630㎡顶层小院，身心归处，寂静且丰盈！

立于层顶，遥望喧嚣

看风卷云舒，尘烟过眼

居樾蔽荫，一片心境澄明

Standing on the top floor,looking at the hustle and bustle,

watching the wind roll clouds Shu, dust eye,

in the yue shade, a clear state of mind

设计师打造简单干脆的居住结构，主基调由温润木色与质感黑色和谐配比，以色块的运用强调空间的“围”与“透”，构连自然动线。

阶梯旋转而上，连接顶层，茶室与顶层小院由整面落地玻璃分隔，自然景致引入室内，配合日常惬意休憩的茶室空间，天地之息由此交汇贯通。

Designers create simple and clean living structure, the main tone from warm moist wood color and texture black harmonious ratio, the use of color blocks to emphasize the space of "Wai" and "through" , constitute the natural line. The staircase turns up to connect the top floor. The Tea Room and the top floor courtyard are separated by floor-to-ceiling glass.

玄关

微尘缥缈亮光

尽览烟火星河

Dusty, ethereal light

See all the firewor

入门玄关处一道景观阳台，整面落地窗将楼下繁华尽收眼底，百褶帘装置设计，改变夏日强烈太阳光的直射径路，转为缓和的漫射光源，满足采光需求，同时使室内光线柔和曼美。迎面看到的橡木边柜，上方置饰景观石，木与石元素碰撞，造一份诗情意境。

The entry to Entryway is a landscaped balcony with floor-to-ceiling windows that offer a panoramic view of the bustling below. The pleated curtain is designed to change the direct path of the intense summer sun into a gentle diffuse light source to meet the demand for daylighting, at the same time make indoor light soft and graceful beauty. Facing the oak side cabinet, the top of the decorative landscape stone, wood and stone elements collision, create a poetic mood.

客厅

视觉传导触感

加深感官厚度

Visual sense of touch

To enhance the sensory depth

客厅的整体视觉由大色块拼合而成，色系融汇过渡，自然合衬，呈现大气而纯粹的高级美感。

设计师将精致落地灯置于一隅，为空间点缀一抹昏黄，高雅意境中融入暖色调的人间温情味。

空间中的家具选择，以黑灰色系为主，简单的中间色，纯粹写意，营造高级氛围感。

电视墙大面积留空，艺术想象在留白中恣意张扬。一旁摆放一株绿植，绿与白之间鲜活对比，碰撞出蓬勃生长的自由力量。

墙面悬挂名师画作，瓷盘蜜桃，映射屋主人文艺术的品味境界，身在凡世，心中拥有一片澄净桃源。

餐厅

奢享用餐氛围

欢启和乐时光

The atmosphere of luxury dining

Happy Hour

客厅旁即是餐厅，圆桌特有的圆融共和感，减短多人用餐时的距离，亲人之间的共处时光更紧密亲近，成为学习工作归来之时的和乐归属。

卧室

跟随静止频率

安享心灵栖居

Follow the stationary frequency

And live in peace

卧室的设计以舒适为主，软装上没有过多的布置，使用的灯具与客厅相同配套，在宁静悠然的灯光氛围中，静享休息时光，拥抱夜晚的治愈力，在星光低语中安然入眠，进入酣甜梦境。

折线起承转合，引动“上”与“下”，以景观石点睛，与木质围手、石材阶梯应和，纯粹物事交响天然韵律，由此连接起居空间与顶层小院，人居与自然，交互共鸣。

顶层茶室

茶香源远，安宁沁神

悠扬境地，返璞归真

Tea Fragrance source far, quiet qinshen

Melodious situation, return to nature

沿楼梯直上，即是茶室，整面落地玻璃隔离了内部空间与外部小院，雪白飘逸的窗纱柔柔透光，注入宁静温和的力量，在品茗与窗外自然之气中得到心灵沐浴。

茶室用具大量使用木材，走廊间隔之间的木柱，序列有秩，空间动线层次显现。

顶层小院

看天清，听风吟

洄游于自由畅想

Look at the sky and listen to the wind

Free to roam

浅池石憩，绿藓高木，构画自然图景，池边几处小灯在夜间亮起，塑造浪漫优美的意境。方正设型与规圆镂空组构的亭子，以简约的几何线条之美，将现代设计灵感带入场景，树木突破空圆而上，展现朝气蓬勃的生长意象。

设计图纸

△一层平面图

△二层平面图

项目名称：顶层小院

设计机构：EZAN翼展设计

主案设计：张翼展

参与设计：陈敏燕

项目地点：广东揭阳

项目面积：630㎡

完成时间：2021.6

项目摄影：欧阳云

张翼展

翼展设计成立于2013年，倡导生活即是设计，专注于高档住宅、办公、会所、公共空间。以专业的角度，创新的设计理念，致力为市场提供多元化的室内设计方案，结合使用者及空间的设计，寻求空间特色的极致发挥。

延伸阅读

首发 | 170㎡极简私宅，一所房子的两次设计！

投稿邮箱406158@qq.com

拓者设计吧

▽

公众号修改了推送规则

现在必须加“星标”才能第一时间收到推送