【微私语】英语、英西复语专业介绍

2020-7-08 21:23:15

北语招生

内容摘要：

速读文章内容

【微私语】英语、英西复语专业介绍

Think like a man of action

act like a man of thought

要像行动者那样思考，

要像思考者那样行动。

—亨利·柏格森

北语招生

英语的语言世界里从不缺少

时代前沿的杰出人物

优美动人的故事传说

隽永深刻的哲理沉思

莎士比亚笔下巨大的魔力

圆桌骑士的传说

梭罗宁静的精神世界

....

而在全球化的时代

除了语言本身的魅力

与世界沟通的需求

也使得这门语言

焕发着夺目的光彩

接下来就和我们一起来

探索英语语言的魅力

了解北京语言大学外国语学部

英语学院的英语及英西复语专业

英语专业（English）

英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。英语是当代大学生必备技能之一，深厚的英语素养甚至可以让你在人群中脱颖而出。

英语专业学生的知识面非常广阔，除了听力、口语、阅读、写作的基础课程，还会看入门的语言学、文学、社会学和哲学的文章。这就意味着，他们不仅学习英语语言学、文学，英语国家的历史知识，还有政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论。

英语的进化

英语的发展要追溯到公元410年。在这数千年的演变中，它从古英语到中古英语、现代早期英语再到20世纪英语，它前后吸收了拉丁语、德语、法语等语言的特点，形成了其现在独有的语法体系和单词词库，其中来源法语的单词高达数万个。就是这样一种像杂粮版的语言，读起来却朗朗上口，格外悦耳，最终因为其简练易学的特点，稳占国际通用语言的地位。

英语的魅力

我们经常会赞叹汉语中一些词句和文章的优美，其实在英语中也不乏这样优美的语句。英语语言的美并不难发现，只要有心，就一定会发现它的美妙，并为其惊叹。比如我们在高中时期学习的马丁路德金的《我有一个梦想》，这篇演讲的英文版就不乏优美的词句：

Let freedom ring

fromStone Mountain of Georgia

Let freedom ring

from Lookout Mountain

of Tennessee

Let freedom ring

from every hill

and molehill of Mississippi

From every mountainside

let freedom ring

强调、重复、谐音等手法被马丁路德金用的恰到好处，无论是谁听完他的演讲都会情绪高昂，久久不能忘怀。

这就是英语语言的魅力。

今天，小招有幸邀请到英语系的17级的敖雨彤同学，为大家朗读英国作家查尔斯·狄更斯的《远大前程》选段。就让我们跟随着她的朗诵，一同体会英语的韵律美、情感美、文化美吧。

（上下滑动查看原文及翻译）

The Great Expectation

《远大前程》

As the night was fast falling, and as the moon, being past the full, would not rise early, we held a little council: a short one, for clearly our course was to lie by at the first lonely tavern we could find. So, they plied their oars once more, and I looked out for anything like a house.

天黑得很快，偏巧这天又是下弦月，月亮不会很早升起。我们就稍稍商量了一下，可是也用不到多讨论，因为情况是明摆着的，再划下去我们一遇到冷落的酒店就得投宿。于是他们又使劲打起桨来，我则用心寻找岸上是否隐隐约约有什么房屋的模样。

Thus we held on, speaking little, for four or five dull miles. It was very cold, and, a collier coming by us, with her gallery-fire smoking and flaring, looked like a comfortable home. The night was as dark by this time as it would be until morning; and what light we had, seemed to come more from the river than the sky, as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars.

这样又赶了四五英里路，一路上好不气闷，大家简直不说一句话。天气非常冷，一艘煤船从我们近旁驶过，船上厨房里生着火，炊烟缕缕，火光荧荧，在我们看来简直就是个安乐家了。这时夜色已经黑透，看来就要这样一黑到天明，我们仅有的一点光亮，是乎不是来自天空，而是来自河上，一桨又一桨的，搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。

北语招生

欣赏完深情饱满的英语朗诵

让我们来看一下

英语系的同学们

在北语的英语学习中

有怎样的感受体会

我在北语学英语

北语招生

Amber

作为一名18级的英语专业“资深”学姐，我对当初选择了这个专业感到很幸运。英语专业给予我们的，不单单是英语综合水平能力上的提高，更多的，是对一切事物有着辩证的思考方式。

