玉兰说，中国梦——SWUers海外汉语传薪之旅（二）

2020年第141期总第1251期

05

传薪之路：

不积跬步，无以至千里

龙玫

美国韦伯州立大学

中国语言文化教育项目公派教师

“不积跬步，无以至千里。”一步一步小小的积累，终将走向灿烂的远方。传播中华文化，在这些小步里，不再虚无。给予人之所需，他人才乐于接受，文化传播之力才真正地达到了目的。

我相信，我所走的每一小步，都是在向着努力的方向前进。星星之火，终会燎原！

06

传薪之路：

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时

李长庆

美国北伊利诺伊大学

中国语言文化教育中心公派教师

来时是初冬季节，主宰世界的颜色是浓重的枯黄和厚重的深灰。而今再打开窗时，映射在眼中是葳蕤的春光。

07

传薪之路：我的俄罗斯抗疫生活

张传敏

俄罗斯雅罗斯拉夫尔国立师范大学

中国语言文化教育中心公派教师

现在的俄罗斯，阳光灿烂，草木葳蕤，河边道路上已经游人如织。

是啊，谁能把自己永远封闭在那水泥的鸽笼里？谁能拒绝春天、自然的诱惑？不能，病毒也不能阻挡俄罗斯人民对生活的热爱。我开始理解了这个可敬的战斗民族。

是的，他们肯定能够战胜病毒，用他们的大无畏气质，用他们的乐观精神，用他们的爱。

08

传薪之路：

重庆师友如相问，一片冰心在玉壶

郭达

泰国孔敬大学孔子学院公派教师

“尽管走下去，不必逗留着”，三年的在泰时光，我一点点被泰国人的善良可爱所打动，一次次放下因为无知形成的偏见，也将一遍遍审视和更新自己的价值观念。

宋代张孝祥有言：“立志欲坚不欲锐，成功在久不在速”。从我入读汉语国际教育专业至今，只有短短4年时间，但是我投身于语言文化教育和传播事业的决心却是坚定的。

09

传薪之路：

正是暹罗好风景，诗酒趁年华

谭婷月

泰国孔敬大学孔子学院公派教师

文化是独特的，同时也是开放的、包容的。中国文化类课程作为汉语本体教学极为有力的补充，通过在当地举办展览、讲座、比赛等形式撒播文化的种子，再进一步开设专门课程，让学生们不仅会讲汉语，更能理解汉语背后的民族历史文化和思维方式。我从工作中感受到，从事中国传统文化工作的人在国际中文教育领域也可以大有所为，这是机遇也是责任。

10

传薪之路：征途，回忆，新生

王彤

泰国国光中学孔子课堂公派教师

三年，能做什么？或继续深造，考研考博，在学术领域大放异彩；或建立家庭，养育子女，柴米油盐中找到平和的欢欣；或呼朋唤友，举杯同欢，扎根家乡享受着熟悉的烟火气……三年，说长不长，说短不短，而我一直在泰国合艾，在异国他乡不断获取着前进的力量。

11

传薪之路：我的汉教故事

吴凡

泰国国光中学孔子课堂外派教师

在国光课堂的时光，让我真正的找到了自我价值，我的工作经验和能力都得到了极大的提升。国光中学孔子课堂承载着我在泰国最美好的回忆，在未来的时间里，我将继续努力，进一步扎根汉语国际传播事业，不断奉献自己的力量！

12

传薪之路：在泰的汉教小时光

杨思杰

泰国国光中学孔子课堂外派教师

三年的时间说长不长，说短也不短，在泰的这段汉教时光学到了很多，学到了很多学校里学不到，国内也无法体验到的东西，让我的人生多了一段丰富的经历。感谢我的派出单位西南大学，感谢国光孔子课堂这个团队，感谢一届届优秀的老师们，也感谢我在这里遇到的帮助过我的每一个人，我有多幸运，能遇到这样的你们！

13

传薪之路：在国光的日子

张婷婷

国光中学孔子课堂外派教师

龙象戮力抗新冠，澜沧湄公一条心，这场特殊的疫情，改变了很多人的生活和学习方式，我们能做的就是坚守岗位不忘初心，即使手中微弱的光，也要让它照向远方。希望疫情早日结束，期待我们线下重聚的那一天。

14

传薪之路：那些没有冬天的日子

颜胡接

泰国孔敬大学孔子学院公派教师

孔敬，她不比曼谷的繁华，不比普吉的浪漫，也不比清迈的悠闲，她就是一个偏远的乡村！可就是在这里，在这个毫不起眼的地方，我们依然看到了孩子们欢乐时的纯真与可爱,我们依然看到了学生们的婀娜多姿与刚健挺拔,我们依然看到了学生眼里对知识的渴求和脚下步伐的坚定！

