毕业典礼 | 校长与你的“最后一课”

▲人生自古伤离别，但是，人生的每一次成长和进步似乎又是以离别为代价的。四年前，你们远离家乡，告别父母，远赴京城，来到了梦想中的北京外国语大学。在四年的大学生活中，北外成为了你们的世界。而今天，你们即将背起行囊，奔赴更广阔的世界了。

▲此时此刻，如果你们站在主楼前，凝望着这座朴素平实而又沉稳端庄的老建筑，不知你们是否还记得初入北外时的情景？回顾过去的时光，不知道你们是否已经实现了曾经定下的目标？在这个精致的校园里，你可曾留下过遗憾？或许你会后悔：没有早起多读几篇课文，没有积极参加某一项活动，没有在图书馆里多读几本书，没有认真欣赏过校园里的风景，没有对曾经无意伤害到的人说一声“对不起”，没有鼓足勇气对曾经喜欢的人表达自己的感情……但现在，这些经历似乎都不再重要，重要的是这些经历在你的心里留下了什么。我深深地相信，你在这所校园里所收获的点点滴滴，终会铺成一条宽阔的大道，引导你走向理想的远方！

要不忘初心，坚守自我，继承和弘扬北外精神

▲同学们，不忘初心，并不是简单地回到过去，而是要在时间的推移和环境的变化中维持住初心。

▲《尚书》中说“人心惟危，道心惟微”，正是此意。“人心”之所以危险，是因为它一旦得不到反思就会走向堕落，所以我们要防微杜渐，时刻警醒；“道心”之所以微妙，是因为人间正道布满沧桑，贵在发现，难在坚持，不力行将不能至，不坚守则不能成。

▲“靡不有初，鲜克有终”，这是中国文化穿越五千年历史尘烟的庄严提醒。而初心不改，持之以恒，正是中华民族最伟大的信仰，也是北外不断发展壮大的力量源泉。

▲学校开展了“寻根延安，不忘初心”的活动，目的就是要铭记和发扬艰苦奋斗、勇于担当的延安精神。正是靠这种精神，北外始终秉承“人民需要我们到哪里，我们就到哪里”的坚定信念，将自己的命运同中华民族的命运紧密地联系在一起，才在今天成为了中国现代外语教育的引领者。

▲同学们，俗语常言，人生不如意者，十有八九。这话虽然有些悲观，但也真切地说明了理想和现实之间的巨大反差。人生中总会有无奈的时候。面对无奈，如果不妥协，我们就势必会痛苦。职场、感情、生活无不如此。但是，妥协和放弃绝不是一回事。我们很多人之所以痛苦，不是因为他们对现实的妥协，而是对自我的放弃。

▲环境不如意，但人还可以有理想，最起码可以治自己的心。心灵强大，举目皆是坦途；心灵卑弱，坦途亦是艰危。同学们，孩提时的赤子初心，初入北外时纯真梦想，就是你们的自我。不要随便松动足下的土地，不要轻易移动坚持的位置，要学会把挫折和磨难作为人生路上的必修课，在不断付出和奉献中实现自我。最后，成功注定会属于你们!

要心有家国，德才兼修，自觉融入中华民族伟大复兴的千秋伟业

▲藕发莲生，必定其根；人入社会，必定其本；大国复兴，必定其魂。习近平总书记强调，高等教育的中心环节就是立德树人。这是对大学之道最为本真的现代阐释。

▲北外是培养国际化人才的。但是，国际化的人才首先应该是具有浓厚家国情怀的中国化的人才。在近80年的办学历程中，北外正是坚守了“立德树人”的光荣传统，才为党和国家培养了一批又一批素质过硬的高端人才。今天你们走出校园，驰骋在国际舞台，就要承担起续接这种道统的使命，自觉地维护国家的利益和民族的尊严，让母校在有五星红旗飘扬的地方，都能看到你们的身影！

▲我们说德才兼修。德者，才之帅也；才者，德之资也。“德”固然重要，但若没有“才”的滋养和辅助，也只能是镜中花、水中月，沦为一种浪漫主义的感伤。历史经验一再告诉我们：自古有不王道之富强，但绝无不富强之王道。一个国家的强大，是靠科学研究的丰富成果支撑的；而一个国家的荣耀，则是靠精神文化的深厚积淀赢得的。

▲今日之中国，正在和平崛起，行进在伟大复兴的历史进程中。我们国家从来没有像今天这样接近世界舞台的中央，世界需要进一步了解中国，中国也需要向世界进一步诠释自己。因此，我们必须主动走出国门，在世界舞台上彰显我们这个民族的大国姿态和厚重传统，必须在世界范围内彰显中国理论、中国制度、中国经验、中国道路的世界意义，讲好中国故事，展示好中国形象。而你们，正是你承担这一时代使命的文化使者！对此，你们责任重大，使命光荣，必将大有作为！

▲习近平总书记指出，参与全球治理需要一大批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。总书记的期待就是北外在新的历史时期的人才培养目标，也是你们今天走出校园后进一步努力的方向！

要心怀敬畏、三省吾身，脚踏实地地走好人生之路

▲一位日本学者曾说：“我们经常教育人要诚实地生活，可是现实的状况却是，如果诚实地生活，就会变成失败者。所以，许多人为了适应现实，都在学习不诚实地生活。”由此说来，要克服这种两难的困境、跳出恶性的轮回，保持做人的底线，我们必须对真善美这些人类永恒的价值观保持足够的敬畏。

▲人有所敬畏，才不会为所欲为。敬，不是表面上的供奉而是由衷的坦诚；畏，不是内心的懦弱而是灵魂的震撼。“层楼终究误少年，任性早晚乱余生。”前人的教诲，我们须时刻铭记，日益熏修。

▲习近平总书记所说，价值观的养成就像穿衣服扣扣子一样，如果第一粒扣子扣错了，剩余的扣子都会扣错。人生的扣子从一开始就要扣好。

▲你们在北外，在外语学习的过程中，已经积淀了难得可贵的优良品质。谁说外语学习是单纯的技术性训练？谁说在外语学习的过程中不能锤炼心性、塑造品格？滴水藏海，月映百川。单词需要一个一个的记，句子需要一句句的读，来不得半点弄虚作假和投机取巧，这本身就是脚踏实地的优良品格。我以为，这种品格，正是今天这个社会所急需的“工匠精神”。明天你们就要走出校园，这一品质仍然是你们立足自身实际不断实现人生超越的根本所在，希望能够继续保持和发扬。

▲同学们，伟大的时代呼唤有为的青年。纵有疾风起，人生不言弃。纵观人类的发展史，人类正是在同困难的斗争中不断前行的。固步自封、逃避困难，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。

▲现在，远航的风帆已经高扬，你们唯一要做的，就是通过脚踏实地的努力，把不平凡的自己推介给外部的世界。不管前方的路多么崎岖不平，只要走的方向正确，都比站在原地更接近幸福。

▲希望你们：走好选择的路，别选择好走的路，你才能拥有真正的自己。最后，请大家不要忘记，母校是永远是你们的家，愿你出走半生，归来仍是少年。

编辑 | 新闻中心 周津亦