招生季 |中国政法大学2017年招生专业介绍（三）

编者按：又到了一年一度紧张的高校招生考生填报志愿环节，不管你是不是得到了一个理想的分数，法大官微君都要祝贺你圆满结束了高中生活，即将迈入大学的校门。需要值得注意的是，在高校招生填报志愿的过程中，选择一个适合你的专业，与选择进入哪所学校，是同等重要的。因为学校只是决定你未来四年在哪里学习和生活，而你选择的专业才是影响你未来一生的重要武器。

今天，官微君将为你带来中国政法大学2017年招生专业介绍的第三部分，希望这里包括了你感兴趣的专业哦~如果有任何需要咨询的问题，欢迎拨打法大招生咨询热线：010-58909122，或各省招生宣传咨询负责老师的电话进行咨询。

【思想政治教育专业】

培养目标：本专业根据“厚基础、宽口径、高素质、强能力”的要求，培养具备马克思主义基本理论和思想政治教育专业知识、政治立场坚定、知识面广、综合素质高、具有创新精神和实践能力的复合型高级专门人才。

主要课程：本专业的学生在校期间不仅要学习思想政治教育学原理、国外思想政治教育比较、思想政治教育史等课程，同时还要学习哲学、政治学、社会学、心理学、管理学等多方面的课程。宽阔的知识面保证了该专业的学生在毕业后具备良好的政治素质和专业素质。

专业特色：该专业为法学背景下的思想政治教育专业，注重理论和实践相结合，使学生具备较好的法学基础、较深的理论功底和较强的社会实践能力。本专业学生要在理解人类文明发展史的基础上掌握马克思主义基本理论；要在对中国现代化历史和现实的学习中深刻理解中国的国情、社情、人情；理解中国特色社会主义的理论与实践；要在对思想政治教育及相关知识技能的学习中掌握思想政治工作的实践能力。

就业方向：本专业的毕业生就业面宽，可在党政机关、高等院校、企业、媒体等从事思想政治教育、理论宣传、编辑、人事管理、理论研究和教学等工作，并为高等院校输送优秀硕士研究生生源。

【侦查学（网络犯罪侦查方向）专业】

培养目标：坚持“厚基础，宽口径，高素质，强能力”的原则，以“专业共建协同创新”的思路和抓手，融合侦查学、法学和计算机信息科学的基本理论、方法和技能，凸显网络犯罪侦查的特色，培养既熟悉一般侦查业务，又具有计算机科学与技术、网络法学、网络犯罪侦查、电子证据司法检验、网络信息安全技术等方面的知识和综合能力的“专用两通”的国家急需的特色人才，培养学生具有广泛的人文社会科学与自然科学领域的知识基础。

主要课程：刑法学、刑事诉讼法学、侦查学总论、法医学、经济犯罪侦查、职务犯罪案件侦查、现场勘察学、讯问学、文书检验学、司法鉴定学等专业必修课；侦查逻辑、侦查谋略、网络跨国犯罪与侦查写作、信息安全概论、网络攻防技术与识别、计算机恶意代码原理与识别、电子证据鉴定、经济学基础知识与经济犯罪、司法会计鉴定、司法精神病学、视听资料鉴定等选修课等。

就业方向：本专业学生法学理论扎实、有分析和解决问题的实际工作能力，反应敏捷，毕业后主要在公安、检查、国家安全、军队保卫、海关以及工商、税务、金融机构、监察、审计等部门从事侦查、稽查、刑事执法工作，以及从事本专业教学、科研工作。

【汉语言文学专业】

培养目标：本专业培养具有深厚文化底蕴、良好人文素质、扎实的汉语书面及口头表达功底暨较深法学背景的、适应党政机关、企事业单位、媒体、政法系统、基层社会（区）等工作需要的通用型优质人才。

本专业要求学生掌握较为广博的人文、社会科学知识，具有较高法律素养及综合素质；系统掌握汉语言文学专业的基本知识、基本理论，有较好的汉语书面和口头表达能力，同时具有从事实际工作的能力；具有较强的分析能力、判断能力和实际应用能力；较为熟练地掌握运用一门外语；具备进一步专业深造的理论素养、必要的知识储备和可持续发展的能力。

