师恩不忘！长大后，我就成了您~

赓续百年初心

担当育人使命

今天是第37个教师节

一朝沐杏雨，终身念师恩

佳节至，师恩浓

莘莘学子，浅浅数言，深深感恩

在此，小薇向全体教职工道一句

老师，您辛苦了！

在我们的校园中

有这样一群老师

他们曾在二外求学问道

如今留在这里教书治学

让二外精神薪火相传

他们的故事，我们一起来听

（点击视频，看“长大后，我就成了您”）

王 淼 |胡自信

胡自信

王 淼

英语语言与文学专业2004级学生

现为英语学院教师

王 淼

感恩母校数载培养。我始终秉持为党育人，为国育才的初心, 在执教中不断提升自身的专业水平和职业素养，一字一句打磨自己的课堂；始终注重学生的能力培养和思想教育，一点一滴聆听学生的心声，努力成为学生的良师益友。

英语学院教师

胡自信

临近退休了，我才更觉得，当老师真好。因为我看到自己的学生，在不同的岗位上，发挥了应有的作用，为国家的建设和发展贡献了自己的力量。这些力量汇聚起来，就是中国力量。教师节来临之际，祝愿我的同事和学生们继续努力，为我们的祖国作出更大贡献。

东 阳|刘振聪

刘振聪

东阳

外国语言学及应用语言学专业2014级学生

现为英语学院教师

东阳

作为二外毕业生，回报母校义不容辞。愿所有师弟师妹都能在二外砥砺前行，尽力而为，乘长风，破万里浪，收获金色的果实！

英语学院教师

刘振聪

看到东阳从自己的学生变成同事，我不由得感慨万千：一是白云苍狗，年华难驻；二是往昔努力，终有回报；三是二外未来，辉煌可期。

王丽华 |任 健

任 健

王丽华

日语语言文学专业2006级学生

现为日语学院教师

王丽华

我热爱教育工作，希望能够尽心尽责，以实际行动践行立德树人的初心使命，以高远的志向砥砺前行，做一名担当有为、甘于平凡而不平庸的老师。

日语学院教师

任 健

最幸运的事是自己一辈子都在做自己喜欢的事业——教书育人；能够为国家的人才培养做贡献，我感到很幸福，很满足。

李沁雪|魏 鸣

魏 鸣

李沁雪

葡萄牙语专业2007级学生

现为欧洲学院教师

李沁雪

上学的时候总是好奇上课之外的时间老师都在做些什么，成为老师之后才发现：啊，原来备一节小小的基础课，就需要耗费这么多的时间和精力！工作以来碰到了非常多优秀的学生，他们拥有很多我做学生时不具备的优点。我觉得学生和老师都是在相互的包容和理解中获得彼此的成长，发现对方的闪光点，互相羡慕，互相帮助。

科研院所教师

魏 鸣

教师是一个讲奉献精神的职业。教学是一个“润物细无声”的过程，教学成效可能要多年后才体现出来。教师在授业的同时，也需要不断更新自己的知识，并把自身的职业发展融入教育事业发展的大局。教师的成就感来自于学生的成长。像葡萄牙语专业，学生从入学时的零基础到成长为合格的葡语人才，学生的成才是教师的最大成就。

陈 扬|袁克秀

袁克秀

陈 扬

德语专业2014级学生

现为欧洲学院教师

陈 扬

两年多来，除了感受到“教师”两个字的可爱与亲切，我更体会到它的神圣与责任——是重新出发，更是从“心”出发！褪去青涩，成为人师，愿在母校激扬青春、潜心育才，与学生共同成长。不负母校，不负时代！

欧洲学院教师

袁克秀

每次接手一个新的班级，我都希望通过自己的努力，帮助学生成长。我会因学生的进步而喜悦，也会因学生不能达到预期目标而略感沮丧。当然，教师要有耐心等待学生成长，也要与学生一起成长。

鲍叶宁|李焰明

李焰明

鲍叶宁

法语专业1999级学生

现为欧洲学院教师

鲍叶宁

今年是我在二外工作的第16年，校园里不变的是梧桐大道上一张张朝气蓬勃的脸和教室里琅琅的读书声。二外已经成为我“存在”的一部分，而我，也是它的一部分——处于我所爱的师长与我所爱的学生之间，延续着二外人的信仰与使命。

