北京电影学院电影教学观摩| 本学期最后一场补映《奇迹，那天如此重要》《荣耀蚀刻》

本学期最后一场教学观摩！

北京电影学院2018-2019-1学期

补映第8周电影教学观摩片目

（补映放映，请持11月7日的教学观摩电影票观看！）

1月9日（周三） 晚6:00

《奇迹，那天如此重要》（日本，2017年，111分钟）

《荣耀蚀刻》（保加利亚，2016年，101分钟）

本学期教学影片观摩活动至此结束，下学期教学观摩更多信息，请登录www.bfa.edu.cn或关注“北京电影学院教务处”微信公众号查阅！

北京电影学院

2018-2019 (第一学期)

1月9日（周三） 晚6:00

电影教学观摩片目

01

《奇迹，那天如此重要》

Kiseki: Sobito of That Day

放映时间

1月9日（周三） 晚6:00

片长：111分钟

类型：剧情

国别：日本

导演：兼重淳

The Movie

Kiseki: Sobito of That Day is based on the true story of a Japanese pop band "GreeeeN.” Jin (Tori Matsuzaka) is the producer of “GreeeeN” and his younger brother Hide is the lead member of the group. Their song "Kiseki" was released as their 7th single, which became a huge hit in Japan. Apart from singing and preforming, Hide and the other 3 band members also have other jobs including dentist.

The Storyline

Against the protestation of his strict father, Jin leaves home to pursue his dream of becoming a musician. Meanwhile, his little brother Hide accepts his father's wishes and aims to become a dentist. But none of them can escape the attraction of music. When Jin's music career hits a snag, he discovers that it is his brother, Hide, and his fellow dental students who exhibit a great natural talent for music, and he pins his hopes on them. But Hide wants to become a dentist...and still sing while fear of his draconian father looms large. So they strike out on a bold plan? To make their CD debut without ever showing their faces to the public.

The Awards

It was nominated the Best Music at the 41st Japan Academy Prize and the actorMasaki Suda had won the Best Actor at the 42nd Hochi Film Awards.

剧情：仁和秀出生于医生世家，他们的父亲是一位德高望重的医生，希望两个儿子长大后能够继承自己的事业。然而，叛逆桀骜的仁却并没有那份医者的仁心，热爱音乐的他组建了一支乐队，并且在演出中被音乐经纪人相中，他决定正式出道成为一名歌手。

仁的决定让他和父亲之间爆发出了激烈的争吵，最终，仁决绝的离开了家。在哥哥和父亲的关系降到冰点的那段日子里，温柔的秀正在艰苦的进行着备考，成绩不算优异的他最终选择了牙科大学作为奋斗的目标。仁的音乐道路走得十分不顺利，各种利益的冲突让他和队友们之间亦产生了隔阂。而顺利考入了大学的秀，在某日拿起哥哥的吉他之后忽然发现了音乐带给他的抚慰和力量。

荣誉：该片入围2018年第41届日本电影学院奖，获得最佳配乐提名；获得2017年第42届报知映画赏最佳男主角奖。

02

《荣耀蚀刻》

Glory

放映时间

1月9日（周三） 晚6:00

片长：101分钟

类型：剧情

国别：保加利亚

导演：克里斯蒂娜·戈洛佐娃 / 佩塔尔·瓦查诺夫

The Movie

Glory is a 2016 Bulgarian-Greekdrama filmwritten and directed byKristina Grozeva andPetar Valchanov. The second film in the directors' "newspaper-clippings trilogy", the film is a social-realist parable exploring the themes of corruption, class differences, and the rural-urban divide, in contemporary Bulgarian society.

The Storyline

Tsanko Petrov, a railroad worker, finds millions of leva on the train tracks. He decides to turn the money over to the police, for which the state rewards him with a new wristwatch that soon stops working. Meanwhile, Julia Staikova, head of the PR department of the Ministry of Transport, loses Petrov's old watch, a family relic. Here starts his desperate struggle to recover both his old watch and his dignity.

The Awards

It was selected as the Bulgarian entry for theBest Foreign Language Filmat the90th Academy Awards, but it was not nominated.

剧情：铁道工人善科在执勤的过程中，意外发现洒落遍地的钞票。忠厚老实的他，没想太多便决定报警处理。适逢弊案频传，首席公关尤莉亚决定炒作他的义举，力图扭转政府形象。然而，精明干练的她，竟在表扬典礼上意外弄丢了善科心爱的旧表，事后还不断敷衍搪塞，意图使人知难而退。还了钜款却赔上父亲唯一遗物的善科，决定不惜一切卯上国家，要回他仅有的珍宝与尊严。

荣誉：该片入围2016年第69届洛迦诺国际电影节主竞赛单元，获得金豹奖提名。

关注北京电影学院英语在线

学外语