主要课程：中国古代文学史、中国现当代文学史、外国文学史、古代汉语、现代汉语、文学概论、语言学概论、中国文学批评史、西方文论史等专业必修课程。英语小说专题研究（双语）、欧美影视文学研究（双语）、传记文学（双语）、圣经文学导读（双语）、文学批评（双语）、语言学经典著作选读（双语）、现代汉语语法分析、现代汉语语音研究、文字学、中国语言文化、法律语言学、二十世纪中国涉法文学个案分析、中国古典文献学、中国古代诗词研究、楚辞研究、比较文学、大众文化、文艺美学、鲁迅研究、海外华族文学、儿童文学、中国当代文学现象研究、四十年代文学研究、《论语》讲读、《孟子》研读、戏剧研究与实践等专业选修课程。

就业方向：汉语言文学专业拥有广阔的就业前景。当前传统文化的复兴、文化产业及网络媒体的蓬勃发展，更凸显出本专业的基础性与时代适应性。本专业学生毕业后，可在学校、各级党政机关、企事业单位、文化传媒机构、社会团体等从事相关工作。

【英语（法律英语方向）专业】

培养目标：英语专业（法律英语方向）以培养传承中西文化，语言基础扎实、知识结构完善、具有跨文化交流能力的英语专业人才为目标，旨在培养既具有扎实的英语基础，又详悉法律业务的复合型、应用型的高素质国际人才。通过四年本科学习，英语专业（法律英语方向）学生不仅可以掌握英语专业基础知识，还可以享有我校雄厚的法学资源，修读法学专业课程，掌握法学基础理论知识，最终成为符合社会发展需要的英语+法律的复合型人才，能够胜任涉外法律的翻译、谈判、管理等工作。

专业特色：英语专业（法律英语方向）实行“4+1”和“5+2”的人才培养模式。学生在完成4年本科阶段的英语（法律英语方向）专业学习的同时，依托中国政法大学雄厚的法学资源，可以选择法学双专业、双学位课程，完成第5年法学专业课程学习后，获文学和法学双专业双学位。成绩优异者，通过学院、学校综合考核，将获得推荐免试进入中国政法大学比较法学研究院学习的资格，进行为期2年的研究生学习，毕业后授予法学硕士学位。

主要课程：该专业主要课程由专业必修课、通识必修课和选修课三部分构成，该专业必修课程涵盖传统英语专业主干课程和法律专业核心课程，主要有以下课程：综合英语、英语口语、英语听力、高级英语、英国文学、美国文学、高级英语、英语写作、基础口译、人文经典阅读、翻译理论与实践、语言学、应用文写作、英语语音、英语语法、英语演讲与辩论、法律英语视听说、英语教学法、英语测试、英语文体学、语用学、英美小说、英美诗歌、英国社会与文化、美国社会与文化、法律翻译案例研习、语篇分析、视听欣赏、商务英语、西方宗教与文化、法律英语、法律英语写作、法律英语阅读、法律话语、外国法律制度、美国刑法、美国合同法、美国知识产权法、美国诉讼法等。英语专业核心课程多数采用英文原版教材，学生在完成英语本科必修课程的基础上，还需选修用英语或汉语开设的主要法律课程。

就业方向：随着全球化、国际化以及中国法制建设进程的日益推进，本专业毕业生宽广的国际视野、英语和法学相融合的多学科背景受到广大用人单位的青睐。我校历届英语（法律英语方向）专业毕业生多在公安、检察、法院、司法、海关、边检、外贸等国家机关或企事业单位从事翻译、研究、管理等工作。

【翻译（法律翻译方向）专业】

培养目标：翻译（法律翻译方向）专业秉承“中外并蓄，德业兼修”的教育理念，旨在培养专业基础扎实，翻译实践能力突出，社会适应性强的高级翻译人才。翻译专业毕业生应具备扎实的英语基础，熟练掌握翻译基础理论知识和口译、笔译实践技能，同时，熟悉中国法和英美法学基础理论，能够从事经贸、文化，特别是法律相关领域的专业性翻译和文化交流等活动。

专业特色：翻译专业（法律翻译方向）实行“4+1”和“5+2”的人才培养模式。学生在完成四年翻译（法律翻译方向）专业学习的同时，依托中国政法大学雄厚的法学资源，可以选择修读法学双专业、双学位课程，在第5年修完全部法学专业课程后，获文学和法学双专业双学位。成绩优异者，通过学院、学校综合考核，将获得推荐免试进入中国政法大学比较法学研究院学习的资格，进行为期2年的研究生学习，毕业后授予法学硕士学位。

