毕业季丨向前是繁花似锦，回首是南译少年

时光的河入海流，

终于我们分头走。

没有哪个港口，

是有永远的停留。

又是一年毕业季，

快把你们最美毕业照分享给我们。

将你们在南译的四年记忆，

永远记录在这里。

从当初的“你好，大学”到如今的“再见，大学”，第一次踏进校门的画面还历历在目，也许这四年你在心里骂了它一千遍，可如今到了告别的时候却说不出再见。原来，有些爱直到分离才相遇。

开始于2016年初秋，结束于2020年盛夏。

SUMMER

那天，我们不情愿地穿上军训服；今天，我们舍不得脱下这一身学士服。

有朋自远方来，又赴远方。

SUMMER

从此学长学姐这个称呼与我们无关，取而代之的是校友这个代表回忆的名词。

庆幸相遇，无憾别离。

SUMMER

那一天，我们对这片新鲜的土地充满了好奇，拉着新认识的同学一起逛了个遍；今天，我们依旧慢慢走在熟悉得不能再熟悉的路上，仿佛自己从未认真走过。如果一定要离别，请来得尽量晚一些。

即将跃入人海，各自风雨灿烂。

SUMMER

道路两旁那些茂盛得遮蔽了湛蓝天空的树木，绿了又黄，黄了又绿，见证了我们一路走来的跌跌撞撞。当年欢迎稍显稚嫩的我们到来，如今也挥动着枝叶送我们离去。

是时候献上深情的告别之吻了，哪怕我们舍不得。

我们早已习惯了窝在宿舍的生活，在这里承载了整整四年的喜怒哀乐。

我们总是觉得教学楼离宿舍太远，要翻过几个坡，穿过几条宽敞的林荫走道。那一刻在心里埋怨着学校怎么这么大，上个课好费劲。

小小的一张毕业照，定格了我们大学的四年，那些偷偷溜走的时光是我们无法定格的青春。但是无论将来我们在哪里 ，愿我们脚下有风，各自灿烂。

再见了，我的大学，这里是终点也是起点。我们在这里相遇，度过美好的四年青春；我们也在这里分离，迎来即将远行的江湖。

那些逝去的岁月，都会化作美好的回忆，永留在我们心里，让我们能够勇敢地面对未来的风雨兼程。

愿此去繁花似锦，

再相逢依旧如故。

毕业快乐，

祝你也祝他。

排版丨郑玲

资料来源丨组宣部

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品