中央戏剧学院表演系2018级话剧影视表演双学位班教学实习演出剧目《所有狗都跑来了》上演

点击上方“中央戏剧学院”进行关注

12月10日，我院表演系2018级话剧影视表演双学位班教学实习演出剧目《所有狗都跑来了》（《Then All The Dogs Came Running And Dug The Dog A Tomb》），在东城校区勿忘剧场上演。该剧改编自爱尔兰著名剧作家塞缪尔·贝克特的荒诞派作品《等待戈多》，由该班学生陈琦、刘恒甫、尹予浩、周璇改编、翻译，英国伦敦金融城市政厅音乐与戏剧学院表演教师克里斯 凯勒姆（Chris Kelham）执导。根据疫情防控工作相关要求，本次演出采用录制的方式进行。

《所有狗都跑来了》海报

该剧展现了四个人沉思着存在本身的悲剧：一个男人携着他用生命守卫的箱子，一个女人无望地尝试找寻欢愉，一个男人怀有一种痴迷，一个女人持着暴力……

《所有狗都跑来了》剧照

导演克里斯 凯勒姆谈到，该剧题目摘自贝克特《等待戈多》中的一句话，这句话为本剧提供了灵感。演员们基于对原剧的理解，建立起每一幕创作的基石，于是片段被改善、塑造，而后交织成一个完整的作品。

《所有狗都跑来了》剧照

他表示，此次创作从未想过把剧作以其原本的面貌呈现出来，因为从本质上讲，戏剧并不是单纯的文本和语言的艺术，而是各种带有表现力的戏剧元素的合集，每个组成部分都会发挥作用，并赋予整个作品力量。每个身体、声音的活动都是经过思考的，当它们精确地完成后，就成为像诗歌一样和谐的重奏，对整个戏的意义和形式产生关联和讨论。这些动作形成微小、混沌的干扰，引导观众远离感知与思考。同时，演员也离开早已疲惫的理性，进入富有表现力和诗意的领域。在这个过程中，演员将变成自己的作者，将能量带入到“他们的真理”而不是“所谓的真理”。演员在这个带有探索性的领域中尽情联想，唤起感受，而后又变成一种独特的语言去与观众交流，交换互相的体验。

演员照片

供稿：表演系

图片：党委/院长办公室

责编：陈予婧

欢迎各位校友、社会各界人士关注中央戏剧学院微信公众平台。您可以搜索 “zhongxi_1938”,或扫描上方二维码进行关注。

网站：http://www.chntheatre.edu.cn/