欧洲学院教师

李焰明

从事教学38年，也是与学生一起成长的美好时光。感恩有你们陪伴，让我懂得生命的意义，内心如此富足。愿你们善良、智慧，用所学到的知识为国家、为这世界添彩。愿你们像夏花一样灿烂，活出生命的精彩！

李小卫|戴晓琦

戴晓琦

李小卫

阿拉伯语专业1995级学生

现为中东学院教师

李小卫

求学时，师长们严格认真、兢兢业业，他们的德行与操守，让我深深铭记；教学中，学生们求知若渴、追求上进，他们的态度和精神，让我不敢懈怠。桃李不言，下自成蹊。面对这沉甸甸的责任，我会继续扎扎实实做事，认认真真教书！

中东学院教师

戴晓琦

二外阿语人历来师生一家，追求卓越。进入二外时，我们“吃的是草”，我们踏踏实实学习，本本分分做人。走出二外时，我们“挤的是奶”。经过二外阿语的历练，我们掌握了扎实的阿拉伯语技能和深厚的文化知识，插上了直冲云霄的翅膀。

乔拓新|高 渝

高 渝

乔拓新

国际会议传译专业2012级学生

现为高级翻译学院教师

乔拓新

千教万教，教人求真；千学万学，学做真人。重回母校，站上讲台，看着现在的你们，回想彼时的自己。希望我们一起永远阳光，充满朝气。希望你们学会想学会的知识，成为想成为的自己。

高级翻译学院教师

高 渝

成为一名高校教师是我这一生最大的确幸之一。十多年的教师生涯中，感悟最深的便是“终生学习”和“教学相长”。 “流水不腐，户枢不蠹”，我们要不断学习、终生学习，才能在教学中“与时俱进”，让课堂“时常保鲜”。我们在奉献课堂的同时，也从中受益匪浅。因为从来没有两节完全一样的课，我们面临的学生永远不一样，课堂中不同思想的碰撞总能带给我们惊喜。

黄丽柏|鲁锦松

鲁锦松

黄丽柏

朝鲜语（韩国语）专业2001级学生

现为高级翻译学院辅导员

黄丽柏

从踏入二外的那一刻，二外便融入到了我的血脉中。在这里遇到了指点人生道路的良师，认识了治学严谨的教授，小而美的校园里随处可见读书的伙伴，这都成为我一生美好的回忆。毕业后有幸能继续和二外同呼吸共命运，能够伴随着二外的发展不断成长，这都让我倍感珍惜。今年，中国共产党迎来百年华诞，也是十四五的开局之年，作为在二外成长起来的青年教师，我会不断增强党性意识，全面贯彻党的教育方针，紧跟学校发展的脚步，坚持为党育人、为国育才。

亚洲学院教师

鲁锦松

平凡的世界，平凡的工作，平凡的岗位，传道、受业、解惑是教师的使命，我希望在你成长的道路上为你点亮一盏灯，让你有梦想、有追求、有目标，让你变得更加强大、让你变得充满能量、充满激情，为你价值的实现助一臂之力。

李 彬|谷慧敏

谷慧敏

李 彬

旅游管理专业2006级学生

现为旅游科学学院教师

李 彬

从二外旅游学子到二外旅游学者，从读书求学到教书治学，在二外的十几年，见证了我的同学和我的学生的努力成长，感受到了我的老师们和我的同事们殚精竭虑般地辛苦付出，也亲历了二外旅游学科发展的筚路蓝缕和不断突破。但一直传承和牢记于心的，是二外旅游学科的育人之道与治学之风。

