2023年吉林大学院系纵览|外国语学院：学贯中西

外国语学院建于1993年，其前身为1950年创建的俄文专修科，目前已成为我国重要的本硕博三个层次高质量外语专业人才培养基地。学院现有英语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语5个本科专业；外国语言文学一级学科下，设有日语语言文学、英语语言文学、亚非语言文学、国别与区域研究4个博士研究生招生方向，英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、亚非语言文学（朝鲜语语言文学）、外国语言学及应用语言学和西班牙语言文学6个学术型硕士研究生方向，英语口译、日语笔译、朝鲜语口译3个专业型翻译硕士方向（MTI）。英语专业、日语专业、俄语专业和朝鲜语专业被评为国家一流本科专业建设点。

— 院长寄语—

—学院概况—

外国语学院现有教师79人，其中教授18人、副教授29人、讲师32人，其中包含外籍专任教师9人。学院拥有一批在国内外颇有影响的专家学者，有教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员3人；中国日语教学研究会名誉会长1人；中国中日比较文学会副会长1人；中国朝鲜·韩国文学研究会副会长1人；吉林省外语学会理事长1人；吉林省朝鲜·韩国语教育学会副会长1人；吉林省比较文学学会副会长1人；“宝钢优秀教师奖”获得者2人；吉林省教学名师2人。此外，多名教师获得省级优秀教学成果奖。教师队伍的整体实力在全国高校中处于前列地位。

学院倡导严谨务实的治学态度，自1990年以来，共出版专著95部，辞书34部，教材80部，译著102部，论文1171篇；国家级科研项目24项，省部级项目78项。学院大力推进国际化办学进程，广泛吸纳外籍专家作为专任教师来院任教。此外，学院还特聘多名国内外知名学者任客座教授或兼职教授，强化了国内和国际间的学术交流合作，促进了教学与科研水平的提高。

2019年模拟联合国

外国语学院英文系学生

代表吉林大学参加模拟联合国大会

外国语学院现有在校本科生946人，硕士生312人，博士生41人。学院每年派出100余人赴美国、英国、加拿大、俄罗斯、日本、韩国、西班牙、阿根廷等国家参加长期或短期留学项目。目前，学院已与英国伦敦布鲁内尔大学、贝尔法斯特女王大学英语学院、西班牙马德里康普顿斯大学、马拉加大学、日本东北大学、山形大学、长崎外国语大学等7所国外大学签订院校合作协议，为学生提供了更多的留学机会。同时，学院还聘请国内外各领域专家、学者来校讲学，平均每年举办百余场学术讲座，努力扩大学生的知识面，培养学生的国际化视野。针对学习成绩优秀的学生，除学校统一发放的奖学金外，还设立了三昌奖学金、三星奖学金、东荣奖学金、友利银行奖学金、博世奖学金、曾宪梓奖学金、霞山会奖学金等。

外国语学院日文系学生赴日本高校交流访问

外国语学院学生担任吉林省留学生

马拉松比赛陪同翻译

俄语专业学生陪同吉林大学艺术团

参观吉尔吉斯斯坦奥什剧院

为丰富学生的校园文化生活，学院每年开展外语配音大赛、主持人大赛、辩论赛、歌手大赛、社团文化节、趣味运动会、素质拓展、志愿服务系列活动等丰富多彩的课余文化活动，并组织学生参加各类实习和实践，以提高学生的综合素质。

外国语学院俄语角活动

外国语学院日语协会活动

第三届万圣节英语主题狂欢节活动

吉林省第九届高校外国语学院主席联席会

外国语学院的毕业生就业面广，从优择业余地大，就职部门层次高，区域分布好。2022年246名本科毕业生中，76人考取或免试推荐为中国人民大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、南开大学、武汉大学等全国著名高校的硕士研究生，占毕业生总人数的的30.89%；就业98人，占毕业生总人数的40%，出国留学、考研深造81人，占毕业生总人数的33%。绝大多数毕业生都选择到北京、上海、广州、青岛、深圳、大连等大中城市或边贸口岸城市工作。

外国语学院的毕业生因专业基础扎实、理论功底深厚，跨文化交际能力强、综合素质高，在人才竞争中上始终占据优势地位。外国语学院培养的大批优秀人才遍布海内外，其中许多人已成为国内外知名学者、外交家、国家机关、企事业单位领导人。其中，英语专业知名毕业生有外交学院副院长孙吉胜、东北师范大学原副校长杨忠等；日语专业知名毕业生有中共中央对外联络部副部长李军、中国驻泰国特命全权大使韩志强、吉林大学原常务副书记、副校长王胜今、云南省外事办友协会长周红、天津外国语大学原校长、天津市人大代表修刚、《人民中国》杂志社总编王众一、著名翻译家林少华教授、中央电视台节目主持人刘芳菲等；俄语专业知名毕业生有吉林大学原副校长张福良，中国驻阿塞拜疆共和国特命全权大使郭敏、中华人民共和国驻俄罗斯使馆参赞刘明彻，《今日中国》杂志社社长呼宝民等；西班牙语专业知名毕业生有中国中央广播电视总台西班牙语频道主持人、记者徐新等。外国语学院已成为国内培养高级外语人才的重要基地。

