2021届优秀毕业生来啦！在二外，遇见更好的自己

他们勤奋认真，成绩优异

他们刻苦钻研，勇于创新

他们脚踏实地，投身实践

他们是BISU2021届优秀毕业生代表

带着在二外的积淀，乘着理想之舟

日夜兼程，带光前行

“

在这里，遇见更好的自己

讲述人：陈相

欧洲学院立陶宛语专业

通过外交部遴选

刚入学时，我曾久久地站在二外的宣传橱窗前，即使那时的我还稚气未脱，也为读到“在这里，遇见更好的自己”而感到热血沸腾，对大学生活充满期待。

在二外的时光，生活不是机械的重复，而是日日常新。你可以自由选择自己想做的事，追逐自己的梦想，或是在丰富多彩的活动比赛中大显身手、一鸣惊人，或是在高级别会议服务中拓宽国际视野，在公益支教中培育家国情怀，或是在校园里安安静静地阅读一本书……你会在活动中感受知识的无限魅力，会在学习中感受学识才干的慢慢积淀。

在这里，我学会了一门全新的语言，收获了一群有爱的小伙伴，参与了好多印象深刻的志愿活动，更见证了自己的成长。从二外出发，向世界起航，遇见“更好的自己”。“更好”有很多种定义，总有一个定义适合你。

“

在二外的经历成为照亮我的一盏明灯

讲述人：李绪格

英语学院英语专业

考取北京大学英语笔译研究生

考研的日子自然不是那么容易的，需要合理的目标和计划，都是精细的考量和扎实的付出。面对考研庞杂的学习量，一定要具体问题具体分析，可以为自己划分学习阶段，每个阶段做什么，都做到心中有数。我也有状态颓丧的时候，是自己的坚持还有身边人的鼓励帮助我振作精神。

二外为我们提供了很多机会，营造了非常浓厚的学习氛围，在这里我认识了很多才华横溢、热情友善的同学，遇到了满腹真才实学又关怀学生的老师，我才逐渐成长为一个思想独立、谦虚谨慎的大学生。在二外的生活经验必将成为照亮我今后道路的一盏明灯。也希望学弟学妹们立足自身，放眼世界，明确大学生活的目标，树立科学的信仰，将来尽己所能为社会做贡献。

“

这是我的宝藏学校

讲述人：张滢

中东学院土耳其语专业

通过外交部遴选

我一直对学习语言抱有强烈的兴趣，于是在高考结束后毫不犹豫地报考了二外。我愿称二外为一所“宝藏学校”：它给小语种专业的学生们提供了雄厚的师资力量、先进的硬件设备和浓郁的学习氛围。大一、大二时图书馆是我学习、看小说、发呆放空等安安静静活动的好去处。大四留学交换回国后，我的常驻地转移到了求是楼下的咖啡厅，忙碌时来一杯咖啡提神醒脑。操场是我夜晚最常出没的区域，边听歌边夜跑。

初次参与外交部遴选时我缺乏自信，不相信自己能在众多优秀的学子中脱颖而出，在老师的帮助和鼓励下，我坚定了自己的方向，坚持练习口语和笔译，经过不懈努力和重重考核，最终通过了外交部遴选考试。是各位老师的帮助，还有二外为每位学生提供的诸多机遇，让我坚定目标，有机会从事自己热爱的职业。

“

我的圆梦点，我的出发点

讲述人：张悦

高级翻译学院英语笔译专业研究生

入职黑龙江工业学院辅导员

记得我来参加复试时，拎着箱子从褡裢坡一路走到北门红墙，心头忽然一动，语言初心更加坚定了起来。成功跨专业上岸BISU后，我发现学校的学习氛围很浓厚，尤其是学校图书馆，在那里随处可见同学们认真学习的身影，这同样也激励着我自己不要松懈，终于实现了我一直以来的语言梦。

选择成为一名高校辅导员，是在与我的辅导员老师的接触过程中受他启发而决定的。作为学校与学生间的桥梁，他们始终为我们保驾护航。在他的帮助下，我获得了许多建设性意见，有机会提前体会到辅导员的日常生活。这些都为我能够自信应对辅导员面试夯实了基础。

