不知道谁说过:现实总是比戏剧更出人意料,因为它没有逻辑性。作为一名对外汉语方向的研究生,我曾经预想过我会去的很多国家,说实话其中并不包括日本,然而机会恰恰是不经意出现,猝不及防却又理所当然。2017年5月,我申请了北京外国语大学和日本关西大学的交换项目,赴日研修学习一年,经历了各种手续上的小波折,终于在9月如愿踏上了去往大阪的飞机。
初次见面
生活篇
我浑身伤痛,跋涉万里,疲倦地寻找,只为来与你相见。
——宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
刚来的时候其实还是有点忐忑的,毕竟是第一次孤身一人踏出国门,还背着日语小白的人设,所幸日语不够英语来凑,在机场这种公共服务区说英语还是能正常交流的。关大接机的人也很周到,所有交换生们都坐上大巴车,驶向各自宿舍。因为交换生们有很多,所以一车上的学生们住在不同的学生寮,当初在申请的时候因为国际留学生寮满员,所以选择了离学校比较近的Share House, 它是本次行程的最后一站,本来以为应该有很多人一起的,但是随着车上的人越来越少,我的心也越来越凉,到最后车上只剩了2个人,问后才知道,后面的那个姑娘跟我住一起,北大的博士研究生,也是对外汉语专业,总算是有个伴了,还是同行,小幸运get。
顺利抵达住处后,有几天的修整,期间RA带领我们参观了学校,熟悉了路况,因为学校坐落于大阪吹田市,所以不像市中心那样繁华,周围都是七拐八拐的小路,上上下下的坡,连电车上都没有多少人。这里没有千篇一律的高楼大厦,有的是大小不一,形状不同,造型各异的小房子。每栋房子都带有主人的个人色彩,一草一木,一花一树,尽显个人风情。来到这里之后才知道,日本每个建筑的门牌号码都不是按照位置来排列的,而是按照房屋的建造时间来排列,比如我们的房子是上山手町1番20号,隔壁的房子却是17号,证明我们的房子是在隔壁之后建造的。很庆幸住在了学校附近,这里的建筑虽然没有整齐划一的美感,却拥有着错落的韵致,像是宫崎骏动画里面的完美复刻,一下子从电影走向了真实。
我们的Share House目前住了六个人,三个中国人一个美国人和两个日本人。不同国家的学生住在一起可能会遇到一些跨文化交际问题。例如日本人非常注重隐私,不喜欢谈论政治问题等等。问题是有的,但都可以解决,生活中基本没有摩擦。来这里以后每逢节日或者谁过生日我们都会聚在一起开个party,新年的时候一位日本室友还给我们做了跨年的荞麦面,幸福感爆棚。
樱花树下
学习篇
我可以接受失败,但绝对不能接受未奋斗过的自己。
——宫崎骏《千与千寻》
无论是从社会环境还是从校园环境上来说,日本总是榜上有名的。关大是美的,初识于夏末,天高气阔,到草长莺飞,樱花漫天,不同的时间,不同的季节,有着不同的美景。我最常走过的是国际部所在及上日语课的第二学舍,路经图书馆,沿着一个长长的坡道走到专业课上课及研究室所在的以文馆与尚文馆,另外,凌风馆、悠久之庭,操场以及正在建设的网球场也曾留下过我的足迹。初识不觉,现在恍然意识到,原来我来关大已经这么久了。
交换生的生活,重心更多是放在学习上。上学期比较忙碌,带着研究任务而来,在日本找到了很多与自己研究相关的资料。我选了关大两位老师的不同课程,他们给予我学术上的指导虽有穷尽,但做人的原则与治学态度将会影响我的一生。在日期间,我参加了两次学术论坛,一次合宿发表,专门去东京旁听了日本中国语学会的发表,收获很多。同时我也坚持一周四节的日语课,从一开始的似懂非懂到现在能听懂关键词也算是一个很大的进步。我相信,所有的努力都会有回报的。
天空之城
旅行篇
只有一个人在旅行时,才听得到自己的声音,它会告诉你,这世界比想象中的宽阔。
——宫崎骏《魔女宅急便》
来到异国,必不可少的就是旅行吧,这是一个人最快速最全面体验一个国家风土人情的方式。日本国土面积不大,所以可以用较少的时间游遍很多城市。趁着闲暇时间,去大阪心斋桥看人山人海,在奈良摸摸小鹿,京都的艺伎、神户的夜景都一一体验过,东京的生活节奏很快,富士山很美,北海道的小樽很浪漫,函馆海鲜很好吃,登别泡温泉泡到脚软,去了很多地方,看了很多美景,日本的美,是小而精致的美,地理环境的不同,也造成了社会文化的不同,正是这些不同,才是文化交流与体验的魅力所在吧。
往事历历在目,清晰如昨日,有得也有失。无论是在国外,还是在国内,都是不一样的体验,不一样的经历,无谓对错,只是选择,而我能做的只是带着一以贯之的世界观,让自己的选择变得更加有意义。
供稿 图片 | 姜蕴
(中文学院对外汉语教学方向2016级研究生)
编辑 | 学生新闻中心新媒体部 赵静