我们会自由地探讨对某个课题的看法，会畅快地发表自己对某篇文章的见解。在增加英语表达能力的同时，我们思想的发散与成熟更有了质的改变。

Rebecca

在北语学习英语是一件很惬意很踏实的事情。北语拥有得天独厚的语言学习环境，语伴随处可抓，浸入式的语言学习，让我的英语听说能力有了很大提高。

另外，英语学院强大的师资力量和系统的课程安排，对于培养专业型外语人才是非常有帮助的。在精读听力等基础课程夯实了我们的英语基础的同时，跨文化交际，英语史等专业选修课也加强了我的学术研究素养。北语英院，你值得拥有。

Klinsmann

英语学院就像公众号名字所说的真的是一个英院大家庭。每个老师都是真正的认真负责，无论是文学、文化还是语言学你都能找到有建树并且热心负责的老师。学习氛围很浓厚，你能明显感受到大家对英语的热爱。口语大赛和戏剧之夜也是英院的王牌活动，可以很好地锻炼英语能力。总之，在英院学习就非常幸福了！

英语专业活动集锦

北语招生

——北京语言大学

英语、英西复语专业介绍

一、专业概况

英语学院目前开设英语语言文学和英西复语两个本科专业。

北语招生

英语语言文学专业为国家级特色专业，英语语言文学学科被列为北京市重点学科。英语语言文学专业创建于1964年，是我校建立最早的专业之一，已实现本、硕、博的学科一体化建设，设有英语语言文学学科硕士点和博士点, 具有外国语言文学博士学位一级学科授予权。英语语言文学专业致力于培养具有扎实的英语基本功、良好的文学和文化素养、较强的创新思辨能力，能够胜任与英语相关的教学、研究和中外交流活动的高层次外语人才。

英西复语专业（英语+西班牙语）是英语学院自2014年起开设的本科专业，培养以英语为基本外语，以西班牙语为复合外语，以法语或日语为第三外语，熟练掌握多门外语、实践能力强的多语复合型人才。

要求学生应具有坚实的英语语言基础和熟练的听，说，读，写，译的能力
了解和掌握英语语言本体的基本知识
有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁的英语文学原著的能力
较系统地了解主要英语国家的社会，历史和文化
掌握英汉互译和口笔译的基本理论，方法和技巧
具有初步从事语言学和文学研究的科研能力
懂得一或两门第二外国语
根据个人兴趣和职业意向掌握金融，贸易，国际关系，国际新闻，中国语言文学等相关专业的基础知识和研究方法

二、师资力量

学院拥有一支由知名学者领衔，教授、博士为主体的一流师资队伍。且是一支学术水平高、创新活力强、年龄与知识结构合理、能够长期合作的优秀研究和教学团队，2009年被评为北京市优秀教学团队。

北语招生

近五年学院教师在语言学、外国文学、翻译、中华文化海外传播、国别和区域研究等领域主持国家级、省部级项目三十余项，完成论文、专著、译著、咨政报告等学术成果近百种。学院定期邀请海内外知名专家学者进行学术讲座，学术氛围浓厚。

北语招生

英国剑桥大学圣约翰学院学生代表来访

与英语学院学生代表进行交流

三、培养特色

英语学院重视人才培养，致力于培养国际化、宽口径、具有人文精神、创新思辨能力、跨文化交流能力的高素质英语专门人才。

北语招生

英语学院积极组织开展本科生教学实践活动，组织的院新生口语大赛、配音大赛、英语演讲比赛、翻译比赛、英语“戏剧之夜”等活动。其中“戏剧之夜”以人文之精彩，语言之魅力为特色，已成为校园品牌文化活动，也是教学实践和学生活动结合的典范。

北语招生

“英姿飞扬”迎新年晚会

北语招生

“戏剧之夜”英文短剧大赛

<滑动查看更多>

四、学生发展

为培养学生的国际视野，提升学生的语言能力，英语学院积极拓展与国/境外大学的交流合作，为学生提供出国/境学习机会。近三年，共计123名同学前往10多个国家和地区学习交流，其中包括英国曼彻斯特大学，美国密西西比大学，美国莫瑞州立大学，英国伯明翰大学，英国诺丁汉特伦特大学，爱尔兰都柏林理工大学，加拿大休伦大学，美国韦伯斯特大学，瑞典克里斯蒂安斯塔德大学，土耳其奥坎大学，西班牙武康大学，台湾静宜大学，香港树仁大学等。

北语招生