川外人的春节 | 泰语外教赵倩的中国年

糖醋排骨、泰式烤鱼、饺子……经过一下午的忙碌，除夕晚7点过，一道道精心准备的菜肴终于摆上了餐桌，泰语外教赵倩与她的重庆家人围坐在桌边，开开心心地吃上了一顿融合“川味”与“泰味”的年夜饭。

▲赵倩正在包饺子。记者 张凌漪 摄

赵倩今年33岁，来自泰国孔敬府。目前是四川外国语大学的一名泰语外教老师。2009年，她高中毕业，考取了西南大学与泰国高校联合举办的对外汉语专业项目，从此与重庆结下不解情缘。

“刚来重庆时，对重庆的天气、饮食还有点不习惯。”赵倩用一口流利的普通话告诉记者，“那时觉得重庆火锅又麻又油，每次和朋友一起去火锅店都要‘自带调料’，更不习惯的是重庆冬天的天气，感觉冷到了‘骨头里’。”

但重庆便捷的城市交通、魔幻现实的夜景与好客热情的山城人都让彼时的赵倩迷恋不已。

2013年，本科毕业的她选择回到泰国工作，然而，没过多久，一次和朋友的饭局，让她结识了一个在当时正在泰国游玩的重庆小伙，不久后，两人坠入爱河、结婚生子，并选择定居重庆。

就这样，赵倩再次回到重庆。随着在重庆的时间越来越长，她也越来越适应重庆的生活，现在她不仅时不时和重庆朋友一起吃火锅，还走遍了山城的名胜古迹。2016年，赵倩考取了母校西南大学的研究生，去年7月，她顺利毕业。8月，经过层层考核，她入职四川外国语大学，成为了该校的一名泰语外教老师。

“几个月的教学，让我很享受做老师的感觉，我的学生们都很聪明，他们词汇和语法都进步很快。”赵倩说，课余时间，我还会邀请学生去我家，品尝泰国美食，学习打抛叶炒猪肉碎、香兰叶椰汁西米糕等泰国菜的做法，帮助学生更多地了解泰国文化与饮食。

“春节前夕，好多学生在微信上给我留言，发照片：他们把学到的泰国菜做给自己家里人吃，得到家人的点赞，我也由衷地为他们感到高兴。”赵倩说。

“春节期间，我们全家人可能会一起去重庆周边区县看雪景。”赵倩说，俗话说，瑞雪兆丰年，希望在新的一年里，不管是我的家人，还是我的学生都能幸福快乐，在学业上、事业上都能取得更大进步。

素材：重庆日报