外国“神剪”中国上演剪纸秀

　　日前，2011中国·桐庐国际剪纸艺术大展暨第四届“神州风韵”全国剪纸大赛在“中国民间艺术之乡”杭州桐庐举办。本届创意大赛更加强调突破与创新，剪纸元素被广泛融入服装、玩具、饰品、瓷器、日用品等领域，并与新材料、新技术、新产品结合，实现传统剪纸的实用性、时尚性和科技性。

　　与以往相比，这次比赛征稿范围更广。大赛收到了德、英、法、日、美、澳、墨、丹、波9个国家的70幅剪纸作品。与我国剪纸不同，海外各国剪纸在作品内容、表现形式及艺术手法上也各不相同，如西方剪纸以表现人物为主，带有很浓的剪影味，多为黑白色，艺术手法上相对比较夸张、变形，作品想象丰富，以不同的剪纸手段和风格充分体现了当地的地域人文风情。

美国“神剪”杰瑞德·菲茨杰拉尔德展示剪纸技艺

　　此次被评为“十大神剪”之一的杰瑞德·菲茨杰拉尔德是美国人，母亲是画家，父亲是雕塑家，他本人不但获得绘画、版画学位，还通晓青铜雕塑技艺。他的获奖作品《大脑指挥》取材希腊神话，借鉴了版面的艺术特色，呈现出剪影效果。杰瑞德·菲茨杰拉尔德说：“因为我来自美国，总会有一些不一样的故事，同时又带有中国的元素。我发现可以在剪纸中将两者结合起来。”相比中国剪纸作品，外国剪纸作品近似漫画的风格给人耳目一新的感觉。“中国水墨画大多是黑白两色的。你也可以看到，我在剪纸中用了黑色的纸，我还喜欢剪纸背后的历史故事，也将它们运用到我的创作中。”杰瑞德·菲茨杰拉尔德如此表示。