内容摘要：
速读文章内容
瑞典大使馆为在韩国首尔南部的首尔艺术中心Hangaram设计展览馆的“提升中的生活：瑞典设计的创新和三星数字放大技术”展览举办了一个记者招待会。展览的目标是展示发明是怎样不仅成为改
瑞典大使馆为在韩国首尔南部的首尔艺术中心Hangaram设计展览馆的“提升中的生活：瑞典设计的创新和三星数字放大技术”展览举办了一个记者招待会。
展览的目标是展示发明是怎样不仅成为改变社会的力量，通过设计，也能成为商业上成功的产品的。
如果展览给参观者只留下一个印象，那就是当代瑞典和韩国的设计在创新中的强大力量。展览还展示了过去和现在的设计与技术是如何结合到一起的，并且通过产品，图象，文字和照片引领新的创新。
大使馆希望这个展览能帮助韩国改变对瑞典的看法，从而重建瑞典与韩国的经济关系。
“人们知道瑞典仅仅是因为它优越的福利制度，而不是在设计上的创造力。”瑞典大使馆信息助理Cho Jae-hwi如是说。
Cho说，尽管目前展览的结果还没有商业贸易方面的，但是大使馆仍然是乐观的，因为展览将会对重建关系有一个积极的影响。
据Cho表示，举办这个展览的主要原因之一就是加强瑞典和韩国在技术和工业设计领域的联系，同时促进瑞典工业的发展。
大使馆对展示集中在制药，建筑设备和高科技产品瑞典公司上的想法大体做了计划并筹集资金，以推动与韩国的双边贸易和经济往来。
瑞典大使馆组织了这个同瑞典政府，瑞典公司以及当地合作伙伴的项目。
“提升中的生活——瑞典设计的创新” 是和安排在同一个展览馆里的另外两个展览一起展出的。
一个是三星电子在高科技创新方面的展览。另一个是与这个斯堪的那维亚国家的改革发展紧紧联系在一起的瑞典工业的展览，包括沃尔沃建筑设备公司韩国分公司，SAAB（绅宝汽车），Haldex韩国分公司以及其他一些公司。
参观者之一，正在首尔拜访家人的23岁的工程学学生Michael Han，说他对所展示产品的精致程度印象很深。“以后为了学好工程学和获得设计灵感，我觉得我必须多加关注瑞典了。”
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)