就业季丨走进双选会，圆梦在南译

为帮助我校毕业生拓宽就业渠道，提供展示与推介自己的舞台， 在学校领导的高度重视及相关部门的大力支持下，国际商贸与管理学院主办的2020届毕业生专场就业双选会，于11月29日星期五在渝北校区一食堂三楼成功举办。本次专场双选会是国际商贸与管理学院首次举办，共引进了60余家用人单位参会，吸引了800余名毕业生的热情参与。本次双选会，国际商贸与管理学院领导与行政人员、辅导员老师全体投入会场工作。热闹的招聘场面、几百个用人岗位与毕业生的相互选择、大学知识积累与社会就业能力的互动碰撞，吹响了我校开展2020届毕业生就业工作的集结号。

企业云集，招贤纳士重能力

参加本次双选会的企业涵盖外贸、电商、酒店、银行、保险、教育、零售、人力资源管理、物流、网络科技、制造等十余个不同类型的行业，除了众多市内知名企业之外，也有相当比例的市外企业，在满足不同专业毕业生就业方向的同时，也充分考虑和照顾到外地学生的工作地区选择。

双选会期间，学院还积极与参会用人企业进行交流，深入了解企业需要招聘什么样的人才。重庆市中小型企业促进协会夏秘书长谈到：“当今社会竞争异常激烈，企业最需要专业知识扎实，工作认真负责，且适应能力强的复合型人才”。

上海康得思酒店的彭女士说：“作为酒店行业，我们更需要有目标、能吃苦、懂沉淀、并有良好沟通能力的人才。”重庆同浩聚供应链的人事经理反馈道：“通过和前来咨询面试的同学沟通发现，有很多同学缺乏良好的职业生涯规划，目标盲目，不知道自己想干什么、能干什么，建议学校能加强学生对职业生涯规划的指导，应用能力的培养，如有需要企业来参与，我们也非常乐意！”

正确定位，迈向职场第一步

为了争取到理想的职位，同学们做足了功课，以整洁的着装、良好的精神面貌，充满自信地到心仪的企业应聘。通过本次双选会与企业近距离接触，同学们对如何进行就业选择也感触颇多。毕业生刘俊莉同学谈到：“我们毕业生要明确自身条件，对自己有个正确的定位，参加招聘时不仅要装得体,同时还要说话表达得体，要充满自信，敢于表达出自己的条件和愿望。我很感谢学校为我们提供的在学校就能接触企业面试工作的一个机会，感谢老师为我们的就业所付出的辛劳。”

毕业生高小燕同学谈到：“在没有足够资本之前要尽量的放低身价。同学中有一部分过高的估量自己，而对于企业而言，他们所需要的人才正是那些能够放下架子从基层干起，合理定位自己的高素质人才。因此，如果太过于看重自己所谓的高等学历，却不能理智的自我定位，在就业中必定要吃亏的。”

毕业生骆宇谈到：“作为即将走上社会的大学生来说，我们不应该一味的抱怨残酷的社会现实，而应该全面的武装自我，塑造自我，将自身塑造成能够适应各种突如其来变化的复合型人才。很感谢能参加这次招聘会，让我们真正认清了未来的方向。”

经统计，通过本次双选会，平均每家企业收到自荐书30余份，初步达成就业意向200余名，现场签约诉求30余名。

排版丨王翔

资料来源丨国际商贸与管理学院

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品