【微私语】日语专业介绍

日语 日本语

人を信じよ、

相信别人,

しかしその百倍も自らを信じよ。

更要一百倍地相信自己。

-------手塚治虫

日语

一谈及日语，多多少少看过一些日漫或日剧的大家总能想起几句简单的日语，如回家时的“ただいま”（ta da i ma)，感谢时的“ありがとう”（a ri ga to u)，开饭前的“いただきます”（i ta da ki ma su)。

也有不少同学因为喜欢日漫而选择了学习日语。

日语是一门非常有自己特色的语言

男性女性在语言使用上有差别，如男性称呼自己可用僕（ぼくbo ku)、俺（おれo re)

在对话中有很多的あいさつ（a i sa tu）给别人以回应如ええ、へえ、そうですか、あれ等

针对不同对象和关系亲近程度而使用不同的语体，如跟亲密的人用简体，跟陌生人用敬体等......

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的事物，日语几乎是唯一的用语。

日语五十音图

日语专业

日语专业学生会学习精读、日语听力、会话与写作、泛读等一系列课程，通过四年系统完善的学习对日本文化社会有更深的了解。ri

日语专业培养具有日语实际语言技能、宽阔眼界、适应能力的复合型人才。熟练掌握日语听、说、 读、写、译五种技能，具有扎实的日语语言、文学、文化方面基础知识，同时具有良好的人文素质和协作、创新精神。毕业后可胜任外贸、外事、管理、文秘、教育、旅游、新闻等工作，也可赴国内外著名高校继续深造。

接下来就让我们走进北京语言大学东方语言文化的日语专业吧!

日语专业的王雨欣同学朗诵的《我是猫》

日语专业的王雨欣同学朗诵的

《我是猫》

向上滑动阅览

原文

吾輩は猫である。名前はまだ無い。

どこで生れたかとんと見当がつかぬ。

何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。

吾輩はここで始めて人間というものを見た。

しかもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪どうあくな種族であったそうだ。

この書生というのは時々我々を捕えて煮て食うという話である。

しかしその当時は何という考もなかったから別段恐しいとも思わなかった。

ただ彼の掌に載せられてスーと持ち上げられた時何だかフワフワした感じがあったばかりである。

掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始であろう。

この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。

第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ。

その後猫にもだいぶ逢ったがこんな片輪には一度も出会わした事がない。

のみならず顔の真中があまりに突起している。そうしてその穴の中から時々ぷうぷうと煙を吹く。

どうも咽せぽくて実に弱った。

これが人間の飲む煙草というものである事はようやくこの頃知った。

译文：

我是猫。名字嘛…暂时还没有。

出生地点？也…也记不清了。

我只记得自己独自在阴暗潮湿的角落里无助地哭泣。

正是在这个角落里，我第一次遇见了“人类”。

后来我才知道，当时我遇见的这位

是人类里最臭名昭著的一类：

穷学生，听说这类人经常会抓我的同胞们来煮着吃。

好在我当时年幼，倒并没有觉得害怕。

只是当他把我放在手掌上举起来的时候，

觉得脑袋晕晕的。

我坐在这名学生的手心上

看见了他的脸。

这是我有生以来第一次看见人类的脸

那张怪异恐怖的脸，至今想来仍让我惊恐不已。

脸皮上寸毛不生，光溜溜得像个水壶。

在我一生所见的所有猫里

还没有一只是毁容到这个地步的。

脸的正中央高高地凸起

下面的两个洞穴还会噗噗地往外喷出白烟。

当然后来我知道了，那是人类所抽的“香烟”。

（翻译摘自网络）

学习资源分享

【Weblio辞書】 https://www.weblio.jp/

【OJAD】

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

【NHL】 http://nlt.tsukuba.lagoinst.info/search/

【なつめ】

https://网址未加载/natsume/

【毎日のんびり日本語教師】 https://网址未加载/

【知名度.net】

https://jp.网址未加载/

【日本語俗語辞書】

http://网址未加载/

【语源由来辞典】

http://网址未加载/

日语学习视频

注：由于疫情原因，视频中大部分内容在家里完成

投稿内容

我也不知为何会闯入这绚烂的梦境之中。数月前她牵着我的手走进这樱花王国，从最简单的五十音图开始，疲惫、恐惧、自责样样都没有放过我。但她一直陪着我给我打气，陪我度过难关。半年过去了，我更加温柔，也学到了更多的知识，我也愈来愈爱她——东院了。

