内容摘要：
速读文章内容
什么是自然的，什么是复制品？竹叶是一个传统的日本食品包装材料。上面是一个自然的包装例子，而下面那个是纸板模仿品。我们要强调一点：大自然及其内涵在日本美学中起到了关键
什么是自然的，什么是复制品？竹叶是一个传统的日本食品包装材料。上面是一个自然的包装例子，而下面那个是纸板模仿品。
我们要强调一点：大自然及其内涵在日本美学中起到了关键作用。我们在这里并非不赞成模仿；模仿与自然之间的差异提供了某种程度的抽象。
简单性和功能性
美味套装：一套五个“骨团子”，团子裹在竹叶里，特产，新泻特产。
这些天然包装材料的有趣指出在于其简单性，功能性和美观！ 冈秀行指出其特点在于，天然物品作为包装天生就必然意味着可以保存食物，使之易于携带，就地取材，容易得到。
所使用的是茎顶端的叶子。每一件只用稻草绑一道即可！第二次尝试是不可能的…冈进一步解释说：“因为这些包装不是需要关注的产品，也不是理论。它们的形状是不自觉的靠常年的经验固定下来的。”
打开的“骨团子”，绿颜色的团子是由艾米和面团混合而成。
竹制容器
一些这些传统的包装只限于季节，例如水羊羹 ，一种软的豆豆果冻，装在一个竹筒里，炎热的夏季的一种美味小吃！
下面是我们使用的竹子包装：
两种不同的竹产物被结合在一起作为包装材料，绿色的新鲜竹叶盖住一段开口的竹筒
内装水羊羹，锾流堂产品。
竹子是自然分成节段，可以巧妙作果冻类的容器。高效！太神奇了！十全十美！
但需注意的是：需要一个额外的工具能将水羊羹推出来。这需要作进一步的努力：
手工在底部打一个洞，与之相比，塑料的仿冒包装更容易打开。
另一种水羊羹的包装，低价超市买到的冒牌货（包装是假的）
这个假竹子包都有一个聪明的内置式空气推包。然而，它缺乏其原模美丽，而且不可可循环再用。
困扎包装
两种小吃的竹叶包装
粽子寿司，内部用竹叶包装外面要仔细地罩一层玻璃纸。日本传统包装需要手工劳动从而使得该产品稀少而比较昂贵
象征性的包装
从前在农村，农民途经的旅客销售午餐套餐：他们把饭团和腌萝卜，放在竹叶里包好。无论是事实或是虚构――今天的午餐套餐集依然就是这样起源的。
古市庵生产的午餐套餐，用竹叶包装，捆绳也是竹叶
里面是三种不同口味的饭团
现在，令人惊奇的是：竹叶成了一种符号，代表乡下的、纯朴的、新鲜的事物。它不仅把竹子的香气传给了米饭中，而且是天然的，如是原生态的，具有可信任的魅力。
目前的复制品:
为了发扬和增强其天然物品的优点，竹叶的纹理只是简单地印在包装纸上。下面的鲭鱼寿司午餐盒，根据其长度，印上其特具诗意的产品名称：みち子がお届けする若狭の浜??き??寿司。
所有这些密封袋上出现反效果的因素而故意做成自然新鲜的感觉。。此外，它于日本包装界举行的反困扎运动相矛盾。
表面问题
各种午餐盒。感觉像是用木材和柒器，其实是以聚苯乙烯泡沫和塑料为原料的。
今天，作为方便、清洁、易于使用的符号，各种塑料制品比其他材料的产品更容易接近于我们的生活。然而它们缺少美丽和温暖。为了补偿这些缺陷，许多制品借鉴了自然和传统手艺。
这些聚苯乙烯托盘盖覆了一层假木材而在每天的饭桌上放置鱼或肉类制品。虽然通常被视为穷人的仿制，它表明了日本富有，即使普通的物品，接触起来也必须是然人愉快的。这些托盘掩饰自己的实际材料，掩盖其对环境的影响。
上图是在日本最常见的包装纳豆（发酵的黄豆）的方式，聚苯乙烯泡沫塑料做成的盒子。由于健康纳豆是相当受欢迎的，它留给我们一个巨大的聚苯乙烯废料堆。一个轻微的一线希望是重复使用，“Eco式的杯装面条”的杯子，不久将面世……
天然稻草
水?醯奶旃芳{豆公司氧造的藁见豆。
有趣！内包装，大豆与稻草相处很快乐。
稻草作为天然包装材料？它被说成是纳豆的“过程”包装：纳豆是由蒸过黄豆与枯草芽孢杆菌纳豆的培养物――这是自然存在于稻草中――发酵而成。
尽管纳豆正仍然可在这些稻草包裹，一种在实验室中产生纳豆培养物的方法取代了这个自然进程，并因此使其他包装材料。不过，聚苯乙烯泡沫塑料不是必须的。
船刑包装
船刑包装的丹纳豆，可爱！
内部的包装材料是有天然木材制作的。
本次特别纳豆来自茨城县的奥久慈。它的封套是折叠成船，以提醒我们渡船过河。如何浪漫！虽然外封套是纸仿木质纹理，纳豆内部可以说是包裹在轻薄的天然木材里。
三角形
其实，一个三角形状，具有确定的意义：在每个方向上都有变化，内部的薄木纸，在每一个包折裹起来：
这种独特的纳豆也是裹在薄木纸里的。类似于竹叶，这是另一种增加香气方法。注：这些微妙的互动，产品和包裹材料被定义为唯一的不可替代的天然物质，来调动我们所有的感官！
原生的Vs仿制的――同时存在！
首先，这个食物纪念品，长野县土产相与古怪选择的混合物：从右边图片上你可能不知道捆绳是真是假。它不仅结合了两者的优点，而且还是具有生态意识的要素：芦苇！
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)