传声者 |《我看过你哭》

你的容光留下了光明一闪，

直似太阳在我心里放射。

——乔治·戈登·拜伦

点击收听

《我看过你哭》

作者：拜伦|声音：叶群

我看过你哭

一滴明亮的泪

涌上了你蓝色的眼珠；

那时候，我心想，这岂不就是

一朵紫罗兰上垂着露；

我看过你笑——

蓝宝石的火焰

在你前面也不再发闪，

宝石的闪烁怎能比得上

你那一瞥的灵活的光线。

仿佛是乌云从远方的太阳

得到浓厚而柔和的色彩，

就是冉冉的黄昏的暗影

也不能将它从天空逐开；

你那微笑给我阴沉的脑中

也灌注了纯洁的欢乐；

你的容光留下了光明一闪，

直似太阳在我心里放射。

作者简介······

乔治·戈登·拜伦（1788—1824），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士；他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。

朗诵感悟······

就我个人来说，我非常喜欢拜伦的这首小诗，说来也是偶然，我有个玩得好的同学也喜欢这首诗，于是合作了一把，我读中文，她读英文原版。希望通过语言把拜伦诗中的爱意传达出来。结尾是一个彩蛋，就是特别喜欢《你和我的倾城时光》里的这首歌，特别是这首歌的歌词，有一种想合着音乐读出来的欲望。

【播音艺考稿件】公众平台

期待相遇更多的好声音

欢迎加入我们的「传声者」

齐越节：

齐越节|《再见吧我不幸的乡土哟》

齐越节|《大堰河——我的保姆》

齐越节|《可爱的中国》

齐越节|《雪落在中国的土地上》

传声者：

传声者|《父亲老了》

传声者｜《你去,我也走》

传声者｜《我想和你虚度时光》

传声者｜《错误》

满满干货：

配乐｜中村由利子

配乐｜渡边俊幸

配乐｜孟可

配乐｜吉田洁

齐越节｜散文｜自备稿件｜诗歌｜有声语言

文艺作品演播｜寓言故事｜创作表达

有声来稿｜播音艺考稿件；公众微信｜boyin525