内容摘要：
速读文章内容
2011年，6月10日下午，米开朗基罗的雕塑作品“昼、夜”、“晨、暮”青铜翻制项目合作签约仪式和项目启动仪式在意大利驻上海总领事馆隆重举行。此次引进的这组雕塑将由米开朗基罗原始作品最初正稿原模翻铸，这也是该模具首次被翻铸，米开朗基罗的原作在
因为稀少所以珍贵
作为意大利文艺复兴“三杰”之一，世界雕塑艺术巨匠米开朗基罗在国际上有着巨大的影响，其艺术成就至今仍被誉为难以逾越的雕塑艺术高峰。米开朗基罗的传世原作在世界各地存世很少，从原作上翻制的作品同样十分稀少。而近现代法国雕塑巨匠罗丹的传世名作“思想者”已被多次翻模复制共达70余件，却仍不失为世界艺术收藏界热捧的珍品。这次翻制的“昼、夜”、“晨、暮”两组四尊人体雕塑，是米氏艺术创作盛期后阶段的作品，米开朗基罗从起稿到完工为之呕心沥血达15年(1520—1534年)之久。《晨》和《夜》为女性Luo体，《昼》和《暮》雕的都是健壮的男子。完成后的大理石雕像一直存放于意大利佛罗伦萨的美第奇家族的圣洛伦佐教堂中。
据悉，这组雕塑的模具来自米开朗基罗的弟子但迪。米开朗基罗在制作这套大理石雕塑前曾先制作过石膏模，如今石膏模已湮没在历史的长河中。幸亏当年但迪翻制了老师的石膏模，并于1573年将该套珍贵的石膏模捐赠给佩鲁贾皮耶罗·瓦努奇美术学院。
最真实的米氏作品
此次中意两国艺术机构合作翻制的米氏“昼、夜”、“晨、暮”四尊雕像的母稿是米开朗基罗雕刻大理石作品前的定稿。米开朗基罗在制作这套惊世的大理石雕像前，先制作泥稿加以推敲并翻制了石膏模正稿。佩鲁贾皮耶罗·瓦努奇美术学院一直将这套石膏模作为镇院之宝收藏至今。如今世人要一睹米氏该组原创雕像的风采和神韵，只有从这套仅存于世的、米氏的学生、同样成为历史上著名雕塑大师的文森佐·但迪从米氏原作上亲手脱模翻制的石膏像上窥视了。 本报记者 赵雪
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)