外国语学院暑期支教活动

外国语学院暑期“三下乡”志愿服务活动

—专业（类）介绍—

英语

专业简介

英语专业创建于1960年，1979年经教育部批准首批招收硕士生，目前已建立包括本-硕-博三个人才培养层次，涵盖英语语言学、英语文学、应用语言学、英语国家文化、翻译研究等领域的较为完整的学科体系。本专业旨在培养适应社会主义现代化建设和未来社会与科技发展需要的，德智体美全面和谐发展与健康个性相统一，富有良知和社会责任感，具有创新精神、实践能力和国际视野，具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识和必要的相关专业知识且能适应国家经济建设和社会发展需要的多元化英语专业人才。为了培养国际视野，英文系学生在读期间可申请到欧美国家的合作院校留学一个学期或一年，也可以参加英国剑桥大学、美国罗格斯大学、加拿大英属哥伦比亚大学等举办的暑期项目，英文系承认学生在外修读的学分。

主干课程

英语精读、英语泛读、英语听力、英语口语、英语演讲与辩论、英语写作、英语笔译、英语口译、英国文学史、美国文学史、英语国家概况、英语语言学等。

就业方向

学生毕业后可在相关学科领域继续深造，或在政府机关、高等院校、研究机构、中外大型企业等从事外事、教学、科研、管理、翻译等工作。

咨询电话

85168063

日语

专业简介

日语专业前身是1956年成立的东北人民大学（现吉林大学）基础日语教研室，1963年建立专业并招收本科生，具有近70年的办学历史。1979年获得二级学科硕士学位授予权，2005年获得二级学科博士学位授予权，2010年经教育部批准开始招收翻译硕士（MTI）研究生，2018年成为一级学科博士学位授权点，2019年被评为2019年度首批国家一流本科专业建设点（2019年国内仅有两所综合类大学日语专业入选，吉林大学日语专业是其中之一）。日语专业本科——硕士——博士教育层次完整、研究方向与课程设置齐全，师资力量在国内同行中处于一流地位，教学质量和科研成果在国内外有广泛深远的影响。

日语专业以培养高层次日语人才为宗旨，致力于培养精通日语、通晓语言对象国思想文化，具有一定专攻领域、国际视野宽阔、知识面广博、人文素养高、实践能力强、具有家国情怀的外语专业高素质人才。学生经过两年扎实的语言基础能力训练后，进入专业学习和提高阶段，日语专业在重视学生语言技能训练的同时，还强调对学生的创新能力、思辨能力、国际化视野与跨文化交际能力的培养。

日语专业学生秉承了优良的传统和严谨的学风，在国际和国内各类学科竞赛中屡获殊荣。本科与研究生培养阶段均有大量赴日留学、研修的机会，学生在学期间可获得公派出国留学机会。日语专业在国内外具有极高的知名度，毕业生就业层次高，择业余地大，供不应求。

主干课程

日语精读、日语听力、日语会话、日语泛读、综合日语实践、日语速读、日语写作、日语口笔译理论与实践、日语演讲与辩论、日本语言学概论、日本近现代文学史、日本近现代选读、日本古典文学、日本国情、日本历史、日本文化概论、日语古典语法、日本语学专题等。

就业方向

党政机关、外交外事、新闻出版、科研教育部门及中外大型企业从事外事、管理、翻译、教学科研等工作。近年来，每年有近1/2的毕业生被免试推荐或考取国内一流大学和日本著名大学的硕士研究生，其他毕业生多就业于国家机关、新闻媒体及大中城市的涉外企事业单位。

咨询电话

0431-85166207

俄语

专业简介

俄语语言文学系（简称俄文系）的前身是创建于1950年的东北人民大学俄语专修科，俄语语言文学是吉林大学历史最悠久的专业之一，是国内首批俄罗斯语言文学硕士学位授权点之一。1993年6月，俄语语言文学专业扩建为吉林大学外国语学院俄语系，2018年更名为俄文系。2021年入选国家一流本科专业建设点。

俄文系现有教师12人（含3名外籍专任教师），其中教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委员会委员1人、吉林省高等学校非通用语种类专业教学指导委员会委员1人。

