学院新闻 | 齐大愚书记等与英语系师生座谈学习贯彻全国教育大会精神

“

2018年10月24日下午，外交学院党委书记齐大愚大使、英语系校友、外交部翻译司培训处张京副处长和中国外交培训学院教务部高明主任（原外交部干部司考录处副处长）与80余名英语系2017、2018级翻译专业学生在外交学院沙河校区图书馆报告厅进行座谈交流。

本次座谈会的主题是“学习贯彻全国教育大会精神，立志成为优秀外交外事人才”。英语系主任石毅教授主持座谈会，院党办王少华主任、学生处王胜乾处长、院团委王华迪书记和英语系部分教师代表参加了座谈。

○

齐大愚书记表示，习近平总书记在全国教育大会上发表重要讲话，对青年学子成才寄予殷切希望。作为外交学院学生，要争做德智体美劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人，坚定理想信念，培养中国情怀和世界眼光，了解中国国情，具有全球视野，熟练运用外语，成为优秀的外交外事人才，为两个百年目标以及中国特色大国外交贡献才智。随着外交学院迈入世界一流学科建设高校行列，英语系的教学科研和人才培养要紧密契合全国教育大会精神，为国家发展、外交事业培养更多优秀翻译人才。同学们在校期间要勤奋学习，提高知识能力，实现新时代奋斗者的理想。

张京副处长认为，要成为合格的外交翻译人才，同学们首先要严格遵循十六字校训，培养过硬的政治思想素质和外交工作能力。她强调，同学们不仅要有专业的翻译知识，还要着重培养综合能力，提升多方面素质，开拓全球视野。张京副处长结合自己学生时代的生活和在外交部的工作经历，强调了英语演讲、辩论比赛等活动对个人思维能力、心理素质和临场反应能力训练的重要性，鼓励同学们积极参加学科竞赛，积累大赛经验。张京副处长充分肯定了2016级英语系“外交翻译专训班”同学们在今年英语专业四级考试中取得的好成绩，对同学们寄予厚望。

高明主任向同学们详细介绍了外交部的考录政策，欢迎同学们积极报考外交部。同学们在校期间不但要努力学习英语专业知识，还要培养强烈的政治敏感性和外事纪律意识，提高个人综合能力。他鼓励同学们积极参加出国交换学习项目，夯实英语基础，拓展国际视野。

○

座谈会上，英语系老师和同学们就翻译专业学习、外交工作能力等方面踊跃提问，现场互动热烈。此次座谈交流为同学们提供了一次难得的面对面深入交流机会，对外交一线工作和翻译学习实践有了更加深刻的了解和认识。同学们收获颇丰，对未来职业发展有了更加明确的目标，也更加坚定了从事外交外事翻译工作的信念。英语系将结合学习贯彻全国教育大会精神，积极努力，精益求精，进一步发挥外交学院“高翻孵化器”的独特作用，努力培养更多优秀的外交外事翻译人才。

外交学院