Robert-Williams-?The-WaterHead-That-Was-Raised-in-a-Box?-144-Color-Serigraph
美国现代版画始于十九世纪末的欧洲，美国艺术家在巴黎和伦敦使用了蚀刻、平版印刷、以及其他当时受艺术家欢迎的印刷媒体。二十世纪六十年代才见证了版画在美国本土的复兴。从那以后，美国艺术家一直在制作版画，从而使他们的作品更能走进平常人家。今天的美国版画繁荣昌盛，各种流派的艺术家在全国各地制作风格各异的版画。事实上，有些版画被珍视和追捧为艺术家的独一无二的艺术创作。
如果说美国艺术家制作了很多版画，那么这些版画刚开始慢慢流向他国。相对而言，美国版画在欧洲知名度大，在亚洲比较少见。本展属于美国当代版画在中国的首批展览之一，更是第一个出现在中国画廊的美国当代版画展。本展为中国收藏家收藏美国版画精品提供了一个绝好的机会。中国发明了印刷术，美国版画在中国展出，这太合适不过了。
这些版画并非简单的复制品。他们本身也是一种艺术创作，会根据不同的印刷媒体进行设计创作。他们是限量版，以确保图像的独特，印刷的质量和作品的稀缺性。
位于洛杉矶的大卫·劳伦斯画廊为中国提供版画，许多都是原版版画。美国两个最早最重要的出版机构(Tamarind Press 和 Gemini GEL)曾位于洛杉矶，大卫劳伦斯秉承当地传统，继续印刷出版。大卫出版了艺术家卡罗斯.阿尔马拉斯, 杰弗里.瓦兰斯, 威廉.阿纳斯塔西，罗伯特.威廉斯, 伊塔洛.斯坎加, Gronk等的许多重要版画。除了上述版画，大卫还特意为本展提供了其他出版商的精品。本展不仅会被美国收藏家视为难得的机会，在亚洲更属罕见。
彼得·弗兰克（艺术评论家）
2011年3月写于美国洛杉矶