旅游科学学院教师

谷慧敏

作为首批全国黄大年教师团队旅游管理教师团队的一员，我认为一个好的老师要做到“三个热爱”。一要热爱祖国，胸怀世界，报效国家，在自己所从事的专业领域取得有国际影响力的成果，为中国旅游学科赢得世界认同和尊重。二是要热爱学生。在智能技术背景下教书育人的方式方法发生巨大变化，但技术无法代替教师对于学生的爱心，对学生充满同理心，能够感同身受去关爱学生，成为学生的引路人是教师最重要的使命担当。三是要热爱学术。在一个越来越技术功能化的环境下，高校教师必须要对学术有真正的热情，把做学术作为一种生活方式，潜心治学，做出具有真正价值并经得起历史检验的学术成果。

李志杰|韩小也

韩小也

李志杰

俄语专业1995级学生

现为汉语学院教师

李志杰

学生开口度高、互动积极，是我对自己每一节课的要求。二外建校之初提出的“听说领先”等先进外语教学理念，经过一代代教师传承，在今天以汉语为第二语言的教学实践中，依然受到国际学生们的欢迎。而根植于二外人中间的红色基因，更鞭策我们在国际中文教育中把握正确方向，讲好中国故事，传播好中国声音。感恩母校！感恩我的授业恩师们！

欧洲学院教师

韩小也

作为从教多年的教师，我深感应特别注意教学内容的可接受性，给予学生充分的理解和尊重，真正做到因材施教。此外还要做到教学相长、寓教于乐，让学生充分体验到学习和收获的快乐，从而获得新的学习动力。而老师的成就感也就在于此。

（点击视频，听二外学子对老师的多语祝福）

在这个特殊的日子

二外学子也用所学

向老师献上了诚挚的祝福

教师节快乐

（爱沙尼亚语）

祝全体老师教师节快乐。感恩无限，愿健康长安。

——欧洲学院 爱沙尼亚语专业 李林殷

祝老师们节日快乐！老师辛苦了！

（俄语）

祝老师教师节快乐，身体健康、桃李满门！

——欧洲学院 俄语专业 刘润泽

教师节快乐

（葡萄牙语）

教诲如春风，师恩似海深，桃李满天下！

——欧洲学院 葡萄牙语专业 王雅棐

祝老师们身体健康，工作顺利，阖家欢乐，永远年轻。

（西班牙语）

老师用知识与教诲滋润我们，用汗水与付出书写奋斗的篇章，他们是我们最亲爱的朋友，是我们最尊敬的师长，更是我们最引以为傲的榜样。

——欧洲学院 西班牙语专业 张佳钰

教师节快乐

（德语）

祝老师教师节快乐！感谢老师一直以来的付出，希望老师身体健康，万事顺意！

——欧洲学院 德语专业 胡慕雯

教师节快乐

（日语）

您像一把伞，为我们遮风挡雨。您似一盏灯，为我们照亮前程。谢谢您，亲爱的老师，祝您教师节快乐。

——日语学院 日语专业 张佳茜

教师节快乐

（土耳其语）

亲爱的老师，祝您平安喜乐，桃李天下。祝老师们节日快乐！

——中东学院 土耳其语专业 王馨蕾

心血育桃李，辛勤扶栋梁。敬爱的老师们，节日快乐。

——英语学院 英语专业 贾晶晶

您是有担当的传经送宝者

您是有温度的摆渡解惑者

您是有情怀的引路授业者

教业两袖清风，躬耕四季晴雨

在这特殊的日子里

祝天下最可爱的人

教师节快乐！

欢迎在评论区留言

#老师，我想对你说#

留言点赞量最高者

会收到小薇送出的小鸾公仔一只哦~

快来表达你对老师的爱吧！

------BISU-------

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社出品

特别鸣谢参与文图征集拍摄的老师与同学

来源 | 党委宣传部

图片 | 罗文玉王誉同

文案 | 于珊珊 尚若麒

多语祝福统筹 | 李嘉雯 李相宜 杨紫凡 金辰俣

“长大后，我就成了您”视频拍摄 | 刘愉麒 路宇辉

高佳慧 李伊琳 杨婉若 高振奎 黄家乐 刘靖 周睿知

“长大后，我就成了您”视频剪辑 | 路宇辉

多语祝福视频拍摄 | 张洁 王誉同

多语祝福视频剪辑 | 李源 王誉同

编辑 |谢依幪 金辰俣

编审 |于珊珊

未经允许 请勿转载