北外2017招生特色专业推介 | 意大利语：地中海的美丽传说

电影《罗马假日》剧照

水城威尼斯

北外意大利语专业成立于1962年，是中国开设最早的高校意大利语专业之一，经过半个多世纪的成长与发展，本专业已在国内外具有较大的影响力和知名度。

总结半个世纪以来的工作，本专业在以下几个方面取得了一定的成绩：

培养了大批的意大利语专业人才。50多年来，本专业为国家培养了数百名意大利语专业合格的毕业生，为社会短期培训的意大利语人才则数以千计。活跃在国家外交、外贸、文教、新闻、军事等领域的意大利语专业的优秀人才和中坚力量大部分都来自于本北外意大利语专业。

学科层次不断提升。经过40年的本科教学实践积累，20世纪90年代初本专业被批准招收硕士研究生，成为全国最早的意大利语硕士培养单位，人才培养层次有了显著提高。2012年，本专业又率先招收了第一批意大利语言与文学博士研究生，进一步提升了意大利文化研究人才的培养层次，目前是全国唯一一个招收意大利语博士研究生的专业，这对我国意大利语言、文化及国情研究具有极其重大的意义，为培养高级意大利研究人才奠定了重要的基础。

目前，本专业有7名专职教师，其中教授1名，副教授4名，讲师2名，另有意大利外交部派遣的文化专家1名。本专业对国内的意大利语教学、科研起到了示范与推广作用，全国其他高校新设意大利语专业教师、教研室主任、学科带头人多为北外本科、硕士毕业生或在读博士研究生。

学术研究领域广泛，科研成果丰富，有很强的研究能力。在博士生导师王军教授的带领下，意大利语教研室中青年教师在全国意大利学界脱颖而出，他们形成了各自的学术特点，确立了成熟的研究方向，其研究涉及了语言、文学、历史、文化、艺术、政治、社会、翻译等不同领域，成为全国中青年意大利教师中的佼佼者。

王军教授主持编写的《大学意大利语教程》已成为全国90%以上设有意大利语言与文化专业的高校的主要教材；王军教授参与编写的《意汉词典》是目前国内出版收词量最大、最权威的意大利语专业词典。王军教授还是中国意大利文学研究会副会长，意大利语教学研究会会长，意大利语翻译委员会委员。

本专业中青年教师也在各自领域取得了优异的成绩，文铮副教授主持编写了20余种意大利语专业教材并翻译了数百万字的意大利重要著作，还在中意两国做了大量文化交流与研究工作，文铮还是中国意大利语翻译委员会秘书长，中国艺术研究院特聘研究员；

魏怡副教授在意大利当代文学研究领域已取得优异成绩，多次应邀参加大型国际学术研讨会并发表论文，魏怡还是中国意大利文学研究会理事；

曹金刚副教授是中国意大利语翻译领域不可多得的人才，曾多次担任党和国家领导人和重大外事活动的口译工作；

于雪风曾担任外交部意大利语首席翻译并在中国驻意大利使馆研究室工作多年，有丰富的外交经验，是国内为数不多的意大利政治、社会问题的专家；

李婧敬是北外自己培养的第一个意大利语博士，同时获得了意大利那不勒斯东方大学博士学位，在意大利古典学方面有自己的建树，学术和教学都是青年教师中的楷模。

2012年，意大利总统授予王军教授、文铮副教授“意大利之星”骑士勋章，以表彰他们在中意文化交流方面取得的杰出贡献。

五渔村

比萨斜塔

积极开展国际交流与合作。本专业与意大利多所高校、研究机构、政府及民间组织建立了友好合作关系。

北外与罗马大学共同承办了罗马大学孔子学院。近几年来，在罗马大学孔子学院就读的意大利学生人数成倍增长，每年已达3000余人。意大利学习汉语的中小学生每年在我校进修、游学的也达300余人。

本专业还参与了一些国际性的学术研究与文化活动。2013年，与国家清史编纂委员会及梵蒂冈图书馆通力合作，将该馆所藏16世纪以来的所有中文文献复制出版，预计总出版册数在200以上。

佛罗伦萨

都灵

近年来本专业教师参与了多项国家级、省部级科研项目，还与意大利政府、大学以及民间机构合作开展了形式多样的学术、文化活动，收到了良好的效果，如 “第16届意大利文学国际研讨会”、“意大利文学在中国大型图书展”、意大利国家Strega文学奖预评与讨论、筹划并创立中国意大利翻译委员会、在意大利翻译出版中国现当代文学名著等等。

我校意大利语专业先后有2名教师在罗马大学派攻读博士学位，海外汉学中心和中国语言文学院每年也有多名硕士和博士生赴罗马大学学习；佩鲁贾大学每年接受我校10名左右获政府奖学金学生去对方留学；那波利东方大学与我校签联合培养署博士协议。

此外，本专业还与都灵大学国际事务研究所建立了友好合作关系，目前正就人才培养、课题研究等事宜进行进一步的探讨。该所专门致力于对国际热点问题的分析与研究，对当代中国问题尤其关注，在意大利政治经济界具有较高的知名度，是意大利重要智库之一。

意大利披萨

海鲜意面

另外，告诉你一个好消息！

欧语学院招生专业推介专栏华丽上线啦~

心中有一个北外梦？

对非通用语种情有独钟？

希望自己的大学生活与众不同？

想要了解2017年哪些专业可以报考？

在近期的推送中，

会陆续介绍2017年欧语学院招生的各个专业

以及他们背后的故事。

欢迎长按二维码

关注北外欧院团学联

怀揣热情与梦想的你千万不要错过哟！

（部分图片来源于网络）

排版：宁文煜 周嘉媛

供稿：欧语学院意大利语教研室

编辑：张许瑞 戴颖