新增“一带一路”和“中国梦”！《汉语大词典》（第二版）第一册问世

李宇明 教授

北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任

中国辞书学会会长

2019年3月27日，《汉语大词典》（第二版）第一册出版座谈会在上海召开。

说起《汉语大词典》，这是我国第一部也是唯一一部“古今兼收、源流并重”的特大型汉语语文词典，是许多文史工作者的案头必备工具书。《汉语大词典》（第一版）于1994年出齐，第二版的编纂工作于2012年正式启动。《汉语大词典》（第二版）第一册征求意见本于2018年底面世。

《汉语大词典》从整体上历史性反映了汉语词汇发展演变面貌，出版后以其权威性和实用性，影响深远。为了适应语言研究和社会发展的新形势，《汉语大词典》（第二版）对第一版展开全面修订，计划今年内推出第二、三、四册，预计2023年完成《汉语大词典》（第二版）25册征求意见本，此后由上海辞书出版社正式出齐。第二版预计收录条目约40万，总字数将超6000万字，比起第一版5000万总字数，新增内容将达20%左右。修订版增加了部分有检索需求的新词，在第一册中，新增了“一带一路”和“中国梦”等词。从修订的程度看，第一版80%以上的词条内容都有程度不等、类型不同的修订和提高，可以说是一次真正全面的深度修订。

北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任、中国辞书学会会长李宇明教授参加了今日在沪召开的座谈会并就“弘扬‘辞书人精神’ ，提升辞书生活品质”做主题发言，内容如下：

尊敬的华建敏主编、周慧琳部长，各位与会同仁：

我谨代表中国辞书学会，向《汉语大词典》（第二版）第一册的修订出版表示由衷的祝贺！

《汉语大词典》是一部大型汉语语文词典，“古今兼收、源流并重”，1986年出版第一册，1994年出齐13册，共收词37万条，逾5千万字。《汉语大词典》“释义准确、义项齐备、书证详实、体例谨严”，出版后广受赞誉，连获多种荣誉。2005年至2010年，《汉语大词典》进行了订补。2011年筹备第二版修订事宜，根据“订严补慎”原则，经过8年努力，2018年12月修订版第一册征求意见本面世，为共和国的70华诞献上了一份厚礼！第二版计划出25册，收词40万条，总字数6千万，宏观巨制，蔚为大观！

悠久的人类历史孕育了灿烂的多元文明，世界上不同民族的语言是人类多元文明的重要载体，而词汇则是语言皇冠上最为璀璨的明珠。词汇有音，写下有形；词的构造包含着词法，其组合应用蕴含着句法；词义凝结着人类的认知成果，某一领域的词汇聚合体现着相关领域人类的认知水平。就某种意义而言，一个语言拥有的词汇量，表征着这一语言及其所负载文化的发达程度；一个人拥有的词汇量，代表着一个人的语言水平和文化水平。

每个词语都有一个“语言故事”，都有一个 “文化故事”；每个词条都有一个“编纂故事”。词典是词汇之仓，故事之库，亦是文化纵向传承、横向传播的载体。词典编纂是在梳理和诠释词汇，也是在整理人类的文化与智慧；是知识管理工程，也是在构建民族的“集体记忆”。中国古有《尔雅》《说文解字》，开人类词典编纂之先河；后有《康熙字典》《现代汉语词典》《辞海》《词源》《中国大百科全书》《汉语大词典》等，支撑着中国的“辞书大国”地位。

词典编纂虽然“功在当代、利在千秋”，但从事编纂工作却绝不轻松愉悦，不仅需有专业水准，更需要耐心、细心和责任心。一部词典，数十年艰辛，编下来是需要一种精神的，这种精神可径称为“辞书人精神”。

《汉语大词典》的编纂、审订和修订，计有近千位专家参与，他们有的已驾鹤西征，有的年逾古稀，也有生机勃发的后起之秀。他们历数十载而不疲，著千万言而不苟，这种“辞书人精神”在今日尤为珍贵，尤值敬重，尤应发扬光大！

中国辞书事业的发展，正在由纸媒体向着电子媒体和融媒体的方向发展，国人的辞书生活正在发生重大变化。我们要从辞书编纂研究拓展到辞书生活的研究，特别是要研究用户的需求，以及如何最大限度地满足用户需求。在移动互联网普及、语言智能快速发展的今天，人们的词典查检习惯发生了重大变化，纸媒辞书已经无法满足用户需求，辞书电子化、融媒体化是大势所趋。当然，“融媒辞书”目前还是一个具有一些先兆的概念，这个概念需要辞书人在辞书实践中去定义它。融媒辞书区别于多媒体辞书的本质特征在于“融合”：其一是不同媒体的融合；其二是编纂者与用户之间的融合；其三是辞书与相关资源的融合。

今年是中华人民共和国70年华诞，中国辞书学会希望通过现实和虚拟两个空间来展示70年中国的辞书成就，展示中国辞书人风采，向社会推荐优秀辞书，总结中国辞书经验，为撰写“新中国辞书发展史”做准备，为建立具有中国根基的辞书学做努力，争取向世界辞书学界贡献更多的中国智慧。

祝《汉语大词典》（第二版）修订出版顺利！希望《汉语大词典》在定义“融媒辞书”、提升中国辞书生活品质、构建民族“集体记忆”的事业中，做出更为辉煌的贡献。

谢谢！

《汉语大词典》大事记

1975年启动编纂，第一卷于1986年出版，至1994年全部出齐，共12卷，另有附录、索引1卷，收词37.5万条，近5000万字，插图2200余幅。《汉语大词典》曾荣获首届国家图书奖，并被联合国教科文组织认定为世界权威工具书、联合国汉语翻译指定工作用书。

自2005年开始，汉语大词典编纂处专门负责《汉语大词典》订补工作，2010年编成《汉语大词典订补》一书，共330万字，新收与订正《汉语大词典》词条3万多条。

2012年3月，国家出版基金规划管理办公室发出立项通知，确定《汉语大词典》（第二版）为国家出版基金资助项目。2012年12月10日，《汉语大词典》（第二版）编纂出版启动大会在北京人民大会堂召开，标志着第二版修订工作正式启动。

1975年启动编纂，第一卷于1986年出版，至1994年全部出齐，共12卷，另有附录、索引1卷，收词37.5万条，近5000万字，插图2200余幅。《汉语大词典》曾荣获首届国家图书奖，并被联合国教科文组织认定为世界权威工具书、联合国汉语翻译指定工作用书。

2018年12月，《汉语大词典》（第二版）第一册征求意见本出版。

转载自微信公众号“语言资源高精尖创新中心”