盘点 | 两会上的北外人

今天

2018年全国两会落下帷幕

在今年的两会上

北外人的身影仍然是一道亮丽的风景线

他们是代表、是翻译、是发言人

他们以不一样的身份

为两会贡献着自己的力量

今天，就随着官微君的脚步

一起走进“两会上的北外人”吧！

据不完全统计，今年有19位曾在我校学习或工作过的校友参加“两会”。其中，全国人大代表5人，分别是：傅莹（内蒙古自治区）、吴国华（中国人民解放军）、刘建超（浙江省）、张业遂（海南省）、刘海星（新疆维吾尔自治区）。

全国政协委员14人，分别是：裘援平（中国共产党）、陈雨露（经济界）、张志勇（经济界）、李向玉（教育界）、吴志良（特邀澳门人士）、孔泉（对外友好界）、章启月（对外友好界）、曲星（对外友好界）、张明（对外友好界）、李保东（对外友好界）、李惠来（对外友好界）、李瑞宇（对外友好界）、杨燕怡（对外友好界）、邱小琪（对外友好界）。

此外，由中共中央组织部、国家行政学院与我校共同举办的省部级干部英语强化班中有32名学员参加“两会”，其中全国人大代表14人，全国政协委员18人。

人大代表

傅莹

第十三届人大代表（内蒙古自治区）

女，蒙古族。

第十二届全国人大常委会委员、全国人大外事委员会主任委员，十二届全国人大五次会议新闻发言人，前驻英大使，外交部原副部长，我校1973级英语学院校友。

吴国华

第十三届人大代表（中国人民解放军）

火箭军副司令员，原第二炮兵副司令员，原解放军外语学院院长，我校1985级俄语学院校友。

刘建超

第十三届人大代表(浙江省)

浙江省委常委、纪委书记、监察委员会主任，曾任外交部部长助理（2015），前驻印度尼西亚、菲律宾大使，原外交部新闻发言人，我校1982级英语学院校友。

张业遂

第十三届人大代表(海南省)

外交部党委书记、副部长，前常驻联合国代表、特命全权大使，前驻美大使，党的十九大代表。我校1971级英语学院校友。

刘海星

第十三届人大代表（新疆维吾尔自治区）

国安委办公室副主任，我校1981级法语系校友。

全国政协委员

裘援平

第十三届政协委员（中国共产党）

国务院侨办主任、党组成员，我校1973级西葡语系校友。

陈雨露

第十三届政协委员（经济界）

中国人民银行副行长，北京外国语大学原校长，中国人民大学原校长。

张志勇

第十三届政协委员（经济界）

曾任国家税务总局党组成员、副局长，我校1978级英语学院校友。

李向玉

第十三届政协委员（教育界）

澳门理工学院院长，我校1971级英语学院校友。

吴志良

第十三届政协委员（特邀澳门人士）

澳门基金会主席、北外客座教授，我校1981级西葡语系校友。

孔泉

第十三届政协委员（对外友好界）

中央外事工作领导小组办公室常务副主任、国家边海防委员会副主任，前驻法国兼驻摩纳哥大使，1966-1972年就读于北外附校。

章启月

第十三届政协委员（对外友好界）

中国驻纽约总领事，外交部机关党委原常务副书记，前驻印度尼西亚、比利时大使，我校1978级英语学院校友。

曲星

第十三届政协委员（对外友好界）

驻比利时大使，原国际问题研究所所长，我校1978级法语系校友。

张明

第十三届政协委员（对外友好界）

驻欧盟使团团长、特命全权大使，外交部原副部长，前驻肯尼亚共和国特命全权大使，我校1977级阿拉伯语系校友。

李保东

第十三届政协委员（对外友好界）

外交部副部长，前驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、特命全权大使，前驻赞比亚共和国特命全权大使，我校1973级英语学院校友。

李惠来

第十三届政协委员（对外友好界）

外交部部长助理，前驻俄罗斯公使，前驻塔吉克斯坦共和国特命全权大使，我校1978级俄语系校友。

李瑞宇

第十三届政协委员（对外友好界）

驻意大利共和国特命全权大使兼驻圣马力诺共和国特命全权大使，前驻丹麦大使，我校1976级英语学院校友。

杨燕怡

第十三届政协委员（对外友好界）

前任驻欧盟使团团长、特命全权大使，前驻文莱大使，中共中央对外联络部原部长助理，我校1971级英语学院校友。

邱小琪

第十三届政协委员（对外友好界）

驻墨西哥合众国特命全权大使，前驻玻利维亚、西班牙兼驻安道尔、巴西大使，我校1975级西葡语系校友。

活跃在两会上的北外人

除了参会的人大代表、政协委员

还有将两会期间的权威资讯

传达给全社会、全世界的新闻发言人

他用魅力传达中国声音

3月4日上午，十三届全国人大一次会议举行新闻发布会，我校校友张业遂担任新闻发言人。

新闻发言人

张业遂

张业遂，外交部党委书记、副部长，负责常务工作及主管涉港澳台外交事务。

作为两会翻译的他们

用专业的水平、精准的翻译

让世界听到中国之声

让世界了解中国之梦

两会翻译

3月2日下午，全国政协十三届一次会议新闻发布会在人民大会堂举行。作为今年全国两会的首场新闻发布会，发布会受到众多新闻媒体的关注。

孙娟

我校校友孙娟担任了此次新闻发布会的翻译。孙娟于2000年至2004年在我校国际商学院信管专业学习，毕业后进入外交部工作。

3月8日上午，十三届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行记者会，邀请外交部部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。

孙宁

我校校友孙宁担任了此次记者会的翻译。孙宁于1999年至2003年在我校学习，毕业后进入外交部工作，曾多次在全国两会期间担任外交部长和总理的翻译工作。

一年又一年

北外人的身影闪耀在两会上

他们是北外的骄傲

他们更是我们的榜样

是我们鞭策自己的动力

勉励着我们更加努力学习

为社会、为国家做出自己的贡献

资料及部分图片来源：北外校友办

编辑 | 学生新闻中心新媒体部 吴陈洁娴