内容摘要：
速读文章内容
8月12日，张自启创新探索彩墨长卷作品《英伦纪行》学术研讨会在成都举行。活动现场还展出了著名艺术家、成都市美协副主席张自启创作的英国题材风景画20多幅，其中一幅20米长的水墨长卷因将英国几大著名风景悉数描绘，让观众叹为观止。
8月12日，画家张自启在《英伦纪行》研讨会现场。
8月12日，张自启创新探索彩墨长卷作品《英伦纪行》学术研讨会在成都举行。活动现场还展出了著名艺术家、成都市美协副主席张自启创作的英国题材风景画20多幅，其中一幅20米长的水墨长卷因将英国几大著名风景悉数描绘，让观众叹为观止。本土著名艺术家阿鸽、刘正兴、管苠棡、许燎原等也到现场捧场，其中德高望重的老版画艺术家李焕民也专程赶来。“张自启用国画的方式表现了西方的建筑和风土人情，这是创新之路。这条路他走成功了。”李老对着同行和晚辈很Ji动地点评。
一次探索 张自启曾两赴伦敦，回国后耗时一年左右创作了这幅长20余米的、展现英国风土人情的国画《英伦纪行》。该作品于今年春节参加成都——伦敦艺术展，受到广泛关注和好评，英国BBC中文网及BBC英伦网等中外26家媒体机构均作了报道。有同行认为此画的公开展出，是为今年9月成都开通直航伦敦的一个完美开场。昨日由成都市文联主办、成都市美协承办的《英伦纪行》研讨会上，该作品首次对大众公开亮相。 这是著名艺术家张自启于古稀之年的一次探索。《英伦纪行》采用中国画长卷的幅式，深入描绘了布莱顿、牛津、曼彻斯特、约克郡、惠特比等地风光；充分使用中国画的墨色作主导，并注入强烈的异域色彩。《英伦纪行》既是让海外及西方世界了解、认识、喜爱中国文化的一次实践，也是在保持中国画技能技巧及基本载体的前提下，拓展表现力的一种尝试。
打破禁区 昨日，不少慕名前来欣赏《英伦纪行》的本土画界同行认为，此前中国画被认为只能表现中国本土和传统的题材，而用中国画风格长卷形式描绘异国风光一直是个禁区，这也许因《英伦纪行》而被打破，其意义在于由此而彰显中国画在表现形式上对题材的包容性。 对此，张自启说：“中国画的传统是在和谐、完善、平衡中求变化和发展的，并随着时代不断丰富其原有的画理、画论、画法并推向新的境地。将异域风情的个体感受转变为艺术创作迫使我寻求不一样的技法样式。”（杨帆，陈羽啸）
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
