“17”复试丨选择川外，不止歌乐，更是眼界

幸福是什么呢

是清晨醒来

迎着歌乐山头的一抹斜阳

是日落西山

漫步在西区操场上的惬意

是快乐食间的饭香

还是图书馆的书香

还是......

这些，都是川外带给你的

都是在川外读研的体验

曾经，他们经过了紧张的备考阶段，参加了川外研究生复试，他们过五关斩六将，成功收到川外的硕士研究生录取通知书，那年，他们怀揣着梦想与激情来到了川外，再一晃眼，又到了一年一度的研究生复试的日子了，不知他们的学习生活、精神面貌发生了什么变化呢？听听各个专业学长学姐的暖心话吧~

研途

研究生院

杨雪莹

两年前初识川外到现在，它已成为我的第二个家，见过它春风万木竞秀，夏日烁石流金，秋叶层林尽染，冬雪银装素裹。研途在川外，是在研会忙碌而有趣，是在读文献听讲座时的充实，是在会课时醍醐灌顶。回想风雨考研路，习惯了提着早餐去图书馆，习惯了披星戴月回寝室，一切都如此熟悉，当年渴望它早早结束，而今却无比眷恋它的存在。很多年后想起那年冬天，从崭新到褶皱的书脊会知道，早起路灯下的晨露会知道，夜里脚下拉长的身影会知道，苦心孤诣，皓首穷经，独处的时光才藏着自己的人生态度，奋斗过的就是最好的青春。又是一年春暖花开，期待今夏在川外与你们相遇！

德语系

张秋

乙未年秋，初至川外。途经其大门，然学校宜静，车马不宜随意通行，复前行登歌乐山。几经峰回路转，忽见二门悄然而立，随入之。小道虽陡却人车和谐，须臾之间视野渐开阔，心想，川外依山而临水，如世外桃源，实宜学习进修，大喜。如今于德语系学习近两载，有师者传道授业，有导员耐心解惑，有同窗共勉，有伙伴相随，不知不觉已星霜两度。回首往昔，于学业长怀敬畏之心，于师长终有感激之情，于同伴不忘共事之乐。大美川外，心之所向，有山有水有佳人。吾等在此等候新人，愿今昔累进勤勉，而学利事顺。

中文系

谷玥瑶

在川外读书，像是人生旅途中一段温暖的停歇。歌乐环绕，彩云之巅，隔绝了闹世的纷扰和奔波，这里我们踏着云伴着雾弹奏朗朗书声，青草间奔跑、跳跃练就健康美好的体格。15年进校，川渝妹子扑面而来带给我她们坚强，直爽，热情泼辣的一面，在山城蜀地长大的姑娘血液里都带着辣椒味的铿锵和鲜美，喜欢听她们用四川话调侃生活，活色生香。一日为友，终生为师，作为一个北方姑娘不管此处留不留爷，你们就是在蜀地绽放着红玫瑰，让我永远留恋。

国际商学院

王文健

15年秋，同样在川外遇见爱情，都说川外应该叫四川外语体育大学，娃儿们的运动热情和歌乐山的静寂温婉形成了巨大的张力，有什么比山涧绿草中踢球的你更吸引我呢，那年我跑步你踢球，空气微甜。我们开始携手谱写人生的乐章，第一篇，川外。最后说起读书，在这里心很静，图书馆很小，但是书足够看。导师很随性很可爱，写的诗名叫小童话。在川外读书有压力却没有烦躁，空气很湿心里却干爽，与世隔绝倒也缤纷多彩，很多人说一种语言就代表着一种思维，我们就在这里静静的绽放、碰撞。有朝一日我们都会离开这里，希望川外的暖能够成为你心底对抗世界的一道防御墙。

新闻传播学院

于丹丹

今年是我来到川外的第二个年头。一切都熟悉了，松苑、兰苑、食堂、教学楼、图书馆、行政楼......再也不会像当初一样在校园里迷路了。对我而言，来川外读书是一件非常幸运的事。校园里环境优美，静谧又不失生气，得天独厚的自然环境让人静下心来看书学习。课上老师们认真负责，传道授业解惑，让我在专业知识上有了更多的积累和进步。更重要的是，在这里，我遇到了一群积极向上、充满正能量的同学和老师，学会对生活更加感恩。渐渐的，我也有了“川外人”和“sisuer”的身份认同感。这是我的学校，我希望它更好。对于学弟学妹们，希望我们一起心怀感恩，不辜负这菁菁校园，学好自己的专业知识，建立学科自信，学会与人为善，在本该奋斗的年纪奋力拼搏，为青春添彩。

