答疑解惑
近两年,越来越多的耿丹同学们选择在高年级申请到海外继续完成学业,那么在申请学校时,英文成绩单是其中必不可少的一项关键材料。如何来准备呢?接下来你要认真阅读了。
1.学院有统一的英文成绩单模板,同学们可登陆耿丹国际官网(www.gengdan.cn/io)各类模板下载栏目中下载英文成绩单模板,并按照要求横版打印在一页A4纸上。 (非学院模板将不能获得审核)
2.下载模板后,同学们可以选择由自己委托的中介公司进行翻译,也可以参照国际部提供的英文成绩单翻译参考(老师有没有很贴心?)进行制作,当然,除了这两种,你还可以请国际部老师进行翻译,但需要支付一定的费用。
(我们非常鼓励同学们自己动手来完成,真的,没有你想象中的那么难!)
3.请按照中文成绩单中课程顺序进行翻译,这样做的最大好处是方便核对和检查。不然,如果少了哪一门课程,那可真是大海捞针呀!
4.翻译完成后,请仔细检查和核对中英文成绩单中的各项信息,如系别专业、课程性质、学分数、成绩、打印日期等,千万别把这些信息写错了。
认真最重要!认真最重要!认真最重要!
5.核对无误后,请携带加盖教务处印章的中文成绩单和制作完成的英文成绩单(可以是纸版也可以是电子版)到国际合作与交流处进行审核。
6.审核无误后,国际合作交流处会开具文件领取单,请同学们到财务处缴纳费用,最后到教务处加盖英文成绩单专用印章。
7.受理时间:
周二 8:00—11:30 13:30—17:00
周四 8:00—11:30 13:30—17:00
请一定要在这两个时间进行办理,你会发现国际部、财务处、教务处三个部门简直是神同步!
最后,再啰嗦一句,有出国学习计划的你,就要从大学一入学开始努力了,没有魔力药水可以把你已经发生的成绩进行补救,唯一的魔法棒在你的手中,那就是“努力”两个字!
北京工业大学耿丹学院
http://www.gengdan.cn
yuanban@gengdan.edu.cn
北京市顺义区牛栏山镇