暖心 | 爱在冬日 情暖南译

1月11日下午，我校在行政楼第一会议室举行了自立自强学生2018年新春座谈会，学校领导对我校40余名自立自强学生代表进行了新春慰问。院长陈流汀、党委副书记喻洪麟、副院长吴舸，学工部部长孙华余、组宣部部长曹瑜、财务处处长沈秀丽、各二级学院党总支书记出席了本次座谈会。会议由党委副书记喻洪麟主持。

座谈会上，学校领导向自立自强学生代表发放了慰问金，并为他们送上了节日的祝福。

随后，西方语学院孙彦、管理学院詹露、英语学院丘笑笑、国际商学院潘茅茅、艺术学院李玲、音乐学院冉洁6名同学分别发言，他们有的谈到自己在学校的学习情况及如何通过课外勤工助学帮助家里减轻负担；有的谈到自己大学期间心怀感恩，通过不懈努力取得的各种成绩；有的谈到进入学校后老师和同学对自己的帮助使自己变得不再自卑、积极开朗；有的谈到了对未来生活的规划以及对母校的感激和祝福之情。

最后，院长陈流汀代表学校向在座的自立自强学生代表在校期间所取得的成绩表示了祝贺。陈院长表示，在校大学生成长进步的困难主要来源于经济上的困难、心理上的困惑以及学习上的困境。我校在这三方面采取了很多措施帮助大家，特别是经济上的困难方面，按照党和政府的要求，采取了“七位一体”的资助体系帮助家庭困难学生。陈院长特别强调:南译是大家的家，不能让任何一个同学因经济困难而掉队，学生的健康成长、顺利成才是学校领导和老师们最大的心愿，也是同学们对学校最好的回报！

陈院长勉励在座同学们在校期间不但要学会做事，更要学会做人，学会自立自强是做人最基本的概念，希望大家：志存高远、立志成才；勤奋学习，全面发展；投身实践，积极锻炼；创新创业、不断进取，努力使自己成为复合型、开放型和应用型的人才！

排版 | 殷 伟

资料来源 | 组宣部、学工部

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品

——end——