主要课程：本专业开设的主要专业基础课：综合英语、英语听力、英语口语、人文经典阅读、翻译理论与实践、英语写作、英汉对比与翻译等；主要专业特色课程：法律英语、法律翻译概论、法律英语写作、交替传译、同声传译、合同翻译、法律翻译与法律文化、法律时文选读、法律英语视听说、法律影视赏析、标识翻译理论与实践、法律案例选读、法律翻译案例研习、法庭口译、外国法律制度、美国合同法、美国知识产权法等。

就业方向：复合型专业背景将使我校翻译专业（法律翻译方向）毕业生具有众多的就业机会和很强的人才市场竞争力，就业前景广阔，毕业生可以就职于公检法机关及政府部门、驻外机构、各大企事业单位、律师事务所、跨国公司等，从事各项国际交流活动。同时，严格的复合型培养模式也为学生继续攻读翻译或法学（律）硕士奠定了牢固的基础。

【德语专业】

培养目标：本专业旨在培养“精德语、懂英语、知法律、重人文”的宽口径复合型人才。德语专业本科生应具备扎实的德语基础知识，能够熟练掌握德语的听、说、读、写、译技能。在此基础上，德语专业毕业生应熟悉中德法律基础知识及其历史沿革，了解和掌握法律语言，尤其是法律德语的特点和规律，能够熟练运用德语进行法律、经济领域，特别是涉及德国法律领域的翻译、谈判等各项外事实践活动，能够初步运用德语进行德国法律、法学研究，并且经过努力学习具备扎实的中、德法律法学文献互译能力。

主要课程：本专业主要开设以下课程：综合德语、德语听力、德语阅读、德语口语、德语视听说、初级德语写作、高级德语写作、德汉笔译、汉德笔译、高级德语、第二外语等基础必修课；德语学习方法与技能、语音学、语言学概论、德语国家概况、德语修辞与文体学、德语词汇学、语用学、德国文学史及作品欣赏、德汉口译、经贸德语、外交德语等高级阶段课程；私法、刑法、公法等法学课程；法律德语、法律德语翻译、德国民法概论、德国刑法概论、德国公法概论、德国法制史等德语+法学的复合型、跨学科课程。

专业特色：德语专业以德语语言基础能力的培养为基础，同时依托中国政法大学雄厚的法学资源，在全国率先推行“德语+法律”的“5+2”人才培养模式，即学生通过五年的本科学习即可获得德语和法学两个学士学位，成绩优异者还可获得硕士研究生推免资格，并且可以在国内或德国同时攻读两个硕士学位甚至博士学位。这一培养模式汇聚了我校德语语言文学方向的教师团队、德国留学归国法学教授团队和德籍法学专家三方资源，这一专业设置和培养体制在全国首屈一指。选择修读双专业双学位的德语专业本科生(第二专业须为法学)在获得德语文学学士和法学学士两个本科专业的学位后，经学院、学校对其综合考核，择优选拔排名前10位的同学进入中国政法大学比较法学研究院(原中德法学院、中美法学院)，进行为期2年的研究生学习，毕业后授予法学硕士学位。

就业方向：本专业毕业生具备扎实的德语语言基础知识和宽广的国际视野，加之国内独树一帜的双专业优势，因而在业界享有良好口碑，深受用人单位赞赏和欢迎。此外，我校德语专业毕业生享有便捷的国内外学历深造的良机，这也是他们求职就业的又一保障。我校历届毕业生多任职公、检、法、司、海关等国家机关、大型企事业单位、驻外机构、外资企业、国内外知名律所与德国技术合作机构以及与德语相关的其他各类工作，他们在工作岗位中均展示了德语和法律相融合的语言才华与复合型专业技能。

欢迎广大法大在校生在下方评论留言，介绍专业特点、为更多的未来师弟师妹们解疑答惑，评论区等待热情的你哦！

法大微信 【第20170701期】

文字来源：中国政法大学本科招生信息网

图片来源：法新社 摄影工作室-2017年 “借你双眸读法大”摄影展

内容编辑：陈韵如