15

传薪之路：始于苔花、盛如牡丹

魏光磊

泰国国光中学孔子课堂外派教师

学习中国语言，能更好地体验中国文化，扩展学习者的视野。汉语教学本土化、多样化和文化教学趣味化成为国光中学孔子课堂在教学与文化推广方面的发展脉络，为此，国光中学孔子课堂的教师们不断探索，不断创新。

16

传薪之路：爱上你们，爱上这座城

郑冰倩

俄罗斯雅罗斯拉夫尔国立师范大学

中国语言文化教育中心汉语教师志愿者

作为一名汉语教师志愿者，为汉语爱好者提供认识中国，了解中国文化的窗口是我们光荣的使命。但是这个过程不是一蹴而就的，而是充满了挑战，是一个通过历练得以成长的过程。

17

传薪之路：

白天里的黑夜，黑夜里的白天

高笙航

俄罗斯雅罗斯拉夫尔国立师范大学

中国语言文化教育中心汉语教师志愿者

公交车站台上总是挤满了各色乘客，“人气”满满。廖廖几个座位，周围遍布着中亚的，东欧的，男人的，女人的，孩子的，老人的面孔。我这个东亚的面孔怀揣着教授俄罗斯孩子汉语的激动和渴望挤在其中，在白天里的黑夜，晃晃悠悠的走着自己的征途。

18

传薪之路：怎一个“喜”字了得

何娇

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

韶华不为少年留，青春作伴好还乡。九个多月的时间就这样闲散而又充实地溜走了，留下了满手机的照片视频，以及我脑海中残存的记忆。岁月若回首，满是常欢心，这段青葱岁月也够我把酒回味好一阵的！这段不一样的青春带给了我五彩纷呈，我也会倾心回馈这份岁月，不忘来时初心，铭记志愿者使命，继续讲好中国故事，传播好中国文化，为“中国梦”增添一丝的色彩！

19

传薪之路：“泰美好”——在泰任教的日子

李苑莹

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

我经常在斯坦湖边看夕阳，每一次的夕阳都不一样，有时候还会遇到学生乐队在那边表演，可以一边听着温柔的歌，一边看着太阳落下，然后染红整个天空。那是一种用言语难以描述的感觉，如果非要说的话，那大概就是，生活真美好呀！

20

传薪之路：泰难忘的岁月

刘亚鹏

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

尽管我只是在平凡的岗位上做着一些平凡的小事情，但是，一切的伟大都是由无数的平凡构成的，汉语要想走出去，并不在于个别人做了很多，而在于大部分人都做了一点点。

21

传薪之路：多彩泰国生活

吴贵

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

在泰国一切事物都是缤纷的，出租车、校服、房屋都鲜艳明丽，似乎通过色彩也可以感受到那份快乐，不负 “微笑之国”的称号。

22

传薪之路：再回首——遇见孔院，遇见廊开

许桐

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

细数在廊开的日子，平淡里有惊喜，起伏里有转折，日子像旋转木马总能定格到自己欣喜的画面，也像捉摸不透的天气，有时风雨有时晴。

23

传薪之路：

孔敬岁月可回首，且将铭记到永久

祝倩

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

从开始的忐忑不安、小心翼翼到现在的从容不迫、自信满满，每一次站在学生面前讲课都是我成长的缩影。我也知道自己灌溉的汉语之花正在悄然绽放。

24

传薪之路：我的志愿生活

李佳楠

泰国国光中学孔子课堂汉语教师志愿者

国家日益繁荣富强，而汉语教师们在做的，就是在基层向各国人民展示我们的中国文化，讲好中国故事，做民间的外交官。

25

传薪之路：留任这一年

潘星

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

我还学着将中文故事翻译成泰语讲给学生听，让学生们在一个个有趣的故事中体会中华文化，了解相关知识点，并且提高学习汉语的兴趣。

26

传薪之路：我走过的路，风景独好

邱沙

泰国国光中学孔子课堂汉语教师志愿者

优秀的界定不是你做了多少事，而是你有很多任务，做了很多事之后，你还能做好本职工作，才是真正的优秀。

27

传薪之路：此地此志此情不断

檀照杰

泰国孔敬大学孔子学院汉语教师志愿者

吾日三省吾身，吾身远绍伟业。作为西大人、孔院人、汉推人，希望我们不仅可以写好每一个汉字，更能书写出我们每一种身份的进取篇章，希望我们不仅可以说好每一句汉语，更能向世界讲述一个更加美好的中国故事！

| 青春缙云网络文化工作室

来源：国际合作与交流处 港澳台办公室

编辑：陆玉燕 王静怡