有人@你丨文中的每一字都想加粗放大送你

“

我只愿意凭这一点灵感的相通

时时带给彼此以慰藉

像流星的光辉

照耀我疲惫的梦寐

永远存一个安慰

纵然在别离的时候

醒来觉得甚是爱你

这段著名翻译家朱生豪写给宋清如的情诗，在央视《朗读者》的舞台上，被鲜花山谷夫妇缓缓朗读出来，而夫妇两人的故事也像情书一样，感动了董卿以及不少观众。

因为一份承诺，丈夫周小林为妻子在金堂的荒山开辟出一片生机盎然的鲜花山谷，成为妻子的乐园。而两人也有写情书的习惯，结婚20多年中的浪漫故事，他们都用文字记录下来。周小林说，“我们喜欢天南海北地旅游，后来走的地方多了，她也累了，就想稳定下来。她原本就喜欢花卉植物，聊天的时候她说要是有个自己的花园该多好，我只有一个想法，就算砸锅卖铁都要满足她，我一定要亲手为她种一个花园。”

沈从文的那一句便是这对夫妇爱情的最美的写照，“我们相爱一生，还是太短”。

今日，我们一起来回顾鲜花山谷夫妇在节目中朗读的朱生豪情诗选段，同时我们也精选两本朱生豪先生原著供大家品读。

朱生豪情书（节选）

你也许不会相信

我常常想象 你是多么美好 多么可爱

但实际见了你面的时候

你比我想象的 要美好的多 可爱的多

你不能说 我这是说谎

因为不然的话

我蛮可以仅仅想忆你自足

而不必那样渴望着想要看见你

不要愁老之将至

你老了一定很可爱

而且假如你老了十岁我也同样老了十岁

世界也老了十岁 上帝也老了十岁

一切都是一样的

我只愿意凭着这一点灵感的相通

时时带给彼此以慰藉

像流星的光辉

照耀我疲惫的梦寐

永远存一个安慰

纵然在别离的时候

醒来时 觉得甚是爱你

我一天一天明白你的平凡

同时却一天一天愈更深切地爱你

你如照镜子

你不会看的见你特别好的所在

但你如走进我的心里来时

你一定能知道自己是怎样好法

我愿舍弃一切

以想念你 终此一生

风和日暖

宁人愿意 永远活下去

朱尚刚(朱生豪之子)：此文中的诗句并不是来自同一封信中，而是从不通信件中摘抄出来的，我父亲1929年进入之江大学（现浙大之江校区）读书，我母亲1932年入校，他们在大学只相处了一年时间。之后我父亲前往上海工作，只能与母亲鸿雁传情。这些书信都收录在《朱生豪情书全集》里。出版社觉得要用‘情书集’这个名字较能吸引人，其实我觉得这些书信应该比情书的内涵更广。不希望年轻人把父亲朱生豪定义为一个‘谈情说爱的达人’，朱生豪是一个将毕生都献给文学艺术翻译家。

如果你有故事

如果你有那么一点的共鸣

可以直接留言或是后台私信

我们一直都在！

在为你，做最好的推送。

下一期的周末电台继续准时陪伴你

—晚 安—

点击蓝字“阅读原文”，即可填写报名表