演剧大会 | 共赴一场夏之盛筵 唯有“剧”与爱不可辜负

迎着喷薄曙光，携一曲夏日悠扬，

一场盛筵，带领我们走进彼岸东瀛。

佳期如约，且看二外学子演绎日式风情。

或是中西文化的交汇，或是人世间的真情美好，

或是古色和风物语……

新时代的舞台上，

是优秀英才再度归家，与今日学子共忆美好时光。

是二外学子用无尽活力彰显东亚文化的魅力，

架起中日美好桥梁。

是二外学子用激扬青春传承百年薪火，庆贺七十载风云岁月。

2019年5月29日下午，北京第二外国语学院日语学院第三十八届演剧大会决赛如期举行。首都对外文化传播研究院院长邱鸣、日本国际交流基金主任高桥耕一郎、永旺商业有限公司董事总经理椎名孝夫、中日友协副秘书长程海波等领导出席并致辞。经过初赛的激烈角逐，最终六个班级进入决赛，为观众们带来一场视听盛筵。那么这场“戏精”们的专场盛会背后究竟有哪些奇妙的故事呢？让我们一探究竟吧。

本次日剧大会还特别设置“校友回家日”揭牌仪式环节，由北京第二外国语学院纪委书记姜孔桥和日语专业创建人、原主任卢友络教授共同揭牌，以此庆贺我校建校五十五周年。

嘉宾合影

一、日语171班 —— 十分钟与二十年

最绝望的念想与最悲恸的守望，当被无数东野圭吾书迷奉为“无冕之王”的经典《白夜行》再度演绎，剧会序幕就此展开。绵延无尽的白夜之行，是雪穗和亮司从未得到救赎的一生。原著小说的时间跨度长达二十年，人物关系错综复杂，要将一个如此复杂的故事在短短十分钟内呈现确实难度非常大。“权衡之下我们最终选择了小说的结尾，因为一系列激烈的人物冲突也基本都集中在这个片段。”日语171班的同学们坦言道。为了让没有看过原著的观众能立刻明白主角们之间的关系和事情的发展进度，他们一次次地改动剧本改动，不断听取老师们的意见，经过不懈努力，最后他们以精彩表演为本次演剧大会开了个好头。

二、日语174班 —— 一场突破自我的挑战

一段宛如梦境般的邂逅，一场仿佛永不愿醒来的大梦，浮沉之间，浦岛太郎因禁不住诱惑最终还是打开了盒子。传统民间故事《浦岛太郎》在日本家喻户晓，其中蕴藏了引人深思的哲理。这次日语174班的同学将这一经典进行改编，加入萌趣与反串元素。“在准备演剧大会的过程中，给我印象最深刻的就是我们班的所有同学各司其职，全员都参与了进来。为了最好的演出效果，大家突破自我，全身心的投入到角色中。”日语174班的董昕同学感慨道。台上的表演落落大方毫不扭捏，离不开台下“十年功”的努力。正因为他们的团结一致与积极认真，《浦岛太郎新编》才会为观众带来这么多欢乐。

三、18级学硕班 —— 李尔王的三副面孔

当悲剧经典搬上荧幕舞台，当至上权力与亲情交织，人性的黑暗与光明再度纠葛，2018级日语学硕的同学们为观众倾情奉献一场经典剧目《李尔王》。在剧目前期准备中，由于全剧男主角李尔王的表演戏份较多，而且角色性格上的转变非常大，因此如何演绎李尔王成了全剧最大的难关。“为了让观众们信服这是同一个角色，我们选择了让三位演员扮演不同时期的李王。”2018级学硕班的同学们说道。这于他们而言是非常冒险的举措，但是再经过不断的练习和老师的指导后，他们最终克服了这一难关。

四、日语162班——爱情与友情的碰撞

春樱纷至，我与你相遇的春天，短暂而永恒。不善言语的少年与乐观心善的少女的美好邂逅，纵使病魔横亘中间，也阻挡不了彼此间传达的心意。由日语162班同学们带来的原创剧目《樱雪舞落之时》向观众娓娓道来一段纯真爱恋。戏里戏外，他们都像是一个大家庭般的存在。“这次演剧大会对我来说收获的当然是同学之间的友谊，大家为了同一个目标努力有欢笑有争吵但是大家齐心协力的感觉非常好，大家一起在舞台上的表演会成为我大学时光中最深刻的回忆。”日语162班的刘瑞凯同学说道。

五、18级口译班 —— “桃太郎”的前世今生

善良、坚毅的桃太郎是日本民间传说中的小英雄，此次化身“小葫芦娃”，历经曲折坎坷的冒险，最终为民除害，不禁让人们敬佩于他的勇气与正义感。这次，18级口译班的同学们将《桃太郎》这一经典民间故事传说再度演绎，上演了一出诙谐幽默的童趣故事。作为研究生，他们平时的学业非常繁忙。于他们而言，这次演剧大会最大的收获，“就是在研究生时期大家还能一起努力去做一件事。”2018级口译班的同学说道。在确定了剧本之后，他们很快就选择了自己想演绎的角色以及想担任的职务，20位同学全员参与了进来。后来从道具组制作的精良道具、灯光音乐组反复确认的方案，再到各位演员们不断地对剧本提出新想法，大家齐心协力之下一起完成了这部可爱又趣味横生的演剧作品。

六、日语164班 —— 和你们一起的时光永远是最美好的

少年与舞女初见倾心，宛如一卷缓缓流动的山水画。由日语164班的同学们带来的文学经典《伊豆的舞女》上演了一出眼波流转间，青涩而忧郁的如烟如雾似的花样年华。回想起演剧中难忘的事情，日语164班的张津闻感慨道：“应该就是大家一起为了演好这个剧，一起努力一起付出的这段经历。从始至终大家都倾尽全力，享受演戏的过程。演剧结束后，一想到再也不用扛着剧服占教室，感觉有点怅然若失。”

演剧大会圆满落幕，出席领导对本次表演及同学们的努力给予了非常大的肯定与支持。作为我校日语学院的优良传统，演剧大会充分展现了二外学子的青春风采与激情活力。又一年明德盛会，这背后离不开同学们几个月的辛勤付出，精彩剧目彰显的是日语学院三十八年来如一的传承。我们明年再见！

永旺特别奖

最佳男主角

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社

文案|张莹

图片|日语学院信网中心

编辑 |白嘉琦

未经允许 请勿转载