉互译、英语学科教学论、跨文化交际等。

就业方向：适合在各类中小学校以及文化、事业、机关、企业等部门从事英语教学、教学研究和教学管理等工作。

日语（师范，四年制本科）

培养目标：日语专业根据区域社会经济发展、基础教育改革和教师队伍建设需要，立足河南、服务河南。致力于培养具有家国情怀、全球视野、道德情操、仁爱之心、热爱教育事业的中学日语教师队伍，培养具有一定的教育教学理论知识、具备基本日语语言研究、运用和教学能力的日语教师及教育管理人才，培养学生能顺应时代发展趋势，成为具备良好的心理素质、竞争意识、合作精神、创新能力和终身学习能力的复合型人才。

主要课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语阅读、日语演讲与辩论、日语基础写作、翻译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日语教学论、学术写作与研究方法、跨文化交际等。

就业方向：适合在国内中学、语言学校、教育服务机构、外事、新闻、旅游、商务等行业从事日语教学与研究、日语翻译、编译等工作。

翻译（四年制本科）

培养目标：翻译专业突出“翻译+商务”的应用型人才培养特色，培养有家国情怀、有全球视野、能够讲好中国故事、服务地方经济和社会发展的高素质外语人才。通过系统学习翻译专业知识和技能，毕业生应具有扎实的双语基础、丰富的百科知识、了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，掌握多种文体的笔译技能，了解翻译及其相关行业的运作流程，能够胜任政府部门、工商企业、外贸公司、金融机构等一般难度的笔译、口译和其他跨文化交流工作。

主要课程：英汉笔译、汉英笔译、翻译概论、基础口译、交替传译、商务笔译、商务口译、实用文体与翻译、机助翻译、英语阅读、英语写作、英语国家概况、跨文化交际等。

就业方向：适合在各级政府涉外部门、企事业单位、翻译公司、外贸公司、金融机构等部门从事外语翻译服务和管理工作。

商务英语（四年制本科）

培养目标：商务英语专业突出“英语+商务”的复合型、应用型的人才培养特色，培养适应社会主义市场经济需要，具备扎实的英语语言基础和专门的国际商务知识与技能、具有较强的英语语言运用能力和跨文化商务交流能力、具有良好的人文素养和职业素养、具有创新精神和国际视野，适合在国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事商务活动的应用型、复合型商务英语专业人才。

主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、商务英语写作、跨文化商务交际导论、国际贸易实务、国际商务谈判、实用电子商务、商务翻译、世界经济概论、管理学等。

就业方向：适合在各级政府涉外部门、涉外机构、贸易公司、跨国公司以及其他各类涉外企业从事商务翻译、电子商务、商务谈判和商务管理等方面的工作。

学院风采

外语商务模拟谈判实训

成立豫东片区“互联网+”师范生教学技能培养中学英语工作坊

模拟联合国大会

外语学院萌芽志愿服务团社会实践活动

外语学院中、英、日三语周末文化广场

“翻译河南”工程特等奖颁奖仪式

学院咨询电话：0370-3127018

学院网址：https://wyxy.sqnu.edu.cn/

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址：http://zhaoban.sqnu.edu.cn/info/1003/3295.htm