为你读诗，与林分享 | 万物静默如谜

为你读诗，与林分享

带你倾听北林特有的声音——植物的秘语。

让我们一起倾听

作者：维斯瓦娃·辛波丝卡【波兰】

朗读者：童芯鹤

植物的静默

我们之间的熟悉是单向的，进展的相当顺利。我知道叶片、花瓣、穗子、球果、茎干为何物，四月和十二月将对你们做些什么。尽管我的好奇得不到回应，我还是特意向你们其中一些俯身，向另一些伸长脖子。我已拥有一系列你们的名字：枫树、牛蒡、獐耳细辛、槲寄生、石楠、杜松、勿忘我，你们却没有我的。我们正一起旅行。同行的旅人总是闲谈，交换看法，至少，关于天气，或者，关于一闪而过的车站。不可能无话可说：我们拥有太多共同的话题。同一颗星球使我们彼此联系在一起。我们投下影子，依据同样的定律。我们试着理解事物，使我们更为接近。我将尽我所能解释这一切，随意问吧：双眼看到的事物像什么，我的心脏为了什么而跳动，我的身体为何没有生根。但如何回答无法提出的问题，尤其是，当提问者如此微不足道。林下植物、灌木林、草地、灯芯草丛——我对你们所说的一切只是独白，你们都没有倾听。与你们的交谈是如此必要，却不可能‘。如此紧迫，却被永远搁置，在这次仓促的人生中。

作者简介

维斯瓦娃·辛波丝卡：波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。辛波丝卡一生创作了二十本诗集，公开发表的诗歌约400首，创作生涯从1950年代延续至2012年，是波兰最受欢迎的诗人。

小编解读

或许我们不熟悉它们的语言，也不了解它们的规则，但我们仍然想要去与它们交谈——即使植物们都是静默的。

在自然里，我们去和植物交谈，去分享，或许得到的也不仅仅是静默。其实，当我们将自己的感情投入其中，植物就会回应你属于它的，独有的香气。

我们面对植物，可以把所有的心声吐露。一起来倾听自然吧，去与叶子平等的对话，与花朵平和的交流。找到一种安静的，不求回报的交流方式，你将聆听得到属于你的声音。

好了，本期节目到这里就要结束了，

下期节目见！

北京林业大学党委宣传部新媒体中心

北京林业大学新媒体联盟

摄影:晓宁

编审：欣雨 雪妍海涛