刘桐羽
欧洲语言文化学院
14级波兰语专业
在波兰进行为期一年的交换生活。
刚到波兰时候正好赶上“黄叶金秋”,阳光如金水澄明耀眼,投映下一地闪烁光斑,与明黄的落叶交错在一起,分不清哪里是黄叶、哪里是阳光。
万灵节那天我们去了克拉科夫知名的墓地。万灵相当于我们的中元节,这一天的墓地是很“热闹”的,墓地阡陌中人流如梭,人们买来鲜花和彩罐蜡烛供奉在家族墓碑或自己敬爱的名人墓前,也会为战争或事故中罹难的亡灵献上一道抚慰的烛光。
欧洲人并不像我们那般忌讳死亡、敬而远之,他们对待死亡的方式有一种坦然恬静和安详圣洁。生者和亡者距离并不远,我脚下三米的位置可能就躺着谁的奶奶;生者也并不用泪水和纸钱告慰亡者(如果真的有地府的话恐怕早就严重通货膨胀了),墓园空地上波兰人正兴致勃勃地搭台要开音乐会呢;墓碑也并不是单调的大理石方块,或雕着精致天使花朵,或雕成繁复十字架,或雕成前卫雕塑,墓基上爬满湿漉漉的青苔,地下清冷但不孤独。
入夜之后,墓园里的彩罐蜡烛大放异彩,处处火苗簇簇、五光十色,因此我们虽然身处墓地却并不害怕丧尸出土。想起波兰语老师家附近就有一处墓地,我们曾不止一次午夜时分在墓地对面等电车。我:“其实也没啥好怕的,就算出来了鬼,说的也是波兰语,我们就说:‘Przepraszam, nie rozumiem’(对不起我听不懂)就好了。”
拉科夫每个降临节,市民们都会做szopka krakowska参加老城广场的比赛。大多数人都是用手捧着巨大的彩色模型,有的甚至放在小车上推过来的。这个szopka的主人看见我们在拍其他参赛选手的作品后,就一直对着我们笑而不语。后来我才发现他也是参赛选手,只是他将szopka做成了雪花水晶球里的袖珍模型。看到我们被惊艳到的表情,小哥才一脸满意地笑了。
老城广场上的元旦跨年演唱会。锣鼓喧天鞭炮齐鸣,红旗招展人山人海。全场市民和主持人一起大声倒计时,漫天烟花和“zero”一同见证2016年到来。身后不远处,一个大兄弟开了瓶香槟,一飞冲天,惊起尖叫一片。当酒水还在噗洒洒坠落的时候,烟火绚烂的光影下,我身边的波兰妹子忽然转过来,对我兴奋地大喊:
“Szczliwego nowego roku!!(新年快乐!)”
新年可不管你们是否相识,是否来自同样的国家,只要同在一片烟火下,就拥有同样的祝福和喜悦,并想要与最近的人分享,这份迫切的心情就像零点时呼之欲出的烟花。随着烟花的再次绽放,我兜头兜脸全是酒水,但仍旧兴奋地喊回去:“Szczliwego nowego roku!!”
“你上周六都干啥了?”
“轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我轻轻地扔一块面包,河鸥群群飞来。那河畔的草坡,是西方天际的金霭,在夕阳下的奔跑,是我逝去的青春。雪白的天鹅,悠悠地在河面招摇,在维斯瓦河的柔波里,我甘心做一块面包!那日影下的一潭,不是清泉,是天上光;啄碎在面包间,沉淀着星星似的芒。觅食?曲一颈长项,向河鸥更多处漫溯;满载一腹面包,在阳光普照的河上凌波微步。但我已经没有了面包,抖抖手是离别的笙箫,食尽鸟飞后只余麻鸭,沉默是今日的维斯瓦!悄悄地我走了,正如我悄悄地来,我挥一挥衣袖,回家继续死宅。”
“说人话。”
请输入
请输入
“我买了袋面包片去维斯瓦河喂鸟来着,河鸥特别会抢食,还有好多肥美的天鹅。面包都喂光之后鸟就都飞了,只剩下不会飞的麻鸭。天鹅起飞时一点也不优雅,像乔峰衣服都没穿好就施展凌波微步一样。”
愚蠢的地球人!!这可是和中国驻波兰大使亲近亲切以及亲密无间的合照,这张照片我能吹一年!腊八那天去华沙的中国驻波兰使馆参加晚宴(还小小期待了一下腊八粥呢),晚宴的麻辣鸡丝和发糕简直感人,烟火晚会更是大手笔精制作。感觉被国家罩得很有安全感,回程路上还有点颠,心里大喊:“我上面有人!!”
波兰·克拉科夫
瑞典·斯德哥尔摩
芬兰·赫尔辛基
芬兰·罗瓦涅米
西班牙·桂尔公园
希腊·爱琴海
(小伙伴们从希腊回来的时候正好赶上欧洲换夏时令,眼睁睁地误机,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也!)
波兰·海眼
波兰·Zakopane山区
【感谢提供风景照的Eliza,Ilona,Celina】
明天我们还将分享刘桐羽在国外做菜的经历
希望能给正在国外的每一位北外人一点生活的灵感
【阿羽老师的国外厨房讲座】
敬请期待~
读万卷书
行万里路
只有真正地走进
才能切身地感受和体察
我们期待在国外的你
也来分享你的留学故事
来稿信箱:bfsuweixin@bfsu.edu.cn
我们有为你**定制的惊喜等着你~
文字 图片 |刘桐羽
策划 编辑 | 新闻中心 汤珍妮