苏格兰国家博物馆翻修后重开

　　苏格兰国家博物馆(National Museum of Scotland)维多利亚时代建筑部分经过巨资翻新后，上周五(7月29日)向公众重新开放。

　　进入16个新展厅，参观者将发现自己徜徉在自然奇迹、世界文化瑰宝和科技探索与发现中。新区陈列的8000多件展品中，80%是历来首次展出的珍品。

　　位于苏格兰首府爱丁堡的苏格兰国家博物馆翻修工程历时三年，耗资4700万英镑。博物馆的原始内部装潢被复原，储藏区域被改装成公开场地，使它成为英国最大的博物馆之一。完成翻修工程后，这个博物馆的展厅总数达到36个。展品超过20,000件，从达尔文收集的物种标本到3000年前的木乃伊。

　　苏格兰国家博物馆董事会主席安格斯·格罗萨特(Angus Grossart)指出，这一大规模翻修在预定的时间和预算内完工，堪称巨大成功。

　　他说，博物馆的藏品讲述着这个世界的精彩故事，传达了苏格兰人对世界的看法，展现出苏格兰对世界产生的“大得不成比例”的影响。