内容摘要：
速读文章内容
最近，观澜国际版画双年展初评结果出炉，共有来自国内外艺术家的９００多件作品成功入围。此次双年展再一次得到了国内外艺术家的热烈响应和积极参与，参选的３０００余件作品出自８０多个国家和地区的１９９１位艺术家之手，无论从参与艺术家、作品件数还是国
上届文博会期间，观澜版画基地分会场先后举办了第四届中国（观澜）原创版画交易会、版画走进百姓家２０１０版画嘉年华拍卖会等特色品牌活动，吸引了海内外大批版画艺术家、专家学者、画商和版画艺术爱好者，参观者达２万多人次，原创版画交易额达８３０余万元。
作为今年文博会惟一的一个原创版画交易会分会场，该基地将继续举办原创版画交易会和国际版画双年展，此外，还将举办“当代版画的语境与转换”——中国版画发展论坛。
经过４年的发展，观澜版画原创产业基地已然成为享誉国内外的文化产业示范基地和重要的文化交流平台。
筑巢引凤：世界各地近３００位艺术家入驻
“我很喜欢这种很田园的感觉。我觉得搞创作需要这种很安静又比较放松的环境。这里的环境相当好。”李彗望着工作室窗外开得正灿烂的油菜花说。
这是她来观澜版画基地的第１０天，面前巨大的工作台上散放着几张画稿和作画工具。作为此批入驻基地的艺术家，她拥有版画工坊二层一间明亮的工作室、免费的食宿和专业作品制作服务，所需做的只是专注于创作，偶尔和同样入驻这里的国际艺术家们交流创作理念。
“这里是个国际交流平台，深圳有这么一个平台很不容易。”她说，作为深圳人，她很为这里自豪。在北京创作兼教书的她打算以后常来看看。
“工坊每个月平均接待１０个左右的艺术家。”基地一位工作人员告诉记者，以前他们是邀请艺术家进驻，但随着知名度的扩大，申请的人越来越多，今年的名额都已经排到年底了。他说，“我们有一个专业的团队，资质高的、国际影响大的艺术家会优先进驻。”
和李彗一样，入选的艺术家们能在这个如诗如画的古村落里驻扎创作１到３个月时间，一切膳食、创作费用均由版画基地承担，基地则会留下他们的部分作品，作为留念与展览之用。目前累计吸引了来自全世界４７个国家和地区的近３００位艺术家前来进驻，其中不乏蜚声海外的大师级艺术家。
精益求精：严守版画制作每一道工序
“这里要腐蚀得更厉害点就好了。”在版画工坊的一层制作区，记者看到了日本著名版画艺术家圆山晴巳和佐藤照代，夫妇俩正围在石版区的机器周围，与技师们研究刚印制出的作品细节。版画对材质的要求非常高，拿石版来说，工坊中的石版石大都来自德国，是沉积了２亿多年的石灰石，密度大、硬度高，制版效果才能好，市面上已经很难见到这种石版石了。
版画工坊制版区分为木版、铜版、石版、丝网版等４个区域，据介绍，在此分布十几台版画印制机械、种类各异的版画印制材料，均是从美国、英国、日本等国家进口的，在世界处于领先水平。
工作人员告诉记者，从２００８年５月到现在，工坊已经帮助艺术家们印制了３万多张作品，有上万幅留在基地收藏。
牵线搭桥：建构版画产业平台
眼下，李彗比较遗憾的是创作时间无法延至５月即将开幕的第七届文博会。第五次作为文博会分会场的观澜版画基地将举行双年展等一系列活动，进一步打造版画的产业展示和交易平台。
２００７年，观澜版画基地第一次作为文博会分会场时，黑龙江艺术家陈玉平就前来赴会。令他印象深刻的是，那届文博会吸引了国内外不少艺术家的关注和参与，成为了一场美术盛会。原创版画交易会的总成交额达５００多万元。
“那年文博会我的成绩还算不错，所以决定常驻在这里创作。”他告诉记者，从２００８年底开始，他就入驻了版画基地，开始专心创作。
除了工坊的技师们有良好的默契外，版画基地吸引陈玉平的主要是大环境，他说：“他们搭建了一个非常好的平台。我和国际艺术家村的画家们时常有交流；每两年的双年展上能看到不少平时没有机会看到的作品；我自己还可以卖一些画。”
目前陈玉平在基地的东区艺术部落租用了一间民居作为工作室，创作展示自己的作品。春节过后，他就从家乡赶来，全心投入了创作，迎接即将而来的文博会。
毫无疑问，随着文博会、大运会两场盛会在深圳的举行，今年将是观澜版画基地和观澜版画进一步走向世界、走向市场的另一个契机。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
