今天的“坎儿”你过了吗?

四六级考试已经结束啦！

不知道小伙伴们考的怎么样呢？

今年大家又碰上了什么新奇难题呢？

快来小宿这里“吐槽吐槽”吧！

山东女子被鸡骨头卡住肺

“我听的是女子被鸡骨头卡嗓子了”

“啊？我听它一直报咳嗽咳嗽，我以为她感冒了！”

“什么？？！我以为她家的鸡病了！！”

“我写中医治好的……”

“本医学生认为应该进行手术……”

不愧是听力的第一题

有的同学，刚戴好耳机

就被听不懂的News Report One给碾压了

其实

原文是鸡骨头卡住了女子的肺

导致她咳嗽14年

最后通过手术取出了鸡骨头

不少同学吐槽

“被鸡骨头卡住的不是山东女子的肺

而是我的耳朵。”

哈哈哈哈哈哈

同学们听懂了吗？

小宿相信咱们宿院的学子一定可以的！

都江堰VS坎儿井VS京杭大运河

今年的翻译题

也是大杀四方

不知道大家有没有

把它们准确地翻译出来呢？

小宿看到网上的同学们

用尽浑身解数，施展造词大法：

1.汉语解释＋二次翻译

2.拼音与英文交错

3.善用首字母大写提升高级感

太真实了！

快把监控拆掉！

“旱涝保收”“无坝控水”

“抗洪”“灌溉”“粮食产地”

从这些翻译词中

我们不难发现

我们国家非常重视水利工程的建设

因为它们都是我国劳动人民的智慧结晶

想要让中国智慧走向世界

掌握翻译它的技能可是必不可少的哦

考试之前，你猜到了吗？

党的光辉穿透六级试卷照耀我

今年是中国共产党建党百年

在这个光辉的年份中

六级考生迎来了他们的党史翻译题

“井冈山”“革命摇篮”“星星之火”

“武装夺取政权”“先烈”

虽然这些词语很难翻译

但是依旧有同学翻译出来喔～

不得不说这些同学很厉害啦!

没有翻译出来的同学也不要灰心

党的光辉透过六级试卷照耀着你们

相信你们，一定可以做到的！

追星作文

小宿猜测

追星女孩翻开六级作文时

是不是立刻才思敏捷、文思泉涌地抓起笔

疯狂输出了两百字还没写够？

暗戳戳地夹带私货

把自家爱豆的名字写在作文上

是不是自豪感满满呢

但是哦

同学们要按照作文题目的要求

理智追星

追逐值得追逐的星辰

小宿想问问大家

你的作文是怎么写的呢？

你对于追星

又有什么看法呢？

四六级考试总算告一段落

紧张备考的同学们

可以好好放松休息一下啦！

不管结果如何

小宿都希望你们

常怀对英语学习的热爱之心

以发展的眼光去学习知识

将学习与未来的职业

与自身发展紧密联系起来

对于没参加过四六级的同学

小宿想要告诉你们

咱们不做“裸考战士”

不打无准备的“仗”

勤奋学习，认真备考才是“王道”

最后，祝大家最后都能四六级高分通过！

往期推荐

编辑|张宏宽

文字|陈静怡

图片|新媒体中心 网络

责编|沃爱玲

审核|汪文锐

终审|王楠