尽管翻译专业与学生思政工作属于两个领域的内容，但我在向成为一名严于律己、宽以待人的辅导员的梦想迈进时，坚持对翻译的学习，保持那份对语言的热爱。而这一切，都是二外带给我的！

“

在二外，我找到了人生方向

讲述人：潘娅婷

亚洲学院印地语专业本科生

考取印度德里大学研究生

对于每个零基础学习外语的人来说，要与完全陌生的文字相处四年甚至更长时间是一个巨大的挑战。学习印地语必须有自己的一套方法：课前预习，查阅生词，通读课文，带着问题上课……虽然辛苦，但是当我看到自己的成果时，所有的付出都有了收获。

二外浓厚的学习氛围还有朝夕相伴的良师益友，在我的学习与成长之路上，给了我无限的帮助。是我的专业课老师们启发了我对印度学研究的兴趣，也是他们引导我一步步探索这门陌生的学科。无论我多早到达教室，推开教室后总能看到已经有同学在埋头苦学。大家都会默契地互不打扰，空气就像被按下了静音键一样，只能听见笔尖沙沙的声音。

2020年2月，通过学校的交换项目，我去到了印度圣雄甘地国际印地语大学学习，在那里，我不仅感受到印度古老而神秘的历史文化，还认识到了一批富有学识又温暖热情的当地教师，这让我坚定了前往印度留学的想法，我真正找到了自己未来前进的方向。

辛苦但收获满满，幸运与快乐相随，这就是我在二外的四年大学生活。

“

想做，就要做到最好

讲述人：黄雨露

旅游科学学院会展经济与管理专业

考取厦门大学法律硕士

我是一个只要想就会去做的人，而且要做就要做到极致。回想起大一斗志昂扬的自己，在自习室争分夺秒地学习，就越学越精神；会展专业要学高数，通过老师讲解和自己钻研，我把所有高数课程都啃了下来，最后好几门高数课程竟然接近满分！第一次去晨跑，早上五点过就自然醒了，在校园里迎着微风和朝阳奔跑，感觉未来充满了希望……

在二外的四年，“不服输的精神”和“目标的制定”让我充满干劲!我连续三年获得校级一等奖学金、成为了党员、担任了学生干部、学了一直想学的街舞……在二外的四年，我找到了内心所爱，也摸索出了适合自己的学习方法，悟到了坚持和耐心的要义，更明白了"路虽远行则将至，事虽难做则必成"的道理，这些都给我日后的工作、学习带来了底气。

二外是我们逐梦的舞台，祝愿大家朝着各自的目标努力，让我们顶峰相见！

“

在二外经历的一切都是我的**记忆

讲述人：徐琳璧

文化与传播学院新闻专业

考取香港中文大学研究生

二外的课程给予我非常大的帮助，让我萌生了继续在媒体方面深造的想法。在之前，我参加了学校组织的交流项目，先后前往丹麦和美国进行学习。这些丰富的交流经历，让我获得了非凡的学术体验，也培养了我的学术兴趣，让我坚定了报考香港中文大学的想法。

我想念那些在操场一边散步一边背单词、和宿舍姐妹们共同学习进步又互相鼓励的日子。回首大学四年，忙碌而充实，每个人都要为自己负责，变得更加优秀。只有不放弃每一个机会，认真努力地向前跑，才能把生活掌握在自己手中。虽然在二外的最后一年里，我饱受伤病困扰，但也正是这样的经历，让我更加感谢身边给予我力量的人，也感谢二外在我成长路上对我的培养。在二外所经历的一切都是我的**记忆，是二外，让我找到了我的路。

星光不负赶路人

时光不负追梦人

把优秀作为一种习惯

努力成为更优秀的自己

让我们与世界交手吧~

未来因你而不同

｜BISU｜

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社出品

文案 |张靖怡 杨楚锋 段雨彤 李祎婷 严雯婷

范子菁 胡佳睿

图片 |各优秀毕业生供图

编辑 | 崔晓蕾 王雨萌

编审 | 于珊珊

未经允许 请勿转载