俄语系

王琨

在川外读研，

是蜿蜒小径慵懒拾级而上 是歌乐山上俯瞰月光倾城， 是培英楼外广玉兰舒展的叶脉， 是紫薇堂番茄牛肉米线氤氲的香气。

在川外读研， 俄语系老师幽默渊博， 零距离接触专业学术大咖， 足球场的晨晖中书声琅琅， 论坛讲座精彩纷呈百家争鸣。 在川外读研， 是蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽， 是未夜青岚入，先秋白露团， 是你，是我，是激扬文字 在川外读研， 不止歌乐，更是眼界。

社会科学部

秦梅

亲爱的学弟学妹：“东风好作阳和使，逢草逢花报发生”，草木茏发的阳春三月，万物复苏，和煦的春风吹来了你们即将来复试的好消息，作为学姐的我真为你们高兴不已。踏上川外的大路，这也意味着你们已经拿下了考研的半壁江山。回首往日，一切为考研而付出的努力虽然历历在目，但如今复试名单上闪耀着的名字却已冲淡了所有苦楚，将一切炼制为最甘甜的果实。

行走在川外，你们定不必过于拘谨，绿树成荫的大道，青山环绕的校园，笑容洋溢的老师同学，都是很好的强心剂，胸怀壮志的你们呀，只需满怀信心，充分备战就好！身处于复试，你们亦不必过于紧张，这里有的只是胸怀若谷、慈眉善目老师和满怀热忱，期待你们到来的学长学姐~

亲爱的学弟学妹：一丝自豪，几许期待，畅想似锦前程；一个目标，万般坚定，静心求索学问。生命之路，究其不过是点亮心灯，照亮心镜，澄明人生的修行，只要你始终如一地相信自己，不骄不躁地全心努力，那希望之花终会结出满意的果实。战鼓已响，复试在即，希望每位壮志满怀的人都能发挥良好，圆梦川外。我会在这里——温暖如家的社会科学部等着你们到来！！！

教育学院

李星磊

亲爱的学弟学妹，在这四海八荒，总会有一个地方，也一定会有一个地方，把你的青春绚丽点亮——那就是川外。

阳春三月，幸福早已弥漫在歌乐山的鸟语花香中。一年一度的研究生复试，一大波等待被吸收的海绵带着满心的期待来到教育学院。也许你从未想过自己如此幸运，但这修仙的地域，诗书的气韵，人情的温暖，与品学的不倦早已让我们沉醉在教育学院这温暖的大家庭中。

在这里，诗书会充实你，花草会倾听你，老师会引导你，同学会拥抱你。我们总能在师者的身影中找寻到人生的追求和向往的方向，我们也总是在一次次“明德学堂”中感悟到学海的迷醉之处，我们也总是在一次次文体表演中记录下我们的笑与泪，我们也总是在一次次的鼓励下升华了自我。

复试在即，祝愿各位有志者都能实现自己内心的梦想。燃起斗志，提上行囊，川外教育学院敞开怀抱，期待你们的加入！最后送给大家一句话“人生就是要不断地学习、不断地感悟，有趣的是你永远不知道你自己能走多远。”加油！

西班牙语系

余思聪

追寻心情的足迹，你会来到这座隐居山中的城市，山城之中有一小群人，他们说着能够与上帝交流的语言，探索着大陆上隐秘的文明。与此同时，他们也在期待着你的出现。他们居住的地方，叫做川外。

来川外，你将在歌乐山的苍翠中感受雾都历史的底蕴；来川外，你能于嘉陵江的氤氲里体会各国文化的魅力；来川外，你会在蜿蜒曲折的步道上留下属于青春的回忆……

巴山任鸟飞，蜀水凭鱼越；十里春风拂，不如川外俏。

我们在山花烂漫处迎接你的到来！欢迎你，来到我们的世界，而不仅仅是路过！

Ven, te esperamos!

东方语学院

董满

亲爱的学弟学妹们，恭喜你们在千军万马过独木桥的竞争中脱颖而出，欢迎你们来到坐落在幽静雅致的歌乐山脚下，进行最终的博弈。在这里，有深厚的文化底蕴、浓郁的学习氛围、优雅的学习环境，有真诚的老师和同学们，期待着和你们共同成长，飞舞青春。

青春的花开花谢，疲惫却不后悔；四季里雨雪纷飞，拼搏永不言退。川外东方语学院，是一个承载着光荣和梦想的殿堂，在此可以尽情展开双翅，成就自我，创造辉煌！复试在即，在新的起跑线上，我们的祝福将和你们一同出发。在期待与欣喜中，万物复苏的春季翩然而至。亲爱的学弟学妹们，希望你们时刻准备着，扬帆起航，早日相聚在川外这片土地上。