——19日2 欧阳靖

日语的学习真是让人又爱又恨呢，笑着进去，哭着出来。从最开始的五十音图到后来的单词，课文，越来越多的和语词汇，真的令人头晕目眩。

但是就像课文所说的，语言的学习需要日积月累，语言的世界里没有任何捷径，三天打鱼两天晒网的下场会十分惨烈。这是我学习日语这段时间来最深刻的感触。

日语学习其实很有规律，无非就是一是单词，二是文法，三是听力，四是阅读，我印象最深的是我专业课老师的一句话，日语学习要去背，背单词背课文背例句，还要多听，听各种日语录音，只有输入得多了才有输出，才会写才会说。

虽然背书很痛苦，但是还是要坚持不懈地背。学习日语，最重要的就是信心和恒心，共勉。

——18日2 姚雷

以接触动漫为契机产生了对日本文化的好奇，开始了我日语学习的道路。

从开始的日语小白踏踏实实地背诵五十音到现在可以进行一定的会话、阅读和写作；从开始的手足无措不知怎么学习新语言到现在可以有条理地对不足之处进行针对性学习。多听多看多记，读准记准用准，从诸多例句中去感受细微的不同。虽然在学习过程中错误频出，背诵单词语法的困难几度令人恼怒，但是可见的进步还是会让人感到快乐与满足。而这真的多亏于老师们的敬业和同学们间互相包容的氛围，以及能够与留学生们“相互学習”进行文化碰撞的各种机会。日语系的老师们真的都很“優しい”，不论是日常谈吐还是教学态度都给人一种如沐春风的感觉，认真的态度令人感动。不同类型的专业课也给了我们很多探索的可能，各有所长的老师们也在各自擅长的领域，比如语言学方面，日本文化方面引领我们前进。

机会很多，如何选择如何好好利用就是一种个人修炼了。学习的道路没有终点，还要好好努力！

——18日2 沈梦佳しんむか

北京语言大学日语专业介绍

日语专业为教育部国家级特色专业建设点。本专业成立于1979年，现有中国教师11名，日本教师4名。其中教授4名，副教授5名, 讲师3名，分别在北京大学、北京外国语大学、北京师范大学等国内高校以及东京大学、庆应义塾大学、御茶水女子大学、名古屋大学、一桥大学等日本知名学府获得了博士学位，目前博士学位获得者所占的比例为100%，且全都有过一年以上的留日经历。2003年，本专业**开设中日同声传译方向硕士课程，在全国有着广泛的影响力。

本专业与日本多所大学建立了友好合作关系，每年都会选拔20余名学生公费赴日本知名学府进行交换学习，包括：早稻田大学、大阪大学、东京外国语大学、金泽大学等；同时，我校是国内第一所开设日语2+2合作办学模式的院校，每年近20名2+2学生毕业后可获得经济、金融、法律等双学历学位。自2014年起，本专业新开设了日英复语班，培养高水平的日英双语复合型人才。

日本前首相鸠山由纪夫讲座“关于‘友爱’”

日语系第九届“语桐杯”日语演讲比赛

大多数毕业生选择出国留学，赴东京大学、京都大学、早稻田大学等日本著名学府以及伦敦大学、牛津大学的研究生院进行深造，也有多人在国家部委机关、中国或日本的大型企业就职。

结语

己の行く道は間違ってはいない。

むろん苦険道であるから時々へたばる時がある。

けれども己は歩兵のように歩む。

自己该走的道路没有错。

当然路途艰险常会跌倒，

但我会如步兵般走下去。

——斋藤茂吉《童马漫语》

【微私语】栏目

通过多样化的内容展现北语的专业风采；

通过学生的真实体验分享北语的专业生活；

通过丰富的官方介绍凸显北语的专业特色；

微私语，与你讲一个有关专业魅力的故事。

文案 | 北京语言大学招生办公室

冯炎 沈梦佳 欧阳靖 姚雷

图片 | 北京语言大学招生办公室网络

视频 | 吴岳珩 景致远 岳子钰 视频中心

录音 | 王雨欣

排版 | 常婧娱

出品 | 北京语言大学招生办公室

北京语言大学招生宣传协会