南宁大学生新创成语动画网上受追捧

结合当下热点、潮流语言创作

新创作的成语动画在知名网站上热播。网络截图

　　“知道什么叫大侠么，亲”、“至于你信不信，反正我是信了”……光听这些网络流行语，你能想到这是一部成语动画片吗?南宁一群大学毕业生，费时1个多月制作出成语动画《刻舟求剑》，自8月19日在网络上发布后，平均每天有1.2万次点击率，受到众多动漫迷追捧。据了解，这种新颖创意，在全国来说比较鲜见。

　　作品

　　成语动画片颠覆传统

　　“你把天下第一剑客的宝座擦干净没，哥今晚要坐。”深夜，屋顶之上，两个男人对决，这两人就是当今武林名声最响的两位杀手：“搞帖侠”和“洞彻祖”。

　　这不是古龙的武侠小说，这是一部成语动画片。

　　成语动画新作《刻舟求剑》片长4分23秒，不同于以往类似动画片的单纯说教，它改由一场武林对决引出故事。刻舟求剑的故事已是家喻户晓，但创作者在说故事时，融合了传统经典文化与当下社会热点时事，形式颇为新颖。

　　为了达到“笑果”，创作者还邀请了时下网络大热的日和配音组CUCN201为片子配音。片中的人物虽着古装，却说着一口网络流行语，说到兴起时，还来上一曲，让人忍俊不禁。

　　一名网友在微博上看到《刻舟求剑》后，立马通过QQ群向好友推荐。“故事好笑，船夫还会唱《新白娘子传奇》的片尾曲，逗死我了!”

　　这个颠覆了传统的成语动画，让人看起来感觉有点离经叛道，但在视频网站上的点击率一直在动漫类中排名前列。而制作这部动画片的团队，只是一群来自南宁的、刚走出校园的毕业生。

　　事业

　　团队合作创造出奇迹

　　谈起为何要以成语为脚本进行动画创作。团队负责人之一汤麦伦说，他们都是80后，当时的《中华小当家》，《少林小子》等充满中国浓厚文化的作品让人怀念至今。

　　只有23岁的汤麦伦说，成语是我们中华文化的一个重要构成部分，而且短小精悍，方便制作创新，也算是他们对童年的一个致敬。

　　在广西，还有不少制作动漫类的团队，他们的作品大多涉及动画、玩具以及品牌商标等设计。“要在他们当中占有一席之地，并非易事。”汤麦伦说，团队成立之初，发展方向不是很明确，大家都是创作自己感兴趣的动漫作品，干劲也显得不足，走了很多弯路，最终效果不理想。后来，他们寻求改变，变“单干”为“合作”，团队的力量瞬时得到巨大提升。

　　就拿这部《刻舟求剑》来说，动画片从“搞帖侠”和“洞彻祖”的人物选择，到情境的设计刻画，就经历了重重困难。但他们都没有想过放弃，在创作期间，主要的五个核心成员经过反复修改，常常工作到深夜。

　　汤麦伦说，第一部新作发布后，网民们的力挺成了他们坚持的动力，也让他们在动漫市场中探索到以制作成语动画为目标的方向。

　　如今他们要提高的就是工作效率以及工作中人员的沟通问题。“我们希望把创作的时间缩短，从一个月缩短到半个月。”汤说道。

　　争议

　　潮流语言理性对待

　　尽管第一部作品获得了大多数网友的认可，但网络上仍有不少反对的声音，动画片中充斥了大量的网络流行语，比如“尼玛”、“我嘞个去”……网友们担心小学到高中阶段的学生看了视频后，会“粗口成章”。有的则认为这会破坏了中国的传统文化。

　　对此，汤麦伦很坦然面对网友们的批评。他称，成语动画只是一个苗头，但一开始，大家只为了突破传统，搞些创新，的确没有考虑到这方面的影响。但在即将面世的新作《守株待兔》中，他们依然会结合当下的热点，延续搞笑的风格，只是更注意某些语句的表达。除了制作成语动画，团队还将字词进行再创作，希望更多人能从中获益。

　　对于这部80后们的新作，南宁一家动漫公司的总经理杨先生表示，作品让人耳目一新，用了些无厘头的手法表现出刻舟求剑这个大乌龙的事情，蛮有意思的。像这类作品，迎合了80、90后的口味，因此在作品一出，受到不少动漫迷的追捧。至于其中的一些网络流行语，他则认为，90后会有这种口味的免疫力。

　　广西大学新闻学院的李庆林老师认为，年轻人用这样的方式对成语故事进行创作，比较有意思。然而其中的一些语言，还有待商榷。