亳职师生说·党史小故事丨⑥孩儿立志出乡关 学不成名誓不还 这句话是谁说的？

孩儿立志出乡关 学不成名誓不还 这句话是谁说的？

七绝·改西乡隆盛诗赠父亲

毛泽东

孩儿立志出乡关，

学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，

人生无处不青山。

译文：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就绝不回来。死后何必将尸骨埋葬在故乡的土地，祖国到处都是秀丽的山河，可以作为安息的地方。

创作背景：1910年秋天，毛泽东离开家乡韶山，走向外面更广阔的世界。这是他人生历程中的第一个转折。怀着激动心情，临行前他写下这首诗，夹在父亲每天必看的帐簿里，以作告别。

《亳职师生说·党史小故事》⑥

主持人介绍

刘涵，湖南邵阳人，中共党员，副教授，亳州职业技术学院教育与管理学院院长、旅游管理专业带头人。长期从事一线教学、科研、管理及实习实训指导工作，荣获亳州市导游大赛“优秀指导老师”、亳州职业技术学院“优秀教师”荣誉称号、连续两年获得安徽省职业教育校企合作主题征文二等奖；指导学生参加“挑战杯——彩虹人生”全国职业学校创新创效创业大赛获国家级三等奖、指导学生参加安徽省职业院校技能大赛高职组“中餐主题宴会设计项目”获省级三等奖。近年来，主持省市级教科研项目15项、发表各类论文10余篇、主编教材1部、出版专著1部、获得省级教学成果奖1项。

心得体会

毛主席的人格魅力是重上井冈山时尤记当年烽火里，九死一生如昨的豪情满怀；是国共内战时枪杆子里出政权的果断坚决；是重游湘江时自信人生二百年，会当水击三千里的从容自信；更是数风流人物，还看今朝的壮志豪情。我们要学习毛主席的优秀精神品质，坚强，勤奋，拼搏，团结，勇于向上，以天下为己任，以人民为中心，用知识武装自己，不忘初心和使命，肩负起中华民族复兴的伟大使命。

《七绝·呈父亲》是毛泽东感恩父亲的特殊方式。他把原诗的“男儿”改成“孩儿”，体现出对父子关系的准确定位，更体现出儿子对父亲的敬重。他把“死不还”改成“誓不还”，充分考虑父亲的忌讳和感受。“埋骨何须桑梓地，人生无处不青山”，则准确表达毛泽东志在四方的坚定意志。当然，这毕竟不是自创作品，不能将每句话都看成是毛泽东的心志，尤其是“学不成名誓不还”一句。他外出求学显然不是为了求取功名，与其说表达毛泽东一心向学的志向，不如说这是为了让父亲高兴而作出的一种姿态。少年毛泽东以这种含蓄方式向父亲道别，比千言万语更精炼、更生动、更准确。从此，毛泽东义无反顾地走向外面的世界，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

本文摘自《党史文苑》2021年第1期

亳州职业技术学院宣传统战部出品

视频拍摄 |张鑫雨

灯 光 |甘 萍狄威奇 韩紫阳

后 勤|张鑫雨 凡 靖

视频剪辑|狄威奇

编 审 | 李甜甜

往期回顾

·亳职师生说·党史小故事丨③ 真理的味道非常甜 ·亳职师生说·党史小故事丨④中国共产党名称的由来·亳职师生说·党史小故事丨⑤一本脱销的小册子

百年党史 百句名言

点击关注 了解亳职动态