商务英语学院

祁静

古今之成大事业大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”此第一境也；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”此第二境也；“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”此第三境也。“靡不有初，鲜克有终”，学习时，必要一步一步坚持下去，勿忘初心！“彼人之肉，他人之毒”，做人时，必学会换位思考。“一屋不扫何以扫天下”，生活中，从小事做起。在川外的日子，每天记下学习中、生活中的需要反思的地方，“吾日三省吾身”是促进我学习的一种极好的方式。在川外，遇见了哥哥般的导员，遇见了很多优秀的老师和同学，我很感恩，唯有学习，方可报恩。挥洒了汗水，充实了人生。愿，毕业时满是笑容；愿，毕业时各有所长。要记住，岁月与理想，皆不可负。

日语系

潘爱文

在这春光明媚的三月，一年一度研究生复试又要拉开序幕了。学弟学妹们，你们带着梦想和期待，怀着激动而又忐忑的心情来来到日语系。这里有孜孜不倦传道受业的老师们，这里还有相亲相爱可爱至极的同学们，这里有发挥你们特长和个性的日语卡拉OK大赛，这里也有展现你们专业能力的口译大赛，这里不会辜负你们的青春和汗水，欢迎你们来到日语系的大家庭。

祝愿各位在复试中取得优异的成绩，迈着踏实而又坚定的步伐着朝着梦想前进吧。川外日语系永远敞开怀抱欢迎你们，頑張って！

翻译学院

陈鹏

在川外读研，自己获得的不仅仅是知识和技能的提升，还有对自己的未来和职业生涯更加清晰的规划和定位！川外，不仅仅为我提供了一个更好的平台，同时也为自己提供了一段美好的人生体验！在川外六年，深深地爱着川外！ 新生寄语:考研是一个艰辛的过程，但是阳光总在风雨后！希望即将复试的学弟学妹都能顺利通关，在川外开启一个新的人生起点！

法语系

杨晶

亲爱的学弟学妹们，恭喜你们经过考研的洗礼，一路披荆斩棘，为自己赢得了一张宝贵的复试入场券。三年前的我和你们一样，一样的步伐坚定，一样的斗志昂扬，只为在青春留下浓墨重彩的一笔。幸运的我如愿走进了川外法语系这个温暖的大家庭。这里有热心敬业的辅导员，有学识渊博的导师，有风趣幽默的外教，其人文环境、学习氛围无可挑剔。在歌乐山上、嘉陵江边，品读浪漫的法文，畅谈诗和远方，实为人生快事！希望你们在复试中展现最真实的自己，希望你们也有好运气！期待金秋九月，你们的到来，为人生增光，为川外添彩！BienvenueàSISU!

国际关系学院

李文倩

你说选择读研

就意味着选择了诗与远方

那里有浪荡的游子和数不尽的红妆

你渴望能折下十里桃花

拥美泛舟于湖上

在秀丽的歌乐山脚下

邂逅一场风花雪月里的‘丽江’

可我要告诉你

选择了读研意味着选择了成长

那里有数不尽的典籍任你徜徉

每一个黄昏与清晨都显得那样匆忙

月夜春江的约定或许只是向往

论文的素材总是找了再找

每一次下笔也是想了又想

这样的生活或许与你想像的并不一样

但你要相信

这才是真正的成长

愿年轻的你们可以一直向前

倚梦为马 直达心中的远方

新闻传播学院

梁文屹

在川外读研是一件快乐且幸福的事情。你在这里能遇到认真负责的老师、志趣相投的同学。更为重要的是，在这里还能收获无限量的知识。我很感谢川外给了我一次读研的机会，让我摈弃原有的偏见，重新审视这个世界。我也很感谢在川外遇到的每一个人，他们让我看清自己，鞭策自己、

新生寄语：考研实属不易，在这最后关头，放平心态，做好自己，加油！

国际商学院

舒首凤

总结研究生生活，怎能一个“快”字了得！走过开学报道处的太阳广场，仿佛昨天刚刚迈入校园。报到时还傻傻地站着，面向歌乐山发愁怎么上山，现在却要转身说再见。日子过得飞快，但细细想来，并没有虚度任何一天，从跟着导师做项目、工作在川外研会到专心做论文研究，研究生生活是彩色的，重要的是身边的老师朋友都很nice！唯一深感遗憾的是，虽然人在重庆，却没能走遍重庆的山山水水、学得一口流利的重庆话，所以作为刚刚迈入校园的你们，一定要大胆去试错，勇敢去经历，给人生不留遗憾！

爱上一个人，恋上一座城，因为梦想，爱上川外。亲爱的学弟学妹，看了学长学姐的温情寄语，马上要赴川外考试的你们，有没有倍加迫切地来到川外呢？四叔在这里衷心祝愿你们顺利通过复试，加入川外，共绘川外美好未来~

图、文：各学院学生

编辑：王誉蓉

Hello，小伙伴们

长按二维码关注我们吧！