本专业主要培养学生掌握俄语语言、文学、俄罗斯文化基本理论等专业知识，致力于培养人文素质高、语言基础扎实、科学知识广泛、具有创新精神、实践能力和国际视野的俄语人才。教学质量处于全国同类学科前列。学生在国内和国际比赛中屡获殊荣，每年都有学生获得全国高校俄语大赛三等奖及以上奖项，获奖同学可以获得国家留学基金委资助赴俄罗斯留学一年。为拓展学生的国际视野、俄文系积极开展国际合作交流项目，目前俄文系与多所俄罗斯院校保持着良好的合作交流关系，每年都有学生赴俄罗斯进修学习。本科生每年出国交流比例23%左右，研究生出国研修比例40%左右。俄文系积极拓展学生的实践机会，在每年举办的东北亚国际经济贸易博览会、东北亚旅游论坛等大型国际会议上，俄文系学生承担了大部分的志愿者工作，包括会议翻译、生活陪同和现场服务等工作。

主干课程

基础俄语、高级俄语、俄语视听、俄语会话、俄语阅读、俄语写作、俄语翻译理论与实践、俄罗斯俄罗斯文学选读、俄语国家概况、经贸俄语、报刊阅读、俄罗斯文学史、俄语通论、口译实践、法律俄语、俄罗斯外交、俄罗斯经济、俄罗斯历史。

就业方向

本专业毕业生适应国家机关、外交、外贸、出版、新闻、旅游等部门的口译、笔译工作及高等院校、科研单位的教学和科研工作。毕业生有1/3，以上被免试推荐或考取国内外重点大学研究生，成绩优异的毕业生有公派出国攻读硕士研究生的机会。其他分别在国家安全、边检、海关、金融、外贸、外企单位工作。

咨询电话

85166209

朝鲜语

专业简介

朝鲜语专业成立于1993年，是中韩建交后教育部直属高校中最早建立的朝鲜语专业，朝鲜语专业2007年被列为教育部第一批高等学校特色专业建设点，2017年被列为吉林省高等学校特色专业建设点，2022年被列为国家级一流本科专业建设点，本科教学水平在全国同类专业中名列前茅。朝鲜语专业在学科设置和建设上，学术型与专业型并重，拥有亚非语言文学专业硕士学位授予权及亚非语言文学博士学位授予权，并于2012年开设朝鲜语口译专业并招收翻译硕士专业学位（MTI）研究生。

本专业以“厚基础、宽专业”为办学指导思想，以现代教育精神和富有国际特色的办学理念为依托，积极开展国际联合办学模式（3+1），培养学生的听、说、读、写、译等技能，要求学生掌握系统的朝鲜·韩国语言学、文学、文化相关的基础理论与基本知识，能够从事研究、翻译、教学和涉外工作，成长为专业精、能力强、素质高的朝鲜·韩国语人才。在校期间成绩优异的学生均有赴韩国重点高校留学、研修的机会。

主干课程

朝鲜·韩国语精读、朝鲜·韩国语视听说、朝鲜·韩国语泛读、朝鲜·韩国语阅读写作、朝鲜·韩国语翻译、朝鲜·韩国概况、朝鲜·韩国语通论、朝鲜·韩国文学史等。

就业方向

学生毕业后可继续在相关学科领域继续深造，或在政府机关、高等院校、研究机构、中外大型企业等领域从事外事、教学、科研、管理、翻译等工作。本专业毕业生在朝鲜·韩国语专业领域经过四年的专业学习与实践锻炼，能够掌握朝鲜·韩国语言学、文学、文化以及相关的基础理论和基本知识，具有较强的工作能力、组织能力、决策能力、应变能力和创新能力和素养，预期能够胜任研究、翻译、教学和涉外等业务岗位工作。

咨询电话

85166220

西班牙语

专业简介

西班牙语专业创建于2000年，是东北三省及内蒙地区高校中最先开设的西班牙语专业。2006年获批设立西班牙语语言文学硕士点。本专业旨在培养具有坚实的西班牙语语言基本功，对西班牙语国家的国情、历史、文化、文学等方面有较广泛的了解，且品学兼优、德才兼备的西班牙语复合型人才。现有任课教师12名，中国教师10名，外籍专家2名。在职教师均有长期海外留学或工作经历，教学经验丰富。西班牙驻华使馆每年推荐高质量的语言专家来系任教。目前，本专业与西班牙数所大学建立了交流合作关系，为本科生和研究生在校期间提供公派出国留学机会，且每年可提供4-7个奖学金名额。

主干课程

西语精读、西语泛读、西语会话、西语听力、西语口译、西语笔译、西语写作、西班牙语国家国情、西班牙文学史、拉美文学史等。

就业方向

毕业后可继续在相关学科领域继续深造，或在大中型国企、外企、高校、政府机关、研究机构等领域从事与专业相关的金融、贸易、文案、翻译、教师、研究员等工作。

咨询电话

85166485

学院网站

http://foreign.jlu.edu.cn/

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUzODA1NjcyMA==&mid=2247531056&idx=3&sn=755284d13800f913ee7b33fd7362bb07&chksm=fadfbb4fcda83259137589fd9b50dd13ff7ddf2e92fcac108ad054a6c69b0ca73b436909de21#rd