一)、大发雷霆【dà fā léi tíng】:霆:极响的雷,比喻震怒。比喻大发脾气,大声斥责。
二)、火冒三丈 [ huǒ mào sān zhàng ] 形容怒气特别大。
三)、You三九;ll be sorry.
后悔的。
四)、怒不可遏 [ nù bù kě è ] 愤怒得不能抑制,形容愤怒到了极点。
五)、了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
六)、If you三九;re looking for a fight, you don三九;t have to look far.
如果你想找人打架的话,不用找太远。
七)、Watch your mouth. Do you know who you三九;re talking to?
说话客气一点。
八)、对案不能食,拔剑击柱长叹息。
九)、You三九;d better take that back.
你最好收回那句话。
一零)、气急败坏【qì jí bài huài】:上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。
一一)、且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
一二)、Listen, you三九;ve picked the wrong person to quarrel with.
听着,你找错吵架的对象了。
一三)、You三九;re gonna get what三九;s coming to you.
你到报应的。
一四)、怒发冲冠 [ nù fà chōng guān ] 愤怒得头发直竖,把帽子都顶起来了。
一五)、勃然大怒【bó rán dà nù】:勃然:突然。突然变脸大发脾气。
一六)、I三九;ll get even with you sooner or later.
跟你的这笔帐我迟早会要回来的。