然后你想大喊一声:“谁来?把我打死吧!”
andyoufeellikeshouting,“willsomeonepleaseshoutme!”
唉,该怎么办,到底该怎么办呢?
ohwhattodo,whattodooo?
我受够了。
i’mfedup.
其实一点小事就让你一天都郁闷难当。
itdoesn’ttakemuchtobringonablueday.
你的老板对你百般挑剔,
yourbossispickingonyou,
也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,
youmightjustwakeupnotfeelingorlookingyourbest,
发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包。
findsomenewwrinkles,putonalittleweight,orgetahugepimpleonyournose.
我今天感觉很沮丧。
i’mfrustratedtoday.
这的确很蠢,因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次。
thisiscrazy,becauseyou’reonlyyoungonceandyou’renever
你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来。
youcouldforgetyourdate’snameorhaveanembarrassingphotographpublished.
你根本无法振作起来。
youcan’trisetotheoccasion.