题目:2020年春节,一场“新冠肺炎”疫情突袭中华大地。各友好国家纷纷伸出援手。其中,日本驰援中国的物资不仅送来了物质上的支持,也带来了精神上的慰藉和感动。因为大家发现,他们的物资上印着“山川异域,风月同天”“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”等优美的中国古诗。
有网友感叹,这些隽永诗意的诗句运用得恰到好处,“很美,很有力量!”
有的网友调侃中国本土一些“武汉加油”“中国加油”之类的口号太直白,而那些“今年上门,明年上坟”“拜年就是害人,聚餐就是找死”这类的标语又太粗俗。
对此,你怎么看?
各位好,今天跟大家分享的话题是关于日本捐赠物资标语很典雅,而我们自己多用大白话。这个现象你怎么看。
首先这个题目大家不能理解错了,我在跟同学交流的时候,有同学说我们更看重行动,比如建立火神山、雷神山医院速度很快,至于说什么话,典雅不典雅不重要。那你肯定不能这样回答。这个题目明显的问题是:我们的语言是不是现在变得更粗俗,是不是丢失了自己的灵魂。
所以千万不能答非所问,虽然看重行动说的也没错。对吧。下面给大家分享这个话题评述
如果农村地区大喇叭广播用“今年上门,明年上坟”“拜年就是害人,聚餐就是找死”这类的标语虽然看起来有些粗俗,但是效果好啊,话糙理不糙,老百姓好接受。警示标语太文艺,还得思考一下才能反应过来什么意思,这不就降低的警告的效果么。
另外,“山川异域,风月同天”,这行写在纸条上的小字,跟随援华物资漂洋过海,从日本来到中国,给疫情期间的中国网友带来一丝慰藉。也能看得出我们的民族文化在周边国家影响深远,尽管“山川异域”,但是文字也就有了超越时间和空间的感染力。
我在网上看到,有人做出澄清,这些诗词标语有不少来自在日华人,那你说本来就是华人的创意,这不也蛮好嘛,说明我们并不是语言粗俗。但咱不抬杠,无论它们中,哪些出自日本友人,哪些出自海外侨胞,带给我们的触动总是相似的,也应该有一些反思和内省。
客观地说,把“风月同天”和“武汉加油”相对比的做法并不十分妥当,一句“风月同天”,还不足以说明邻国的语言教育水平有多高,而朴素的“武汉加油”放在当前的语境下,也不能作为国人语言匮乏的证据。
回到现实,疫情当前,当然是“战疫”要紧,没顾得上风花雪月赋诗一首也没关系。就像你去参加运动会,往往就是给场上的队员喊加油呀,也不是在旁边赋诗一首。
如作家张佳玮所言,二者本不矛盾,更没有必要对立起来。“譬如中秋节送月饼礼盒,大可以写‘但愿人长久,千里共婵娟’;在家庭群里发语音,还是会‘中秋快乐!’”.
但是话说回来,
在我们身边从公文写作、日常用语,到书籍报刊、网络流行语,由传统文化继承而来的典雅、含蓄正确实在流失,这恐怕是人所共见的现实。
更让人担忧的是,随着国人的平均教育水平不断提高,语言能力却似乎在逐渐下降,不要说追求意境,很多时候连基本的文通句顺都成了奢望。在00后的交流中更会出现黑话,比如网上聊天连字都不打了,只是首字母代替。
语言的雅俗之争,本无所谓胜败,更无所谓对错。真正让人不放心的,当庸俗大行其道,人们会渐渐遗忘最好的文字是什么模样,更年轻的一代人,会错把沉渣当成经典,错将矫情当成风雅。但愿我们都能重拾优雅。
好了,今天跟大家分享的话题就到这里,今天我第二条推文介绍的是出国留学的小知识,推荐你听一下,也许能帮你打开新世界的大门。