校长未说完的话|你有一封期望的信待收取

一改往日的凉爽，我校军训汇演当天，烈阳高照，温度骤升，有同学坚持不下，因高温中暑晕倒。为防止更多同学出现身体不适，陈流汀校长决定提前结束尚未完成的发言。下面由小编带大家一起感受陈校长未说出口的殷切期望。

（结尾处有军训汇演精彩片段，不要错过哦~）

在2019级新生军训成果汇报会暨开学典礼上的讲话

陈流汀

2019年9月12日

尊敬的各位老师、亲爱的同学们：

今天，在传统中秋佳节和建国70周年大庆即将来临之际，我们在这里隆重举行2019级新生军训成果汇报会暨开学典礼。首先，我代表学校领导和全校师生向来自祖国各地的3600余名新同学表示热烈的欢迎和亲切的问候！

刚才的阅兵式、分列式和军训成果汇报，同学们队列整齐，口号嘹亮，青春焕发，斗志昂扬，展现了当代大学生的精神风貌，特别是同学们以迎国庆为主题的军训展演，充分表达了大家的爱国热情和家国情怀。通过短短十余天的军训，同学们提高了思想觉悟，锤炼了品格意志，严格了纪律作风，增进了团结协作，强化了身心素质，还涌现出一大批先进集体和优秀个人。在军训中，大家克服了高温酷暑和降温阴雨的困难，按照军训大纲和计划要求，部队首长及教官严格施训，学校干部及辅导员深入一线，管理服务部门积极提供保障，大家共同协作，妥善安排，确保了新生开学第一课———军训任务的顺利完成。

各位老师、同学们，四川外国语大学重庆南方翻译学院是一所由知名大学和大型企业联合举办，经教育部批准的我国首批本科独立学院，经过十八年的建设已发展成为一所以语言学科为优势 ，以文学学科为主，文学、经济、管理、艺术等多学科协调发展的高等学校。学校办学特色鲜明，是外语类人才培养的摇篮；学校对外合作广泛，是国际化人才交流的平台；学校办学机制灵活，是复合型人才成长的家园。建校以来，学校致力于培养“通外语、精专业、重实践”的开放型、复合型、应用型人才，已累计为国家和地方培养输送了4万余名毕业生。当前，学校发展面临新机遇，办学迎来新局面，正在加强建设，加快发展，不断提高质量，提升水平，朝着创建国内一流民办高校的宏伟目标而努力奋进！

同学们，进入大学学习无疑是你们人生征程迈出的坚实一步，也是你们通往成才成功的重要机遇和平台，你们当中，尽管有高于本科线150分的学习尖子，有全国英语竞赛特等奖、全国征文比赛一等奖、全国创新大赛一等奖的获得者，但是，今天大家又站在新的起跑线上，需要砥砺前行，重整行装再出发。在此，我向同学们提出几点希望和要求：

第一，希望你们树立远大理想，勇于担当历史使命。“志不立，则天下无可成之事”。进入大学后，可能最普遍、最可怕的问题就是失去目标，缺少动力。当今世界，是知识经济的时代，是网络社会、智能社会的时代，是经济全球化的时代，时代呼唤青年，未来属于青年。在这个机遇和挑战并存的时代，青年学生必须敢于面对，勇于担当。你们既要做好计划，设计大学期间的学习安排，也要规划职业生涯发展，做好四年后就业、考研以及出国深造的准备；既要立足当前，勤勉努力，打牢成长成才的坚实基础，也要把握未来，奉献青春，确立报国之志，让青春在中华民族伟大复兴的奋斗历程中闪光。“格物、致知、诚意、正心，修身、齐家、治国、平天下”，努力成为志向远大、追求卓越的一代英才。

第二，希望你们学会做人做事，不断锤炼品德修为。“大学之道，在明明德，在亲民，止于至善”。大学学习任务归纳起来主要有两个方面：一是要学会如何做事；二是要学会如何做人。学会做事，就是要认真学好专业，学习基础理论知识，掌握基本专业技能，增强专业综合素质。学会做人，就是要懂得做人的道理，遵循做人的规矩，把握做人的本领，追求做人的价值。大家必须明确，做事和做人都是学习的重要任务，按照立德树人的总体要求，都是成才的必然环节，做事和做人要有机结合，既要学会做事，也要学会做人，若要学会做事，先要学会做人，努力成为品学兼优、德才兼备的优秀人才。

第三，希望你们自觉严格要求，努力练就过硬本领。守规矩，而成方圆；寻正道，而成坦途。同学们要努力按照德智体美劳全面发展的要求，不断拓展自身能力，努力提高综合素质；要认真按照本科专业人才培养计划的规格要求，全面完成教育教学及实习实践的各项课程任务；要严格遵守学校教育管理和学籍管理的规定要求，养成良好的学习及日常行为规范，树立良好的学风校风；要主动适应经济社会发展对人才的需求，在打牢基础的同时，积极投身于各类学科竞赛和创新创业活动，努力成为严谨务实，社会需要的应用人才。

同学们，充满激情、充满活力、充满希冀的大学航船已经扬帆，成才的道路不会一帆风顺，奋斗的历程都要经历风霜，希望大家秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，用勤奋谱写青春的篇章，用汗水浇灌学业的硕果，用进取增长创造的才干，用坚韧到达光辉的彼岸。

最后，祝大家节日快乐、健康成长，学业有成、放飞梦想！

谢谢大家!

厚土育嘉禾，梦帆起南译。

希望大家能够不负厚望，奋勇向前，成功驶向胜利的彼岸！

点击下方视频，观看精彩的军训汇演片段

排版|胡益

资料来源|组宣部 校团委

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品